Array ( [_ga] => GA1.2.315776084.1678691652 [_ym_uid] => 1667912172589323379 [wpglobus-language-old] => ru [wpglobus-language] => ru [UnderlTest] => 1 [Greek_Encoding] => UNICODE [_gcl_au] => 1.1.1187574538.1710069603 [_ym_d] => 1710442821 [rmcookie] => S:cvx0XqpSGVXa2EW0IUtI1zNfg5w-lzdbqOs1J2gko4jtW9UtpNqGIy-zzm11iMFCgTWZUxShDnGl3du6Mrc-pQZ7tkeTlnXg7HUDLgzYpZCDMSAeW7y1LU5WTOR-u13w5FLIHzN1oOe_fxk1dIzHciuid0zE_7xsKdQfZO3wfTjk3kk7G9KT4uQe_cgc3FEmr9Y4MfyITkMV2hFdzJEsbKMyaofY5NI_Nmm8ln49ayjZPkGDVs5G-fXPvaERgLWEaaCVIgb-5DpyyQSe95tOGG9D2Ttt5ZFk3kcCY-vae5twZYGAjC666h6_alZZKt5YB1HN8fxSJ9sTzXLnpJ5l8pF3W-A2aMTl0XANgbXsKZf8n777MJFRJpdB6l81yBMeuPu8WPM_FQcLaqy6CcPp7QfoegHjASi7Gc4gLVlh-966nbEOWFtq3Yhgsp0mzydjtv-J56FrXybk1orrRuibotV4Uya2vCq1lvNaaIRKT5fzP3vfhwHOQc3aIBKf9sMC2i3oZjiz5xXfuc1b38jVGUVYy09xtccJrIunjwGqdxp7aT_-ob_htO32rlXZZFkAD59jTK3Y0rzee4PaJN4fimRGUcCI_vAo0UNnYAfyJRWyWGhBTJxuQ2vGcR-HZsHe6XpWx4cSSvks8RNmylC-wakLb0vn3_g_CQSNDhkpTaru1AAP2lmUzrxdH_s4Y6Cu2bl0OByWM--ALYbYzlkEZlipuUOO_zdhYvsO0S8= [otrid] => S:H9HR9LcrHLDcqJhipQ_vWCVseq4xFmqrt3gVLPuvsS7QceABvC40taMCnl1C4AiPorvlYO6Rsft8BL5oea2M6cyK8ohhgFh4e4NGEh86_5otOws2p24zxHJTDmR3YQMJBbp4UW2hxMTSkbhSK_6BdbfK9aplxL6QmRxEC7ygaC-DEAWQT_vhGWirsY6tmv0va3Uj4jpylMGhbAqUPiaV6PUIxjkWT7MEY6k= [_gid] => GA1.2.1559476735.1713694151 [_langs] => r~utfcs~a~el [GbkdSLvIrQXTE] => Dnb@I]JlwLt9o [pQFOfvJwrdzZS] => r4H_P.Z [OIGuVFe] => DSQ3buG_oPk [_ym_isad] => 2 [_ym_visorc] => b )

Кондак «Взбранной Воеводе» на греческом языке (греч. Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ)


Греческий Транскрипция Церковнославянский
Τῇ ὑπερμάχῳ στρατηγῷ τὰ νικητήρια, ὡς λυτρωθεῖσα τῶν δεινῶν, εὐχαριστήρια ἀναγράφω σοι ἡ πόλις σου, Θεοτόκε. Ἀλλ’ ὡς ἔχουσα τὸ κράτος ἀπροσμάχητον, ἐκ παντοίων με κινδύνων ἐλευθέρωσον, ἵνα κράζω σοί˙ Χαῖρε, Νύμφη ἀνύμφευτε. Ти ипэрма́хо стратиго́ та никити́риа, ос литрофи́са тон дино́н, эфхаристи́риа анагра́фо си и по́лис су, Фэото́кэ. Áлл’ ос э́хуса то кра́тос апрозма́хитон, эк панди́он мэ кинди́нон элеффэ́росон, и́на кра́зо си: Хэ́рэ, Ни́мфи ани́мфэфтэ. Взбра́нной Воево́де победи́тельная, я́ко изба́вльшеся от злых, благода́рственная воспису́ем Ти раби́ Твои́ Богоро́дице: но я́ко иму́щая держа́ву непобеди́мую, от вся́ких нас бед свободи́, да зове́м Ти: Ра́дуйся, Неве́сто Неневе́стная.

Комментировать

«Азбука молитвы»
в Telegram.
t.me/azprayer