{"id":3707,"date":"2018-06-15T16:42:13","date_gmt":"2018-06-15T12:42:13","guid":{"rendered":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/?p=3707"},"modified":"2023-06-28T21:53:55","modified_gmt":"2023-06-28T17:53:55","slug":"molitva-gospodnya-otche-nash-na-grecheskom-yazyke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/molitva-gospodnya-otche-nash-na-grecheskom-yazyke.html","title":{"rendered":"\u041c\u043e\u043b\u0438\u0442\u0432\u0430 \u0413\u043e\u0441\u043f\u043e\u0434\u043d\u044f \u00ab\u041e\u0442\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0448\u00bb \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u039a\u03c5\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u1f74 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae. \u03a0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c1 \u1f29\u03bc\u1ff6\u03bd)"},"content":{"rendered":"\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\\\/\",\"@type\":\"VideoObject\",\"name\":\"\\u041e\\u0442\\u0447\\u0435 \\u043d\\u0430\\u0448 \\u043d\\u0430 \\u0433\\u0440\\u0435\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u043e\\u043c \\u044f\\u0437\\u044b\\u043a\\u0435 (\\u03a0\\u03b1\\u0301\\u03c4\\u03b5\\u03c1 \\u0397\\u03bc\\u03c9\\u0301\\u03bd)\",\"duration\":\"T1M1S\",\"uploadDate\":\"2022-03-15T09:48:29.745Z\",\"thumbnailURL\":\"https:\\\/\\\/tube.azbyka.ru\\\/lazy-static\\\/previews\\\/bb111e83-b68e-44c7-8957-f30bc2da0d0b.jpg\",\"interactionCount\":15385,\"embedURL\":\"\\\/\\\/tube.azbyka.ru\\\/videos\\\/embed\\\/bb111e83-b68e-44c7-8957-f30bc2da0d0b\",\"description\":\"\\u041e\\u0442\\u0447\\u0435 \\u043d\\u0430\\u0448 \\u043d\\u0430 \\u0433\\u0440\\u0435\\u0447\\u0435\\u0441\\u043a\\u043e\\u043c \\u044f\\u0437\\u044b\\u043a\\u0435 (\\u03a0\\u03b1\\u0301\\u03c4\\u03b5\\u03c1 \\u0397\\u03bc\\u03c9\\u0301\\u03bd)\"}<\/script><figure id='bb111e83-b68e-44c7-8957-f30bc2da0d0b' class='brif-video video-preview tube-azbyka' style='width:100%;' data-src='https:\/\/tube.azbyka.ru\/videos\/embed\/bb111e83-b68e-44c7-8957-f30bc2da0d0b?warningTitle=0&peertubeLink=0'><img src = 'https:\/\/tube.azbyka.ru\/lazy-static\/previews\/bb111e83-b68e-44c7-8957-f30bc2da0d0b.jpg'><\/figure>\n\t\n\n<div class=\"audioframe\">\n<\/p>\n<div><em>\u0410\u0443\u0434\u0438\u043e:<\/em><\/div>\n<div><span class=\"inline-player__wrap\"><i class=\"inline-player fa fa-volume-up\" data-src=\"https:\/\/azbyka.ru\/audio\/audio1\/molitvoslov\/gospodu\/otche-nash-na-grecheskom-jazyke.mp3\" data-time=\"01:30\"><\/i><span class=\"player-time\">01:30<\/span><span class=\"player-line\" style=\"--player-percent:0%\"><\/span><\/span><\/div>\n<p>\n<\/div>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<table class=\"adaptive\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"5\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"33%\">\u03a0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c1 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd,<\/td>\n<td width=\"33%\">\u041f\u0430\u0301\u0442\u044d\u0440 \u0438\u043c\u043e\u0301\u043d,<\/td>\n<td width=\"33%\"><a class=\"zam_link\" href=\"http:\/\/azbyka.ru\/1\/otche_nash\">\u041e\u0442\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0448<\/a>,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u1f41 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fd6\u03c2,<\/td>\n<td>\u043e \u044d\u043d \u0434\u0438\u0441 \u0443\u0440\u0430\u043d\u0438\u0301\u0441,<\/td>\n<td>\u0418\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0435\u0301\u0445!<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u1f01\u03b3\u03b9\u03b1\u03c3\u03b8\u03ae\u03c4\u03c9 \u03c4\u1f78 \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03a3\u03bf\u03c5,<\/td>\n<td>\u0430\u0439\u0430\u0441\u0444\u0438\u0301\u0442\u043e \u0442\u043e \u043e\u0301\u043d\u043e\u043c\u0430\u0301 \u0421\u0443,<\/td>\n<td>\u0414\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u044f \u0422\u0432\u043e\u0435,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u1f10\u03bb\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9 \u1f21 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03bf\u03c5,<\/td>\n<td>\u044d\u043b\u0444\u044d\u0301\u0442\u043e \u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0301\u0430 \u0421\u0443,<\/td>\n<td>\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0438\u0301\u0434\u0435\u0442 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0435,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u03b3\u03b5\u03bd\u03b7\u03b8\u03ae\u03c4\u03c9 \u03c4\u1f78 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac \u03a3\u03bf\u03c5,<\/td>\n<td>\u0439\u0435\u043d\u0438\u0444\u0438\u0301\u0442\u043e \u0442\u043e \u0444\u044d\u0301\u043b\u0438\u043c\u0430\u0301 \u0421\u0443,<\/td>\n<td>\u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043b\u044f \u0422\u0432\u043e\u044f,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u1f61\u03c2 \u1f10\u03bd \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2.<\/td>\n<td>\u043e\u0441 \u044d\u043d \u0443\u0440\u0430\u043d\u043e\u0301 \u043a\u044d \u044d\u043f\u0438\u0301 \u0442\u0438\u0441 \u0439\u0438\u0301\u0441<\/td>\n<td>\u044f\u043a\u043e \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0438\u0301 \u0438 \u043d\u0430 \u0437\u0435\u043c\u043b\u0438\u0301.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u03a4\u1f78\u03bd \u1f04\u03c1\u03c4\u03bf\u03bd \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03bf\u03bd,<\/td>\n<td>\u0422\u043e\u043d \u0430\u0301\u0440\u0442\u043e\u043d \u0438\u043c\u043e\u0301\u043d \u0442\u043e\u043d \u044d\u043f\u0438\u0443\u0301\u0441\u0438\u043e\u043d<\/td>\n<td>\u0425\u043b\u0435\u0431 \u043d\u0430\u0448 \u043d\u0430\u0441\u0443\u0449\u043d\u044b\u0439<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u03b4\u1f78\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fd6\u03bd \u03c3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd,<\/td>\n<td>\u0434\u043e\u0441 \u0438\u043c\u0438\u0301\u043d \u0441\u0438\u0301\u043c\u044d\u0440\u043e\u043d,<\/td>\n<td>\u0434\u0430\u0301\u0436\u0434\u044c \u043d\u0430\u043c \u0434\u043d\u0435\u0301\u0441\u044c,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u03ba\u03b1\u1f76 \u1f04\u03c6\u03b5\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fd6\u03bd \u03c4\u1f70 \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd,<\/td>\n<td>\u043a\u044d \u0430\u0301\u0444\u044d\u0441 \u0438\u043c\u0438\u0301\u043d \u0442\u0430 \u043e\u0444\u0438\u043b\u0438\u0301\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u043e\u0301\u043d,<\/td>\n<td>\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0301\u0432\u0438 \u043d\u0430\u043c \u0434\u043e\u0301\u043b\u0433\u0438 \u043d\u0430\u0448\u0430,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u1f61\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03c6\u03af\u03b5\u03bc\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u03ad\u03c4\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd,<\/td>\n<td>\u043e\u0441 \u043a\u044d \u0438\u043c\u0438\u0301\u0441 \u0430\u0444\u0438\u0301\u044d\u043c\u044d\u043d \u0442\u0438\u0441 \u043e\u0444\u0438\u043b\u044d\u0301\u0442\u044d\u0441 \u0438\u043c\u043e\u0301\u043d,<\/td>\n<td>\u044f\u043a\u043e\u0436\u0435 \u0438 \u043c\u044b \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0435\u043c \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0438\u043a\u043e\u0301\u043c \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1f74 \u03b5\u1f30\u03c3\u03b5\u03bd\u03ad\u03b3\u03ba\u1fc3\u03c2 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03bd,<\/td>\n<td>\u043a\u044d \u043c\u0438\u0301 \u0438\u0441\u044d\u043d\u044d\u0301\u043d\u0433\u0438\u0441 \u0438\u043c\u0430\u0301\u0441 \u0438\u0441 \u043f\u0438\u0440\u0430\u0437\u043c\u043e\u0301\u043d<\/td>\n<td>\u0438 \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u0432\u043e \u0438\u0441\u043a\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435,<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u1fe5\u1fe6\u03c3\u03b1\u03b9 \u1f21\u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bf\u03bd\u03b7\u03c1\u03bf\u1fe6.<\/td>\n<td>\u0430\u043b\u043b\u0430\u0301 \u0440\u0438\u0301\u0441\u044d \u0438\u043c\u0430\u0301\u0441 \u0430\u043f\u043e\u0301 \u0442\u0443 \u043f\u043e\u043d\u0438\u0440\u0443\u0301.<\/td>\n<td>\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0430\u0301\u0432\u0438 \u043d\u0430\u0441 \u043e\u0442 \u043b\u0443\u043a\u0430\u0432\u0430\u0433\u043e.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u03a0\u03ac\u03c4\u03b5\u03c1 \u1f21\u03bc\u1ff6\u03bd, \u041f\u0430\u0301\u0442\u044d\u0440 \u0438\u043c\u043e\u0301\u043d, \u041e\u0442\u0447\u0435 \u043d\u0430\u0448, \u1f41 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f50\u03c1\u03b1\u03bd\u03bf\u1fd6\u03c2, \u043e \u044d\u043d \u0434\u0438\u0441 \u0443\u0440\u0430\u043d\u0438\u0301\u0441, \u0418\u0436\u0435 \u0435\u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441\u0435\u0301\u0445! \u1f01\u03b3\u03b9\u03b1\u03c3\u03b8\u03ae\u03c4\u03c9 \u03c4\u1f78 \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03ac \u03a3\u03bf\u03c5, \u0430\u0439\u0430\u0441\u0444\u0438\u0301\u0442\u043e \u0442\u043e \u043e\u0301\u043d\u043e\u043c\u0430\u0301 \u0421\u0443, \u0414\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u0438\u043c\u044f \u0422\u0432\u043e\u0435, \u1f10\u03bb\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9 \u1f21 \u0392\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03a3\u03bf\u03c5, \u044d\u043b\u0444\u044d\u0301\u0442\u043e \u0438 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u0438\u0301\u0430 \u0421\u0443, \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0438\u0301\u0434\u0435\u0442 \u0426\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0422\u0432\u043e\u0435, \u03b3\u03b5\u03bd\u03b7\u03b8\u03ae\u03c4\u03c9 \u03c4\u1f78 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03bc\u03ac \u03a3\u03bf\u03c5, \u0439\u0435\u043d\u0438\u0444\u0438\u0301\u0442\u043e \u0442\u043e \u0444\u044d\u0301\u043b\u0438\u043c\u0430\u0301 \u0421\u0443, \u0434\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u043e\u043b\u044f \u0422\u0432\u043e\u044f, \u1f61\u03c2\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[35],"tags":[],"avtor":[],"class_list":["post-3707","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-molitvy-na-grecheskom-yazyke"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3707"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22188,"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3707\/revisions\/22188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3707"},{"taxonomy":"avtor","embeddable":true,"href":"https:\/\/azbyka.ru\/molitvoslov\/wp-json\/wp\/v2\/avtor?post=3707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}