П.И. Верещацкий

Источник

Введение

I

а) Исторические обстоятельства происхождения 15 книг сочинения блаж. Августина «О Св. Троице» в связи с общей его характеристикой. Предметом настоящего сочинения должно служить систематическое изложение и выяснение учения бл. Августина о Св. Троице со всем кругом соприкосновенных вопросов.

Из всех сочинений бл. Августина, где излагается им его учение о Триедином Боге, наиболее важен для нашей цели, конечно, его специальный трактат о Троице [De Trinitate Dei, libri XV]12 Этот обширный и капитальный труд, состоящий из 15 книг и писанный в течение 16 лет, из всех положительно-догматических сочинений Августина является наиболее замечательным как по своей обстоятельности, так и по глубине и остроумию исследования вопроса, так, наконец, и по своему историческому влиянию на позднейшие поколения западно-христианского мира.

Католический ученый богослов J. Schwane13 , вообще отводя Августину первое место в ряду церковных учителей патристического периода, замечает, что такое значение Августина определяется не только его учением о благодати, но и всем его богословием и, в частности, его учением о Троице. «Его 15 кн. о Троице, – продолжает цитуемый нами богослов, – содержат в себе самое обстоятельное, что только мыслилось об этом предмете церковными учителями древнего периода».

Хорошо сознавая и понимая историю постепенного раскрытия церковного учения о названном предмете и предприняв труд подробного разбора и исправления предшествующих ему трудов в этом роде, Августин представил в качестве результата этого исследования собственный опыт понимания и изложения церковно-богословского учения о Св. Троице.

«Возвышеннейшему предмету человеческой мысли, созерцанию Бога с целью познать существо и величие Божие, – говорит другой немецкий исследователь жизни и литературных трудов бл. Августина С. Bindemann, – посвящает Августин пространное исследование, результат которого представлен в 15 книгах «О Троице ».14

К осуществлению этого своего грандиозного предприятия приступает Августин с полным сознанием великости и ответственности последнего. Кто, – говорит он 15, – прочтет то, что я пишу, пусть идет со мною дальше вперед, если он согласен со мною; пусть спросит меня, если он так же, как я не в состоянии идти далее; пусть обратится ко мне, если он сознает свое заблуждение; пусть меня призовет к себе, если признает в чем-либо мое заблуждение. Так хотим мы друг с другом идти вместе путем любви, устремляясь к Тому, о Ком сказано: «ищите Лицо Его везде» (Psal. CIV, 4). И этот благочестивый и надежный договор, – продолжает бл. Августин, – я желал бы заключить со всеми, кто читает писанное мною. Сказанное имеет отношение как в отношении всех моих сочинений, так и относительно той части последних, которая трактует о единстве Троицы. Ни в одном из них исследование предмета не исполнено таких опасностей и не соединяется со столь громадными трудностями, как в рассматриваемом сочинении о Троице, но зато ни одно из них не может стать и столь плодоносным, как именно настоящее исследование 16.

Если трудность исследования и опасность впасть в заблуждение, по словам Августина, могли склонять последнего к молчанию, то все-таки, с другой стороны, чувствовал он себя вынужденным свои мысли, которые он почерпнул из Слова Божия, пользуясь при этом учением о Св. Троице предшествующих ему церковных писателей, изложить в письмени, особенно в виду побуждений и просьб со стороны верующих его церкви. При этом он мог и имел полное право рассчитывать, что, исполняя эту намеченную себе задачу, сам глубже проникнет в высочайшее и святейшее таинство Троицы. «Бог поможет, – говорит он, – чтобы, служа тем, которые читают мое произведение, я сам преуспевал, и, желая дать ответ предлагающим мне вопросы, сам находил бы то, чего ищу. Таким образом, по повелению Бога и с Его помощью беру я на себя эту задачу – не столько авторитетно учить других познанию, сколько путем благочестивых рассуждений достигнуть собственного познания».17

Названный труд бл. Августина «De Trinitate», обусловленный историческими обстоятельствами времени, умственными и религиозными запросами и потребностями современного ему христианского общества, является ответом на современные ему запросы церковно-богословской мысли и жизни и в то же время учением, стремившимся в противоположность лжеучениям его времени (дуализму манихеев, субординационизму ариан, монархианизму Савеллия и проч.) прояснить в сознании верующих истинный смысл христианского учения о Св. Троице.

Таким образом, в настоящем своем сочинении о Троице, представляющем собою попытку путем разума (ratione demonstrare)18 на психологической почве раскрыть, уяснить и доказать этот христианский догмат, является бл. Августин, в противовес тринитарным заблуждениям своего времени, представителем православного19 отношения к названному догмату, чуждого крайностей рационализма и мистицизма.

Несмотря, однако, на очень многие и весьма значительные достоинства свои, разбираемое сочинение бл. Августина, с другой стороны, не свободно и от недостатков, касающихся, главным образом, его внешне-литературной формы.

Отсутствие у Августина систематически-философского и вообще цельного научного образования неизбежно должно было отражаться и действительно отражалось и на всей его учено-литературной деятельности и ее литературных памятниках, прежде всего на внешней стилистической стороне их.

Учение, изложенное в них, вовсе не заключает в себе того, что мы называем обычно системой или систематическим изложением. Свойственный же Августину, как сыну запада, более практический характер его деятельности и, особенно, недостаток времени, конечно, должны были служить для него значительным препятствием к строго методическому проведению его рационального принципа познания и приведению его воззрений в систему20, увеличивая количество литературно-стилистических дефектов в изложении его мыслей и осложняя трудность их понимания. Со всеми указанными его дефектами, но только в гораздо большей степени, встречаемся мы и в его важнейшем по содержанию и своему значению и обширном по объему его сочинении «De Trinitate Dei libri XV». Сочинение это посвящено самому отвлеченному догмату христианской веры и оттого отличается наиболее спекулятивным характером. Трудность понимания и изложения заключенного в нем учения сверх того обусловливаются еще в значительной мере трудностью самого предмета его, тем возвышеннейшим и таинственнейшим характером его, какой должна представлять собою для всякого ограниченного ума внутренняя сокровенная жизнь Триипостасного Божества, неведомый и непостижимый для тварного ума образ происхождения и отношения между Собою Лиц Пресвятой Троицы.

Замечательно, что трудность понимания и изложения догматического учения бл. Августина и особенную трудность подлежащего нашему исследованию его тринитарных воззрений, вслед за собственным признанием в этом самого Августина, единодушно отмечают и усиленно подчеркивают все (как иностранные, так и русские) его исследователи и комментаторы, обыкновенно начинающие свои изложение и истолкование данного вопроса с этого именно предупредительного замечания.21

Так, например, такой строгий и точный мыслитель, как Böhringer, вообще ясно и отчетливо понимающий и излагающий Августина, все-таки замечает об этом учении бл. Августина в этом его сочинении. «Мы заключим, – говорит он, делая библиографический обзор догматических трудов бл. Августина22, – самым значительным из них как по объему, так и по содержанию, догматическим творением Августина, – именно его сочинением о Троице в 15 книгах, которое было начато им в 400 году и закончено в 416 г. Это одно из наиболее спекулятивных сочинений бл. Августина, к которому последний приложил все силы и средства своего глубокомысленнейшего ума, но которое, – как это, впрочем, нетрудно объяснить самим его предметом, – изобилует всякого рода также шероховатостями и логическими тонкостями». В силу этого разбираемое произведение составляет одно из самых трудных для разумения (eine der verständniss – schwierigsten Schriften Augustins) сочинений бл. Августина, который именно это и высказывает о нем в следующих словах: «настоящее сочинение весьма трудно» 23и только «немногими может быть понято».24 Названный характер рассматриваемого сочинения бл. Августина станет еще более понятен для нас при свете исторических условий его происхождения.

Августин начал это свое сочинение около 400 года25. Но, имея всегда пред собою массу очередных и неотложных дел и насущных церковных задач первостепенной важности, он совмещал в себе при этом такое множество других занятий, столь же для него обязательных и часто также срочных, что мог возвращаться к названному труду и продолжать его не иначе, как только после продолжительных перерывов времени.

Борьба Августина с манихеями еще продолжалась. Опровержение раскола донатистов тоже отнимало у него чрезвычайно много времени. Пелагианская ересь также вызывала его на поле борьбы с собою. Августин был таким пастырем и учителем, на которого православные члены его церковной общины всегда взирали с безграничною надеждою, как на своего мудрого и любвеобильного руководителя и отца. Само собою разумеется, как много надо было ему времени на то, чтобы отвечать на бесчисленное множество писем, в которых он (по своему добросердечию он никого не мог оставить без ответа) давал разрешение разного рода религиозных и философских вопросов, причем ответ у него иногда разрастался в целое многообъемлющее сочинение. Нельзя забывать при этом, как много времени должен был он употреблять на свои епископские поездки, на выполнение своего архипастырского служения в собственном смысле слова, на разбирательства и прекращение мирских дел и тяжб между верующими его общины, – занятие, которое поглощало часто у него весь день и которому он, будучи в состоянии оказать таким путем много добра, предавался неутомимо и часто даже до последней степени изнеможения: в силу этого признается вполне естественным, если он только около 416-го года, т. е. на 16-ом году авторства, закончил это свое сочинение «О Троице».26 Сам Августин выразительно подчеркивает это обстоятельство, замечая об этом своем сочинении: «juvenis inchoavi, senex edidi»27. Само собою понятно, что эти частые и продолжительные перерывы в работе в отношении научной формы изложения содержащихся в ней мыслей и логической их связи были также крайне неблагоприятны. В объяснение сказанного нужно прибавить еще и следующее. При отсутствии научной, вполне определенной и постоянной богословской терминологии, которая вообще во время жизни Августина, конечно, не могла быть еще достаточно разработана и окончательно установлена, богословский язык бл. Августина в этом его сочинении отличается характером особой сбивчивости, неустойчивости и непостоянства. Не только многие различные слова имеют у Августина одинаковый смысл и употребляются для выражения одних и тех же понятий, но одни и те же слова и выражения имеют у него часто далеко неодинаковый смысл и значение в различных частях его сочинения, писанных в различное время и под разнообразными влияниями. Все это еще более затрудняет понимание и изложение тринитарного учения бл. Августина, которое, по словам проф. А. И. Бриллиантова, «вообще не находит и в этом сочинении по отношению к рассматриваемому догмату строго научного выражения»28. Посему, – справедливо замечает и вышеприведенный нами отечественный богослов, – «сочинение это едва ли не самое трудное для понимания из всех произведений блаж. Августина, который сам признавал его понятным лишь для немногих» («a paucis eos libros de Trinitate intelligi posse arbitror»).29

Кроме индивидуальных особенностей характера бл. Августина и обстоятельств его жизни – (разносторонний и широкий характер и преимущественно практическое служение его Церкви) – такие частые перерывы в продолжении начатого труда «О Троице» вызывались еще самым существом настоящей работы, отвлеченностью, важностью и трудностью предмета исследования.

«При трудности исследования, – говорит по этому поводу один из наиболее обстоятельных западных биографов и библиографов бл. Августина30, – последний чувствовал весьма часто настоятельную потребность время от времени обращаться к более мелким занятиям, с тем, чтобы таким путем всякий раз снова укреплять себя для нового напряжения умственных сил, какого требовал этот начатый труд исследования столь высочайшего предмета». – При этом Августином могли руководить и другие мотивы – опасность рассуждений об этом догмате христианской веры. В этом его сочинении трудность его содержания прямо пропорциональна его важности, а та и другая находятся в прямо пропорциональном отношении к тем отрицательным последствиям для веры и Церкви, какие (последствия) могли явиться в результате недостаточно продуманного и недостаточно осторожного и умелого решения того или иного вопроса из избранной им области исследования. «Все это, – замечает цитируемый нами немецкий богослов С. Bindemann, – исполняло Августина того убеждения, что нет заблуждений более опасных, как именно заблуждения относительно Существа Божия. Потому-то он и колебался долго опубликовывать эти свои сочинения о Св. Троице, что опасался дать «каким-нибудь неосторожным выражением повод к тем или иным заблуждениям». 31«Меня страшит, – говорит Августин в письме к Марцеллину, – изречение Горация: слово, которое сделалось достоянием гласности, не может уже опять стать несказанным»32.

Во имя истины я обращаю внимание и на строгих (притязательных) критиков, к числу которых, прежде всего, желаю сам принадлежать. Я хочу, чтобы они только то находили у меня заслуживающим порицания, что я сам, не смотря на самое тщательное исследование предмета, все-таки не был в состоянии понять. Поэтому, – с авторскою скромностью заявляет бл. Августин, – я охотнее желаю иметь для своих сочинений строгого критика, нежели панегириста33.

Наконец, к перерывам и замедлению издания этого сочинения «О Троице» располагала Августина еще и та мысль, что исследование столь трудного для уразумения предмета (о существе Божием и Св. Троице) могло быть полезно лишь только для сравнительно очень немногих лиц, и потому тем более он чувствовал себя вынужденным обращаться к написанию таких сочинений, от которых он мог ожидать непосредственной пользы для многих (pluribus utilia).34

Блаж. Августин пишет к еп. Эводию: «книги о Троице, которые я уже давно держу у себя под руками и которых еще доселе не закончил, в настоящее время никак не могу еще раз просмотреть, так как они чрезвычайно трудны (quoniam nimis operosi sunt) и, по моему мнению, только немногим могут быть понятны» 35.

Сказанным, думается нам, в достаточной мере определяется характер предстоящего нашему исследованию труда бл. Августина как со стороны его понимания (читателем), так и со стороны его последовательного изложения и словесной формулировки (его систематизатором и комментатором). – Августин предполагал, как это видно из его 174-го письма к еп. Карфагенскому Аврелию, издать эти книги «О Троице» не иначе, как только предварительно еще раз тщательно просмотрев их 36. В этой вторичной их редакции (с сохранением прежнего их плана) «мысли, в них содержащиеся, по словам бл. Августина, хотя бы остались те же, что и в первой редакции, однако выражение их должно было быть гораздо более ясно и понятно в меру нашей способности или неспособности изъяснять подобные предметы». Посему у него была мысль эти книги, которые теперь составляют рассматриваемое нами сочинение о Троице, издать не отдельно, но все вместе. «Не отдельно, но совокупно рассчитывал я издать эти книги на том основании, что каждая последующая из них тесно связана с предыдущей». Но этому его намерению не было суждено осуществиться по обстоятельствам, от его воли, совершенно не зависевшим. Что нередко случалось с другими сочинениями бл. Августина, то случилось и с настоящим. Дело в том, что очень многие из верующих уговаривали и умоляли бл. Августина поделиться с ними его мыслями о Божественной Троице в письменном их изложении. Августин еще не закончил обработкой, – как говорит он в своих «Поправках»37, –и 12-ой книги его соч. «О Троице», как некоторые не в меру нетерпеливые люди, по причине замедления им издания этих книг, преждевременно похитили у него все, до того момента написанное им. «Когда я,– замечает бл. Августин, – не закончил еще и 12-ой книги и потому держал все эти книги долее, чем могли удержаться те, которые сильно желали иметь их у себя, они были похищены у меня, имея вид менее исправный сравнительно с тем, какой они могли бы и должны были бы иметь при издании их согласно моему желанию»38. Поэтому Августин принял было решение не доводить до конца начатого сочинения и сверх того счел необходимым в письменной форме открыто высказать свое сожаление о случившемся, «дабы знали, – пишет Августин, – что эти книги (о Троице) были изданы не мною, но были похищены у меня прежде, чем показались мне, по моему собственному мнению, достойными моего издания»39. Первая часть его решения, к счастью, не была приведена им в исполнение, как объясняет сам бл. Августин, «под давлением настойчивых просьб моих братьев, противиться которым я не имел в себе силы» (urgentibus fratribus, quibus resistere non valui)40. К числу этих братьев принадлежал, прежде всего, и его митрополит «папа» Аврелий, еп. Карфагенский, который сам желал иметь у себя полное собрание сочинений Августина и, в частности, данное произведение в его цельном виде. В силу всего сказанного, бл. Августин решил закончить этот свой труд: «по настоянию многих моих братьев [multorum fratrum vehentissima postulatione]41 и особенно побуждаемый твоим повелением (et maxime tua jussione compulsus), – обращается Августин к Еп. Аврелию, – я потщился с помощью Божией довести до конца столь трудное сочинение» (opus tam laboriosum).42

Таким образом, поправки, какие задумал бл. Августин внести в первые 12 книг «О Троице», были направлены им к тому, чтобы, – как говорит он, – и по исправлении этих книг последние не слишком заметно разнились от тех, которые были ранее того похищены.43 – О том же, как он осуществил вторую часть принятого им решения, можно судить из заключительных слов вышеупомянутого его письма, вместе с которым он переслал «достоуважаемому папе» Аврелию полный экземпляр настоящего своего сочинения и в котором он свое сетование на преждевременное распространение неавторизованных им первых двенадцати книг «De Trinitate» заключил таким замечанием: «весьма прошу тебя повелеть настоящее мое письмо поместить особо в начале этих книг (о Троице)».44

Согласно такому выраженному Августином желанию, и мы своему исследованию учения бл. Августина о Св. Троице предпосылаем (в нужных извлечениях) это выше цитированное нами его письмо к еп. Аврелию.

Такова внешняя история принятого нами к рассмотрению творения бл. Августина «О Св. Троице», рисующая нам не совсем обычные условия происхождения, постепенного развития и окончания этого обширного многолетнего литературно-богословского труда знаменитого Иппонского епископа-философа.

б) Повод к составлению бл. Августином рассматриваемого нами его сочинения «О Троице» открывается из следующего его заявления. «Есть люди, – говорит он, – которые делают предметом своего исследования Божеское существо, пренебрегая при этом верой из незрелой и превратной любви к разуму и, отвергая веру в качестве основы и исходной точки своего богословствования, в результате сего как сами отпадают от истины, так и других вовлекают в сети своих заблуждений».45 Далее эти заблуждения еретиков, искажавших учение о Боге, сводятся Августином к трём категориям (tria genera), различающимся между собою лишь точкой зрения, из какой они исходят в данном случае и какой руководятся.46 Но не одни только эти три класса людей еретического склада мысли побуждали Августина заняться научной разработкой церковного учения о Св. Троице. Наряду с простецами, этими «младенцами по вере», побуждали Августина к авторству и другого рода члены его церковной общины, с одной стороны, не удовлетворявшиеся «словесным млеком» учения, а, с другой стороны, сами не удовлетворявшие нравственно-психологическим условиям, при которых только и возможно истинное богопознание. «Подобно своенравным детям, они оставались недовольны тем, что предлагалось им как вполне достаточное для их спасения, но хотели знать более того, чем сколько были в состоянии вместить».47 Наконец, в числе верующих, располагавших нашего церковного учителя к составлению им данного трактата, были люди и более зрелого ума, которые достигли уже известной меры «возраста совершенна» и которые из благородных побуждений предлагали Августину многочисленные и разнообразные вопросы о Божественной Троице.48 Эти «добросовестные скептики», смущавшиеся (nonnulli perturbantur) некоторыми подробностями церковного учения о Троице, наперед были убеждены в объективной истинности содержания своей веры; были убеждены потому, что затруднения, которые возникают при односторонней рефлексии ума на этот предмет, и противоречия, которые ограниченный разум желает находить в нем, на самом деле, в их глазах, далеко не таковы, чтобы быть в состоянии поколебать откровенную истину Божественного триединства, но, напротив, могли быть скорее только кажущимися и, с высшей точки зрения, непременно должны быть разрешимы.49

Стремясь быть, по Апостолу, «всем вся», бл. Августин, как истинно «добрый пастырь» (Иоанн. 10, 1–16), пекущийся о «всех овцах» стада Христова, и хочет на страницах этого своего сочинения «дать ответ» всем перечисленным выше категориям «вопрошающих его» об основаниях его христианского «упования» (1Петр. 3, 15), связанного с этой сокровеннейшей истиною веры.

в) Сказанным о поводе написания Августином рассматриваемого сочинения «De Trinitate» в достаточной мере определяется и предлежавшая ему в настоящем труде его богословская задача. Последняя состояла в том, чтобы, опровергнув неправомерные опыты решения тринитарного вопроса, насколько только возможно, «приблизить к пониманию тайну Троичности Божества и оправдать пред разумом авторитет церкви, признающей этот догмат краеугольным камнем веры».50 Эту поставленную себе в данном сочинении задачу наш церковный учитель-богослов и осуществляет посредством веры и разума, полемически и положительно.51.

г) Точка зрения, из какой Августин исходит в этом своем исследовании, отчасти уясняется также из того, что уже сообщалось о поводе к композиции сочинения «De Trinitate». Чистая и неповрежденная христианская вера, объективно воспринимаемая – вот что, по словам западного католического комментатора бл. Августина проф. Th. Gangauf‘а52, составляет основную точку зрения Августина и его отправной пункт; она – его руководительница на пути тринитарных исследований и его конечная цель, к которой он, пройдя долгий путь своих изысканий, в конце концов снова возвращается. Содержание христианской веры для него безусловно достоверно и в его глазах составляет абсолютную истину. Этой истины полон дух его; на ней он зиждется, в ней и ею живет, и она живет в нем и проникает его, возбуждая его посредством энергии, внутренне присущей ей, как Божественной силе. «Любовью, – говорит Августин, – влечемся мы к исследованию истины».53 Его мысль не отступает от нее, и его задача в том только, чтобы правильно установить и утвердить непосредственно переживаемую верою Божественную истину и, по возможности, приблизить ее к разумному сознанию человека. Для регулирования процесса мышления и познания человека (на пути его богословско-философских исследований), по Августину, должно служить, в качестве аксиоматического положения, слово ветхозаветного пророка (Ис. 7, 9): «если не поверите, не поймете» (Nisi credideritis, non intelligetis).54 Ведь научение и всякой другой науке, – рассуждает исследуемый нами западно-христианский мыслитель, – начинается у нас предварительным принятием на веру известного авторитета,55 и все воспитание человеческого рода, а также организация общественного порядка также обусловлены верою.56 Может ли быть иначе в области сверхчувственных предметов и премирных отношений человека?57 – Таким образом, как уже видно из сказанного, вера в церковный догмат Св. Троицы – таков прецедент всего тринитарного умозрения блаж. Августина. Опираясь на церковную веру и руководясь ею, всецело принимая Свящ. Писание и символ веры и отправляясь от них, бл. Августин параллельно с этим в широкой степени пользуется и рациональным методом построения, уяснения и обоснования тринитарного догмата.

д) Состав и разделение сочинения бл. Августина «De Trinitate Dei». Разбираемое произведение бл. Августина «De Trinitate Dei» состоит, как мы знаем, из 15 книг, в свою очередь разделенных (в его печатных изданиях) на известное число глав и параграфов (номеров). Кроме этого, самим характером содержания рассматриваемого сочинения уже намечается, как вполне естественное, его общее деление на две главные части. Последнее деление определяется тем отношением, какое обнаруживает бл. Августин на протяжении этого своего сочинения к сверхъестественному и естественному откровению (Свящ. Писанию и тварному миру), как источникам и средствам богопознания или способам доказательства тайны Божественного триединства. Сначала учение о Св. Троице излагается Августином в этом его труде на основании Свящ. Писания и церковного предания, а затем наш Иппонский епископ-философ пользуется для тех же целей соображениями богословствующего разума.58 Первые восемь (lib. I–VIII)59 книг «De Trinitate», поскольку в них доказательство ведется, главным образом, от Писания, составляют собою первую главную часть его; прочие же семь книг (lib. IX–XV)60, преимущественным содержанием которых служат так называемые тринитарные аналогии, почерпаемые из сферы тварного бытия, составляют вторую его главную часть. Сочинение заканчивается вдохновенною молитвою Августина к Триединому Богу, как живому Личному Источнику или Высочайшему Предмету его религиозного созерцания и богословского умозрения.61

Таким образом, самым важным источником для изложения и выяснения тринитарных воззрений бл. Августина (как в догматико-полемической, так и положительно-богословской форме) служит, конечно, выше характеризованное нами его специальное творение «О Троице», – этот, как мы знаем, обширный трактат из 15 книг, упорный труд 16-ти лет жизни. Как было уже замечено, церковное учение бл. Августина в разбираемом его труде раскрыто им, главным образом, по поводу еретиков (особенно ариан), так или иначе искажавших церковный догмат Троичности, и в ответ на умственные запросы образованной части современного Августину христианского общества, по той или иной причине, не удовлетворявшейся простым символьным исповеданием этой краеугольной истины христианства. – В виду этого данное «классическое» сочинение блаж. Августина «De Trinitate Dei», как такой именно отклик на вышеуказанные потребности наличного момента церковной жизни и богословской мысли, и представляет собою, с одной стороны, распространенный свод преимущественно противоарианских возражений Августина, помещенных в его сочинениях, непосредственно направленных против ариан (lib. I–VIII), а, с другой стороны, есть не что иное, как попытка рационально доказать (ratione demonstrare)62 объективную разумность истины Божественного триединства путем аналогий и философской дедукции (lib. IX–XV). Как голос глубоко верующего и ревнующего об истине православия церковного учителя и епископа, названное сочинение излагает пред верующими христианскую тайну Троичности как предмет религиозного созерцания или церковного исповедания. Как опыт рациональной разработки тринитарного вопроса ученым богословом-философом, с целью удовлетворить запросы известным образом развитого христианского веросознания, указанное сочинение нашего знаменитого Иппонского мыслителя ставит и решает проблему троичного бытия Абсолютного Духа уже как объект богословского умозрения или философского исследования.

е) Что касается исторической судьбы63 выше характеризованного нами творения блаж. Августина и содержащихся здесь его богословско-спекулятивных воззрений, то нужно сказать, что значение его и его идей в позднейшей – послеавгустиновской – истории западно-богословской мысли было весьма огромно как по силе и широте влияния, так и по его продолжительности. Запечатленные в этом труде тринитарные идеи Августина и разнообразные его богословские концепции, имея исключительный авторитет в глазах представителей последующего западного богословия и философии, на протяжении целых веков вызывали на Западе многочисленных его подражателей и продолжателей,64 часто только рабски воспроизводивших в опытах своего богословско-философского умозрения о Св. Троице содержание и формы выше рассмотренного нами классического произведения этого умственного колосса западной церкви. Особенно же высоко авторитет Августина, в указанном отношении, царил на Западе в каролингский период и в эпоху средневековой схоластики и мистики. Как показывают многие труды выдающихся представителей богословско-философской мысли этого времени, разработка в них тринитарной догмы обыкновенно утверждается на основе, установленной еще Августином в его соч. «De Trinitate», с замечательным постоянством движется в направлении, им проложенном, и неизменно ведется при пособии средств, им указанных и, так или иначе, конкретно использованных в данном его знаменитом творении.

Таков главный источник для выяснения тринитарных воззрений бл. Августина – в известном смысле «классический» по своему характеру и значению (для Запада) – его специальный трактат «О Троице», воплотивший в себе множество самых возвышенных христианских концепций его гениального автора и затем столь могуче определивший собою судьбу тринитарного догмата в дальнейшей – послеавгустиновской – истории западного богословия.

II

Поставленную себе в исследуемом нами литературном труде (как, впрочем, и в других своих сочинениях) богословскую задачу, бл. Августин последовательно и планомерно выполняет, как замечено, двояким путем – полемически и положительно.

Догматическими противниками блаж. Августина, в полемике с которыми подробнее уясняются некоторые пункты догматико-спекулятивного учения Иппонского епископа о Св. Троице, как известно, были, прежде всего, ариане, в лице представителей некоторых течений западного арианства (омийство и аномийство).65 Православное учение о Св. Троице формулируется Августином также и в противовес савеллианству, этому антиподу арианства в тринитарном догмате, равно как параллельно и некоторым другим внецерковным формам современного Августину христианского сознания.

К полемическим (противоарианским) сочинениям бл. Августина, в которых раскрывается отчасти и его учение о Св. Троице, могут быть отнесены следующие «Augustini opera»:

Epistolae66 (Письма):67 ad Maximum (CLXX),68 ad Pascentium (CCXXXVIII,69 CCXXXIX,70 CCXL,71 CCXLI72 etc.), ad Elpidium (CCXLII),73 ad Honoratum (CXL)74.

Contra sermonem arianorum liber I.75 (Против речи ариан).

Collatio cum Maximino, arianorum episcopo.76 (Прение с арианским епископом Максимином). Важны речи Августина, содержащиеся в этой нотариальной записи его диспута с названным знаменитым главою западных ариан.

Contra Maximinum arianum libri II.77 (Против apиaнина Максимина).

Сюда же должны быть причислены также противоарианского содержания:

Augustini Sermones 78 (Слова или проповеди) (напр., LII,79 CXVII,80 CXVIII,81 CXXXIX,82 CXL,83 CCCXLI,84 CCCLXXXIV).85

In Joannis Evangelium tractatus CXXIV86 (124 рассуждения или беседы на Евангелие от Иоанна).– Особ. tract. XVIII, XX, XXXVI, XXXVII, LIX et LXXI.

Не только отрицательно, но и с положительной стороны разбираемое догматико-философское учение бл. Августина о Триедином Боге в тех или иных пунктах, в такой или иной форме затрагивается и рассматривается почти во всех его многочисленных и разнообразных по содержанию и объему сочинениях (философских, догматических, экзегетических и проч.), составлявшихся в различное время и по различным поводам.

Главными из них служат:

Confessiones, libri XIII.87 («Исповедания» и «Исповедь»).88 Написанное Августином в 400 г., т. е. спустя 14 лет после описанного здесь центрального события его жизни (Augustini conversio–386 г.),89 сочинение это содержит в себе «ретроспективный взгляд» бл. Августина на пройденную уже стадию его жизненного пути и представляет собою тонкий, богатый психологическими наблюдениями и лирическими экскурсами «анализ», произведенный мастерскою рукою художника-психолога над собственною его личностью и жизнью. Кроме громадного автобиографического значения, рассматриваемое соч. «Confessiones» весьма важно для выяснения генезиса некоторых религиозно-философских воззрений бл. Августина, как известно, подвергавшихся в различные моменты его жизни довольно значительным колебаниям, или изменениям, в связи с разнообразными литературно-идейными и жизненно-практическими на него влияниями. Наряду с биографическими, психологическими и др. данными, реферируемое литературное произведение Августина содержит немало и доктринального элемента, на основании которого можно конструировать богословско-философское понятие Августина о Высочайшем Существе. С этой стороны «Confessiones» можно рассматривать как богословско-философский трактат и отчасти как библейско-экзегетический комментарий (кн. XI–XIII). Нельзя попутно не упомянуть здесь и о том огромном влиянии, какое оказывала на Западе «Исповедь» бл. Августина в области практической религиозности90 и наглядным показателем какого служит перевод ее на все новейшие языки.91

При изложении и выяснении догматико-спекулятивного учения бл. Августина о Боге следует также обращаться и к его сочинению под заглавием Retractationes libri II92 (Исправления или Поправки), написанному им уже при конце его жизни (427 г.)93 и преследующему свои особые цели. – Если «Confessiones» живописует нам начертанную рукою гениального иппонца «истории его собственной души» с ее падениями и восстанием, то «Retractationes» рисует пред нами историю или картину его литературно-богословской производительности с ее невольными ошибками и посильной их авторской корректурой. Являясь, таким образом, как бы «литературной Исповедью» бл. Августина, «Retractationes» по своему содержанию представляют многочисленные «addenda et corrigenda» к взглядам и мыслям, высказанным Августином во всех его сочинениях, написанных до времени составления «Retractationes» (за исключением De praedestinatione sanctorum, De dono perseverantiae, Opus imperf., а также нек. проповедей и писем). – Данное произведение Августина состоит из двух книг, из которых в первой наш автор, уже маститый старец-епископ и известный своею литературно-богословской деятельностью – учитель Церкви, подвергает критическому пересмотру некоторые свои мысли и суждения, выраженные им в бытность его еще мирянином и пресвитером, а во второй и последней книге таким же точно образом разъясняет, дополняет и исправляет свои богословские воззрения, относящиеся к периоду его литературного творчества уже в сане епископа. – Само собою разумеется, сочинение Августина «Retractationes» весьма ценно для нас, как авторитетный критический комментарий или зрелый, строго продуманный авторский корректив к раннейшим сочинениям Августина и заключенным в них его воззрениям (по известному принципу: «quisque suorum verborum optimus interpres est»). – В частности, «Поправки» Августина имеют важное значение как для выяснения генезиса его богословских идей, лишь постепенно формулировавшихся и, так сказать, кристаллизировавшихся в самом процессе жизни и духовного развития Августина, так равным образом и для более точного датирования многочисленных его литературных творений, каталог которых (в количестве 94-х названий при 230 книгах) автором составлен здесь по хронологическому принципу.

De Civitate Dei libri XXII. (О Граде Божием).94 – В своей «Исповеди» Августин изобразил тот внутренний переворот, какой был произведен христианством в его собственной душе; это, вместе с тем, и тот нравственный кризис или перелом, какой совершается, под благодатным влиянием христианской религии, в душе отдельной человеческой личности вообще.95 В другом же обширнейшем своем труде «О Граде Божием"96 бл. Августин описывает пред нами возрождающее или преобразующее действие христианства уже на все общество, на целое царство человеческих личностей. Монументальное творение бл. Августина «De Civitate Dei», как наглядный литературный памятник его титанической борьбы с многочисленными и разнообразными врагами веры и церкви Христовых, – в частности, с римским язычеством, – является одним из величайших по объему и величественнейших по содержанию апологетических произведений патристической древности: по выражению самого автора «magnum et arduum opus»,97 оно состоит из 22-х книг и составлялось Августином в течение приблизительно 14 или 15 лет (413–427 гг.).98

Ближайшим поводом к композиции Августином этого сочинения, адресованного его автором африканскому трибуну Марцеллину, послужил разгром Рима готами Алариха (в 410 г.) и вызванное им крушение всемирного могущества Римской империи. Это горестное событие возбудило сильное раздражение в среде современного Августину языческого общества, считавшего действительными виновниками совершившейся политической катастрофы именно христиан, которые своею изменою древнеотеческой религии и навлекли, по убеждению язычников, на Римское государство столь страшную кару оскорбленных языческих богов. – Сказанным определялась и задача названного труда бл. Августина. Последняя состояла в том, чтобы, с одной стороны, отклонить эти несправедливые нападки и нарекания язычников на христиан путем подробного, – в свете широкой философско-исторической перспективы, – опровержения «всей древней концепции о мире и государстве», а, с другой стороны, построить «новую христианскую концепцию о «Граде Божием«, создать первый в истории христианской литературы «грандиозный опыт универсальной теории о человечестве и его судьбах, как едином Богом управляемом целом»99 или как вселенски-единой теократической организации. Эту двойственную задачу наш «Великий учитель Запада»100 и осуществляет последовательно и планомерно на протяжении 22-х книг рассматриваемого его сочинения «О Граде Божием»,101 которому, главным образом, он и обязан своим почетным титлом «отца философии истории». – Это многогранное и поистине классическое произведение нашего знаменитого autoris et actoris истории христианской культуры, изобилующее массою глубоких и остроумных богословских, философских, исторических и иных концепций и затем легшее в основу теократического идеала западной церкви, может представлять собою – и, как показывает история, действительно представляет, – живейший интерес не только для богослова, но равным образом для всякого философа, историка, канониста и в не меньшей мере для юриста-государственника. – Само собою разумеется, что из этого грандиозного, выдающегося по объему и богатству содержания, литературного творения бл. Августина, представляющего собою как бы «целую энциклопедию религии»102 и заключающего в себе «целую систему нравственно-догматического учения»,103 точно также можно почерпать весьма обильный материал для выяснения спекулятивно-богословского учения бл. Августина о Триедином Боге.

Enchiridion ad Laurentium sive de fide, spe et charitate104 (Руководство для Лаврентия или о вере, надежде и любви).105 Это сочинение бл. Августина, составленное, по просьбе его друга Лаврентия, уже в старости (421 г.),106 содержит в себе ответ на обращенный к Августину догматический вопрос «како веруеши?» по основным пунктам христианской религии. Трактуя вкратце о вере, надежде и любви, о добре и зле, свободной воле и благодати, вопросах христологических и эсхатологических, о молитве Господней, заповедях и многих других элементах христианского вероучения и нравоучения, «Enchiridion» Августина представляет собою сочинение догматико-систематического характера. Это первый на Западе опыт систематического изложения истин христианской веры и один из раннейших в истории христианской литературы прецедентов «Точного изложения православной веры» св. Иоанна Дамаскина, который, как известно, наряду с другими патристическими документами аналогичного характера, в названной своей догматической системе пользуется и настоящим вероизложением маститого Иппонского иерарха. Но представляя собою «первый на Западе опыт совокупного и целостного изложения догматов веры, рассматриваемое «Руководство для Лаврентия», по характеру и методу раскрытия и изложения христианских истин, скорее более приближается к нашему

катехизису, чем к научной системе догматики».107 Это – сравнительно краткий «компендиум церковного учения»,108 или элементарное руководство по некоторым главным вопросам христианской догматики и морали. Однако, в виду отмеченного нами характера и значения «Enchiridion’а», как символической книги, содержащееся здесь точно формулированное Августином догматическое учение кафолической Церкви весьма важно и для характеристики собственных богословско-философских взглядов и мнений Августина, в частности, для надлежащего понимания и его тринитарных воззрений (особенно в их некоторых спорных пунктах).

Близки, по своему содержанию, – как предыдущему сочинению Августина, так и друг другу – и нижеследующие два его положительно-догматических труда: De symbolo sermo ad catechumeno 109 (Поучение о символе веры для оглашаемых) и Liber de fide et symbolo110 (Книга о вере и символе, напис. в 393 г.), представляющие собою, как это частью видно из самого названия их, краткое катехизическое наставление оглашенным в православной вере и изъяснение апостольского символа веры для новокрещеных.111

К трем только что перечисленным сочинениям бл. Августина отчасти примыкает, по своему характеру, и De diversis quaestionibus LXXXIII liber unus112 (О разного рода 83-х вопросах). Как можно заключать уже из самого заглавия, сочинение это, начатое Августином на исходе 388 г.113 (Retract. I, 26), довольно разнообразного содержания, обнимая собою круг вопросов догматических, экзегетических, антропологических и пр. (напр., о душе, о свободном произволении, о зле, о Христе, о Троице, о грехе, истолкование различных мест Св. Писания, против аполлинаристов и т. д.).114

De vera religione115 (Об истинной религии).116 Это сочинение, представляющее собою как бы опыт «философии религии»,117 написано бл. Августином в 389 или 390 г.118 против манихеев в ответ на вопрос: «где истинная религия?» Данный вопрос решается здесь Августином в том смысле, что истинная религия находится не у философов, не у еретиков (манихеев), а в лоне кафолической Церкви и состоит в познании Бога-Троицы и единении с Ним. Последнее же достигается двумя путями: познанием чрез разум и чрез авторитет посредством веры.

Сочинение бл. Августина De doctrina Christiana libri IV119 (О христианской науке)120 можно рассматривать как догматическое,121 как экзегетическое (герменевтическое)122 и, наконец, как богословско-пасторологическое (гомилетическое).123 Что касается значения «De doctrina Christiana», как «опыта раскрытия догматов веры», то нужно сказать, что «в большей степени, чем «Enchiridion», обладая научным характером», сочинение это, однако «преследует, главным образом, чисто герминевтическую цель».124 Вот почему популярный ныне на Западе католический патролог О. Bardenhewer говорит о нем:125 «первое место в ряду экзегетических сочинений Августина с полным правом следует отвести его 4-м книгам «De doctr. christ.». Это сочинение, начатое Августином в 397, но законченное только около 426 г.,126 как гласит введение в первую его книгу, хочет решить два главных вопроса всякой библейской науки: как должно а) находить смысл Св. Писания и б) как его сообщать верующим. Соответственно этому, первую часть «Христианской науки», обнимающую собою первые три книги, можно рассматривать как опыт библейской герменевтики; вторая же ее часть, составляющая четвертую книгу данного сочинения, развивает пред читателем принципы христианской гомилетики». «В виду этого, – заключает цитируемый нами авторитетный западный проф. патролог,127 – «Христианская наука» Августина во второй своей части есть труд пасторологического характера, поскольку именно четвертая ее книга представляет собою первый опыт системы гомилетики».128 Хотя «doctrina christiana» бл. Августина по главному предмету своего содержания и по своей задаче есть не что иное, как патристический опыт изложения основных принципов библейской герменевтики и теории церковного красноречия, однако и в ней можно находить материал, необходимый для выяснения тех или других пунктов августиновского учения о Боге, богопознании, Троичности и проч. – Для дальнейшей истории западной богословско-философской мысли имел значение, в частности, проведенный Августином в «De doctrina Christiana» круг его мыслей «de rebus et signis» (о вещах и знаках), августиновский анализ понятий «uti» et «frui» (пользоваться и наслаждаться) и сделанный из него вывод касательно «достопоклоняемой Троицы», как единственно истинного предмета нашего наслаждения (fruitio), и пр. – (Ср., напр., у бл. Августина «De doctr. christ. libri I–IV». Lib. 1, c.c. II–V. Migne, t. 34, col. 19–21; p. пер. (неакадемич. изд. 1835 г.) 15–20 стр. и у Петра Ломбарда «Sententiarum libri I–IV». Lib. 1, dist. 1, n.n. 1–9. Migne, s. 1., t. 192, col. 521–525).

In Joannis Evangelium tractatus СXXIV129 (Беседы или рассуждения на Евангелие от Иоанна) – не что иное как еженедельные воскресно-богослужебные собеседования Иппонского епископа, посвященные им последовательному чтению и истолкованию текста Евангелия от Иоанна. Первоначально обращенные к народу, в форме устных бесед или поучений (в 416–417 гг.),130 эти рассуждения Августина были записаны с его слов и, таким образом, составили данное богословско-экзегетическое сочинение в его настоящем виде. – Для наших целей рассматриваемое сочинение важно потому, что в нем бл. Августин разъясняет и защищает (против ариан) истинный смысл евангельского учения о Сыне Божием и частью о Духе Св.131

Enarratio in Psalmos CL132 (Толкование на 150 псалмов) – сочинение, составившееся, можно думать, из проповедей или бесед, которые ревностный и талантливый Иппонский архипастырь вёл с народом в различные времена церковного года, изъясняя в нравственном и мистическом смысле текст Псалтири (применительно к различным лицам, вещам и событиям новозаветной истории).133

Be Genesi ad litteram (О книге Бытия буквально или по букве). Учено-литературный труд бл. Августина под этим заглавием предлагает нам буквальное изъяснение Моисеева сказания о творении мира134 и представляет из себя два самостоятельных сочинения, из которых одно, меньшее по объему (в 1 кн.) и менее ценное по содержанию, написано автором в 393 г. (Liber imperfectus),135 а другое, в двенадцати книгах, доведенное до рассмотрения библейского повествования об изгнании Адама из рая, составлялось в период времени между 401 и 415 гг.).136 – Наряду с богословско-экзегетическими тезисами здесь трактуется также вопрос об отношении библейского экзегезиса к естествознанию, и дается материал для решения некоторых проблем спекулятивного богословия и философии блаж. Августина.

К сочинениям, где нашим «христианским платоником» ставится и решается проблема Высочайшего Существа и конструируется его богословско-философское понятие о Боге, принадлежит также цикл строго философских сочинений блаж. Августина, относящихся к раннейшему периоду его литературной деятельности (386–387 гг.) и заметно отражающих на себе влияние идей и методов неоплатонической философии. Таковы, например:

Contra academicos libri III137 (Три книги против академиков).138 Представляя философские диалоги Августина с его идейными друзьями, книги эти имеют предметом своего содержания обоснование «истинной философии» против скепсиса новой Академии.139

De vita beata140 (О блаженной жизни).141 Сочинение посвящено раскрытию мысли об истинном блаженстве, как обладании Богом или блаженном единении с Ним «в противоположность бесконечному исканию, не нашедшему свой предмет».142

Трактат De ordine libri II143 (Две книги о порядке),144 составляя «своего рода теодицею», ведет речь о познании разумом Божественного порядка мира.145

Soliloquiorum libri II146 (Самобеседования или Монологи)147 – философское рассуждение Августина, в драматической форме, именно в форме разговора души с разумом, главным образом на тему о богопознании и бессмертии.148

* * *

12

Текст: Migne, Patrol. curs. compl., s. 1., t. 42, col. 819–1098.– Исагогические сведения о сочинении бл. Августина «De Trinitate Dei libri XV» прежде всего см. в Admonitio in libros De Trinitate. Migne, t. 42, col. 815–818 cnfr. Augustini Epist. CLXXIV ad Aurelium. Migne, t. 33, col. 758, а также (в качестве Praefatio) самое соч. De Trinit D. I. I, n. n. 1–6. Migne, t. 42, col. 819–823. Библиографического характера данные о сочинении Августина «De Trinitate» содержатся еще в Augustini Retractat. lib. II, cap. ХV, num. 3. Migne, t. 32, col. 635–636. Epist. CLXXIV ad Aurelium. M. t. 33, col. 757–758. Epist. CXX, с. III, n. 13. M. t. 33, col. 459. Epist. CXLIII, n. 4. M. t. 33, col. 586–587. – Позднейшая библиографическая литература о «De Trinitate» бл. Августина: Gennadius. Lib. de Scriptor. eccles. c. 38. Cassiodor. Institut. divin. Litter. c. 16. Cnfr. Maurin. Vita s. Augustini episcopi lib. IV, cap. XII, n. 9. Migne, t. 32, col. 266–268. Migne, t. 47, col. 27 cnfr. col. 520–526. L. S. le N. de Tillemont. Memoires pour servir à l’histoire ecclésiastiques des six premiers ciècles. Paris 1693–1712. Art. CXV, pp. 295–298. Dr. R. Ceillier. Histoire génerale des auteurs sacrés et ecclésiastiques. Paris. 1744. t. XI, § VIII, pp. 652–666. I. Nirschl. Lehrbuch der Patrologie und Patristik. Mainz. 1883. Bd. II, S. 444. J. Fessler B. Jungmann. Institutions Patrologiae. Oeniponte. 1892. Т. II, 1. Pp. 283–284. Prof. O. Bardenhewer. Patrologie. Fr. im Br. 1910. Aufl. 3. Ss. 418–419. Dr. J. Schwane. Dogmengeschichte der patristischen Zeit. Münster. 1869. § 20. S. 225. Dr. Ad. Harnack. Lehrbuch der Dogmengeschichte. Fr. im Br. 1888. Bd. II. Ss. 295–296. Dr. R. Seeberg. Lehrbuch der Dogmengeschichte. Leipzig. 1908. Bd. I. XV, 3. § 5. Prof. Th. Gangauf. Des heiligen Augustinus speculative Lehre von Gott dem Dreieingen. Augsburg. 1865. Einleitung. Ss. 1–34. (Cp. Его же. Metaphysische Psychologie des heil. Augustinus. Augsburg. 1852. Gs. 17–18). C. Bindemann. Der heilige Augustinus. Greifswald. 1869. Bd. III. Ss. 709–745. Fr. u. P. Böhringer. Aurelius Augustinus, Bischof von Hippo. Stuttgart. 1878. II. Hälfte. S. 160.

Филарет, Архиеп. Черниговский. Историческое учение об отцах церкви. СПб. 1882. Изд. 2. Т. III, стр. 31. Проф. А. И. Бриллиантов. Влияние восточного богословия на западное в произведениях Иоанна Скота Эригены. СПб. 1898, стр. 96–97.

13

Dr. J. Schwane. Dogmengeschichte der patristischen Zeit. Münster. 1869. S. 226

14

С. Bindemann. Der heilige Augustinus. Greifswald. 1869. III Bd. 2-te Abtheil. S. 709.

15

De Trinitate Dei 1. I, с. III, n. 5. Migne, t. 42, col. 822.

16

Ibidem.

17

De Trinit. Dei III, V, 8. Migne, t. 42, col. 825. Ср. С. Bindemann, op. cit. Ss. 709–710.

18

De Trinitate Dei XV, I, 1. Migne, t. 42, col. 1057.

19

Это утверждение не распространяется, однако, на некоторые частности и подробности августиновского учения о Св. Духе, не получившие в современной ему патристической литературе вполне обстоятельного решения и строго-определенного выражения. (De fide et symbolo IX, 19. Migne, t. 40, col. 191).

20

О причинах отсутствия у Августина системы и невозможности конструировать ее см. подробнее: Dr. A. Dorner, Augustinus, sein theologisches System und seine religions – philosophische Anschauung. Berlin. 1873. Einleitung. S. 1. Более решительно высказывается об этом Prof. A. Harnack. Lehrbuch der Dogmengeschichte. Freib. im Breisg. 1890. Bd. III. Ss. 82–92. Здесь он категорически заявляет по этому поводу: «von System Augustins nicht die Rede sein kann» (S. 91).

21

См., напр., Prof. Th. Gangauf. Des hl. Augustinus speculative Lehre von Gott dem Dreieinigen. Augsb. 1865. Einleitung. S. 30. A. Dvrner. Op. cit., Einleitung, S. 1. C. Bindemann. Op. cit. Bd. III, Ss. 709,744; F. u. P. hringer. Aurelius Augustinus, Bischof von Hippo. Stuttgart. 1877–1878. Bd. II. Ss. 760 cnfr. 416. Prof. A. Harnack. Lehrbuch der Dogmengeschichte. Freib. im Br. 1888. Bd. II, S. 295. Dr. J. Schwane, op. cit. и мн. др. – Из отечественных богословов: (Проф.) А. И. Бриллиантов. Влияние восточного богословия на западное в произведениях Иоанна Скота Эригены. С.-Петербург. 1898. стр. 97. Епископ Сильвестр. Опыт православного догматического богословия. Киев. 1885. Т. 2-ой, стр. 549 и -мн. др.

22

Op. cit. Bd. II, S. 160 Augustins Schriften. Ср. ibid. S. 416. Charakteristik Augustins.

23

"opus tam laboriosum» Augustini Epist. ad papam Aurelium. Migne, t. 42, 817–818. Cnfr. Epist. CLXXIV. Migne, t. 33, col. 758.

24

"eos libros (de Trinitate).... a paucis intelligi posse arbitror». Epist. CLXIX, с. 1. Migne, t. 33, col. 743.

25

См. Migne, s. 1., t. 47, col. 27. (Supplementum ad opera s. Augustini. Notitia litteraria).

26

См. Migne, s. 1., t. 47, col. 27: De Trinitate Dei libri quindecim, anno 400 inchoati, anno 416 absoluti. Ср. Th. Gangauf. Op. cit. Ss. 32–33. Его же. Metaphysische Psychologie des heil. Augustinus. Augsburg. 1852. (Einleitung. § 1. Leben und Schriften des hl. Augustinus, S. 17).– По Bardenhetwer"у, соч. «De Trinitate Dei» начато Августином в 398 г., а закончено посл 416 г. (Op. cit., S. 418).

27

Epist. Augustini ad papam Aurelium. Migne, t. 42, col. 817–818 cnfr. Epist. CLXXIV. M. t. 33, col. 758. Retractat. 1. II, с. XV. M. t. 32, col. 635–636.

28

Цит. соч., стр. 97.

29

Migne, t. 33, col. 743. Epist. CLXIX, с. 1. n. 1. Ср. H. Reuter. Augustinische Studien. Gotha. 1887. S. 191.

30

C. Bindemann, op. cit. Bd. III. S. 743.

31

Ibid. S. 743.

32

Ibid. S. 743.

33

Ср. De Trinit. D. I, III, 6. Migne, t. 42, col. 823. III, proëm., n. 2, col. 869.

34

Epist. CLXIX ad Evodium, с. 1, п. 1. Migne, t. 33, col. 743.

35

Ibidem.

36

et retractatos eos libros (sc. De Trinitate Dei), ut mea dispositio fuerat, expolirem. Epist CLXXIV ad Aurelium. Migne, t. 33, col. 758.

37

Retract. II, XV, 1. Migne, t. 32, col. 635.

38

Ibid.

39

Epist. CLXXIV ad Aurelium carthag. Episc. Migne, t. 33, col. 757–758. Cnfr. Retract. II, XV, 1. Migne, t. 32, col. 635–636.

40

Retract. II, XV, 1. Migne, t. 32, col. 636. Cnfr. De Trinit. D. III proëm, n. 1. M. t. 42, col. 869.

41

Epist. ad Aurelium 174. Migne, t. 33, col. 758. Cnfr. Retract. II, XV, 1. M. t. 32, col. 636. De Trinit. D. I, III, proëm. – 1. M. t. 42, col. 869.

42

Ibidem.

43

Ibidem.

44

Epist. August ad Aurelium CLXXIV. Migne, t. 33, col. 758. Это письмо Августина, согласно вышеотмеченной воле последнего, и предваряет собою во всех изданиях сочинений Августина его творение De Trinitate Dei. – См. Migne, t. 42, col. 817–818.

45

Ср. De Trinitate Dei I, I, 1. Migne, t. 42, col. 819.

46

De Trinitate D. I. I, 1. Migne, t. 42, col. 819–820.

47

См. De Trinit. D. I, I, 3. Migne, t. 42, col. 821–822.

48

Примеры подобных недоуменных вопросов, обращаемых к Августину со стороны этих наиболее любознательных и чутких членов его церковной общины, наш Иппонский архипастырь и богослов указывает в De Trinit. D. I, V, 8. Migne, t. 42, col. 824. Эту же часть своих пасомых бл. Августин имеет в виду и в приступе к III-ей книге того же своего сочинения, где он отвечает на вопрос: «Cur de Trinitate scribat?» De Trinit. D. IIl, Proëm. – 1. Migne, t. 42, col. 867–869.

49

De Trinit. D. I, V, 8. Migne, t. 42, col. 824–825. Cp. Th. Gangauf., Des heiligen Augustinus speculative Lehre von Gott dem Dreieinigen. Augsburg. 1865. Ss. 4–6.

50

См. De Trinitate D. I, II, 4: adjuvante Domino Deo nostro suscipiemus et eam ipsam quam flagitant, quantum possumus, reddere rationem, quod Trinitas sit unus et solus et verus Deus, et quam recte Pater et Filius et Spiritus sanctus unius ejusdemque substantiae vel essentiae dicatur, credatur, intelligatur. Migne, t. 42, col. 822. Cnfr. De Trinit. D. I. III, Proëm. – 1. M. t. 42, col. 869 et XV, I, 1; col. 1057.

51

Ibid. cnfr, op. cit. I, III, 5. Migne, t. 42, col. 822–823.

52

Th. Gangauf, op. cit. S. 9.

53

Rapimur amore indagandae veritatis. De Trinit. D. 1, V, 8. Migne, t. 42, col. 825.

54

Epist. CXX ad Consentium, с. 1, n. 3. Migne, t. 33, col. 453 и мн. др.

55

De Ordine II, IX, 26. Migne, t. 32, col. 1007; p. n. II, 198–200. De morib. Eccles. cathol. I, II, 3. M. t. 32, col. 1311. De utilit. credend. с. VII, n. 17. M. t. 42, col. 77; ibid. с. XVII, n. 35; col. 90–91.

56

De util. credend. с. IX, n. 21. Migne, t. 42, col. 79–80; с. XI, n. 25, col. 82–83; с. XII, n. 26, col. 84. De fide rer., quae non vid. с. II, n. 4. M. t. 40, col. 173–174. Confess. VI, V, 7. M. t. 32, col. 722–723; p. n. I, 132–133.

57

Cp. Th. Gangauf, op. cit. Ss. 9–10.

58

De Trinitate Dei I, II, 4. M. t. 42, col. 822 et XV, I, 1; col. 1057: Quae utrum sit Trinitas, non solum credentibus divinae scripturae auctoritate; verum etiam intelligentibus, aliqua, si possumus, ratione jam demonstrare debemus.

59

Migne, t. 42, col. 819–960.

60

Migne, t. 42, col. 959–1098.

61

Conclusio libri, cum precatione et excusatione de multiloquio. Migne, t. 42, col. 1097–1098.

62

De Trinitate Dei XV, I, 1. Migne, t. 42, col. 1057.

63

Имеем в виду здесь внутреннюю историю сочинения блаж. Августина о Св. Троице, т. е. судьбу изложенных на его страницах тринитарных воззрений Иппонского епископа-философа. Что же касается внешне-литературной его судьбы («генезиса литературного предания»), то изложить этот вопрос, значит рассмотреть, с точки зрения научно-современной текстуальной критики, историю изданий августиновских творений на протяжении целых веков, что собственно выходит уже за пределы нашей задачи.–

О библиографической литературе, посвященной Августину, изданиях его сочинений (так называемых совокупных и сепаратных) и переводах тех или иных его сочинений на eвpoпейскиe языки можно найти необходимые справки, напр., в обстоятельной статье Prof. Loofs'a, помещенной в Herzog-Hauck. Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche. Leipzig. 1897. Aufl. 3. Bd. 2. Ss. 257–259. (Art. «Augustinus». Ss. 257–285),. и нек. друг. специальных ученых работах, частью также указанных в настоящей статье Prof. Loofs«a. Cnfr. Migne, s. 1., t. 47. (Ad opera Augustini supplementum), col. 9–882, a также богатый новейшими библиографическими данными курс католического профессора-патролога О. Bardenhewer»a. Op. cit. § 99. Ss. 410–438. Ср. еще Проф. А. И. Бриллиантов. Влияние восточного богословия на западное в произведениях Иоанна Скота Эригены. СПб. 1898. Стр. 86. Его же, – в «Христ. Чтен.» 1908 г., стр. 1365–1378. Проф. А. А. Спасский – в «Богосл. Вестн.» 1908 г., т. 2, стр. 134 и др. (Проф.) Ив. Гревс – в «Новом Энциклопедическом Словаре Брокгауза и Ефрона». СПб. Т. I, стр. 148–149. – Здесь же попутно лишь заметим, совершенно не касаясь вопроса о рукописном предании сочинений Августина, что самые ранние печатные издания его творений относятся уже к XVI в., когда явилась возможность более или менее научного отношения к памятникам древнехристианской письменности: J. Amerbachius, Basileae, 1506. D. Erasmus-Roterodamus, Basileae, 1528–1529. Tlieologi Lovanienses, Antwerpiae, 1577 etc. Наиболее распространенное (из старых) издание творений Августина, предпринятое «орега et studio monachorum ordinis sancti Benedicti e congregatione S. Mauri. Parisiis. 1679–1700, tt. I–XI» и впоследствии несколько раз переиздававшееся, не утратило своего значения и доселе. Его последняя перепечатка – «Migne. Patrologiae cursus completus, series latina (Patrologia Latina). Parisiis. 1841–1845, tt. 32–47» – пользуется заслуженной известностью и в современном нам учено-богословском мире, как лучшее до настоящего времени полное издание творений Иппонского епископа. Новейшее совокупное научно-критическое издание литературно-богословских трудов блаж. Августина («Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum edit, consilio et impensis Academiae literarum Caesariae Vindobonensis»), начатое с 60-х годов прошлого столетия Венскими учеными филологами и богословами, однако и до сих пор еще не закончено. К сожалению, в этот «Венский Корпус» не вошло еще и сочинение Августина «De Trinitate Dei», о котором его ученые издатели пока только заявляют, что оно (в числе других) в настоящее время «praeparatur». – Нет перевода означенного творения блаж. Августина (вероятно, в виду трудности его содержания и своеобразия его авторского языка) даже на немецкий язык. А современный нам популярный исследователь литературных памятников древнего христианства проф. Берлинского Университета A. Harnack публично выразил свое сожаление по поводу того, что даже на немецком языке до сих пор не появилось вполне достойного своего предмета ученого исследования об этом рассматриваемом нами творении Августина (DG). – Не существует также и русского перевода «De Trinitate» бл. Августина, как, впрочем, большинства и других сочинений Иппонского богослова, имеющих ближайшее отношение к его учению о Св. Троице. Что касается русского перевода творений блаж. Августина вообще, то нужно сказать, что он и доднесь обнимает собою только весьма незначительную, поистине ничтожную, часть всего обширного состава литературной производительности нашего знаменитого западнохристианского писателя-богослова, справедливо почитаемого одним из плодовитейших представителей мировой литературы. Названный отечественный перевод, везде нами цитуемый, параллельно с изданием Migne, в подстрочных примечаниях настоящей диссертации, предпринят Киевской Духовной Академией (с 1880 г.) и к данному времени представлен одиннадцатью частями или книгами. («Библиотека творений св. отцов и учителей церквей западных»). Есть на русском язык и более ранние переводы некоторых отдельных сочинений бл. Августина (напр., его «Исповеди», «0 христианской науке», нескольких проповедей, писем и проч. Академический перевод означенных творений имеется ныне во 2-ом изд., а «Исповедь» переиздавалась даже неск. раз: 3-е изд. Киев, 1914; Москва, 1914). – Нельзя, однако, не заметить здесь о большинстве этих переводов, что проверка, или новое редактирование их, по крайней мере, в некоторых их частях, было бы делом далеко не излишним.

64

Таковы, напр., а) Проспер Аквитанский, после 455 г.): Sententiarum ex operibus s. Augustini delibatarum lib….. (из 392-х положений) – Migne, Patrol, curs, compl., s. 1., t. 51, col. 427496. Epigrammatum ex sententiis Augustini liber unus – col. 497532. О нем см. Herzog-Hauck. Real-Encyklopädie für protestantische Theologie und Kirche. Aufl. 3. Bd XVI, Ss. 123127. Art. Hauck'a. b) Евгиппий, Аббат Африк. (+ ок. 500 г.): Thesaurus ex sancti Augustini operibus (в 352-х главах) – Migne, t. 62, col. 5611088. RE3, Bd. V, Ss. 590592. Art. K. Leimbach'a. c) Kaccиoдор (+ 591r.): Exposit. in Psalterium – Migne, t. 70, col. 91056. RE3, Bd III, Ss. 749750. Art. + Ebert’a-Hauck’a. d) Исидор Севильский (+ 636 г.; влияние Августина чрез Григория Вел. – + 604 г.): Sententiarum libri III – Migne, t. 83, col. 557738. Etymologiarum libri XX. M. t. 82, col. 73728. RE3, Bd IX, Ss. 447453. Art. + Wagenmann’a. e) Алкуин (+ 804 г.): De fide s. Trinitatis libri III – Migne, t. 101, col. 1358; De Trinitate quaestiones XXVIII – col. 5764; Libellus de processione Spiritus Sancti – col. 6382 etc. RE3. Bd I, Ss. 365369. Art. Möller'a f+ (Hahn'a). f) Пасхазий Радберт (+ 870 г.): De fide, spe et caritate libri III – Migne, t. 120, col. 13871490. RE3, Bd XVI, Ss. 394404. Art. Decke. g) Иоанн Скот Эригена («Философ и богослов IX-го века» – RE3, Bd XVIII, S. 86): De divisione naturae – Migne, t. 122, col. 4411022. Commentarius in sanctum Evang. secundum Ioannem – M. t. 122, col. 297348. RE3, Bd XVIII, Ss. 86100. Art. S. M. Deutsch'a. h) Гинкмар, Apxиen. Реймский (+ 882 г.): De una et non trina Deitate – Migne, t. 125, col. 473618. RE3, Bd VIII, Ss. 8690. Art. Alb. Freystedt'a. i) Анзельм Кентерберийский (+ 1109 г.): Monologium – Migne, t. 158, col. 141224. Proslogion, col. 223242. De fide Trinitatis et de incarnatione Dei, col. 259284. De processione Spiritus S. – col. 285326. RE3, Bd I, Ss. 562570. Art. + Jacobi-Kunze. j) Петр Ломбард (+ 1160 или 1164 г.): Sententiarum libri IV – Migne, 1.192, col. 519962. RE3, Bd XI, Ss. 630642. Art. R. Seeberg'a. k) Фома Аквинат (+ 1274 г.): Summa theologica, pars 1-ma – Oper. divi Thom. Aquin. 1. – Migne. Parisiis. 1841. col. 4571418. RE3, Bd XIX, Ss. 704717. Art. R. Seeberg'a и друг.

Из литературы даннаго предмета: R. Seeberg. Lehrbuch der Dogmengeschichte. Bd III. Leipzig. 1913 (passim). A. Harnack, DG. Bd III. Fr. im Br. 1890 (passim). 0. Willmann. Geschichte des Idealismus. Bd II. Braunschweig. 1896. Ss. 231241 etc. H. Reuter. Augustinische Studien. Gotha. 1887. Ss. 479516. Е. Feuerlein. Ueber die Stellung Augustins in der Kirchen- und Culturgeschichte. Histor. Zeitschrift. 1869. Bd XXII. 4 Heft. Ss. 270313. W. Schultz. Der Einfluss Augustins in der Theologie und Christologie des VIII. und IX. Jahrhunderts. Halle. 1913. A. Dorner. Augustinus, sein theologisches System und seine religions-philosophische Anschauung. Berlin. 1873. Ss. 2834. Anton Koch. Der heilige Faustus, Bisch. v. Riez. Stuttgart. 1895. Ss. 129131. 131191. F. Protois. Pierre Lombard, évèque de Paris. Son Époque, sa Vie, ses Ecrits, son Influence. Paris. 1880. 0. Baltzer. Die Sentenzen des Petrus Lombardus. Ihre Quellen und ihre dogmengeschichtliche Bedeutung. Leipzig. 1902. K. Werner. Der heilige Thomas von Aquino. Regensburg. B-de IIII. 18581859. Его же: Die Scholastik des spateren Mittelalters 1881. F. Delitzsch. Die Gotteslehre des Thomas von Aquino. 1870. и мн. друг. – На русском языке некоторые данные по этому вопросу можно находить в вышеперечисленных работах профф. А. И. Бриллиантова, Л. И. Писарева, И. В. Попова, Н. Н. Глубоковского, Кн. Евг. Н. Трубецкого, В. И. Герье, И. М. Гревса и др.

65

В числе главных догматических (арианских) оппонентов бл. Августина были: комит царского двора, живший в Карфагене, Пасцентий (Омий) – August. Epistolae ad Pascentium CCXXXVIII, CCXXXIX, CCXL.

Аномий Максим (медик), влиятельный защитник аномийства. Спорным пунктом был вопрос о том, признавать ли нерожденность существенным предикатом Божества или же этот термин указывает только на происхождение (не «quid», a «quomodo» или «unde». De Trinit. D. V, IX, 4. V, IV, 5). В связи с этим Августин развивает в письме к Максиму учение о «relatio» между Лицами Св. Троицы. Epist. ad Maximum CXII, n. 6. CLXX, n. 7. De Trinit. D. V, V, 6. V, VI, 7. V, VII, 8 etc.

Государственный чиновник Элпидий, переславший Августину сочинение неизвестного арианского епископа под заглавием Sermo arianorum (Migne, t. 42, col. 677–684), представляющее собою отрывочное изложение положений омийской догматики.

Епископ Максимин, последний представитель влиятельной группы омиев (ученик второй генерации западного арианства). Между Августином и Максимином в 428 г. (Migne, s. 1., t. 47, col. 30) состоялся публичный диспут, записанный нотариями (Collatio cum Maximino, arianorum episcopo). Августин в том же 428 г. (Migne, s. 1., t. 47, col. 30) написал против него сочинение Contra Maximinum arianum. – Омии, признающие, по их словам, Сына Божия Богом не по имени только, но и по природе, неоднократно изобличаются Августином или в политеизме, или в непоследовательности. Омийство, признававшее, по Августину, двух богов (Contra serm. arian. с. 1, n. 1. Migne, t. 42, col. 683. Collatio cum Maximin. nr. 11. Migne, t. 42, col, 714), не могло иметь силы после, глубокомысленных доводов великого западного богослова, поставившего своей задачей раскрытие учения о нераздельном соединении Лиц Св. Троицы. –Творение Августина «Contra Maximinum arianum» было последним его сочинением против арианства, и два года спустя после его издания, т. е. в 430 г., наш великий учитель и защитник Православной Троицы в мире отошел в вечность. – (Сведения о вышеназванных арианах, как идейных, литературно-догматических противниках бл. Августина, и о его учено-богословских полемических трудах этого класса заимствованы нами, главным образом, из диссертации В. Н. Самуилова. История арианства на латинском западе [353–430]. СПб. 1890. Стр. 130–143 и 180–192. См. еще Ceillier, op. cit., t XI, § VII, pp. 644–652. Nirschl, op. cit., Bd II, S. 458. Fessler-Jungmann, op. cit., t. II, 1, pp. 349–352. Bardenhewer, op. cit., S. 426).

66

Epistolarum classes IV. Migne, t. 33, col. 61–1094.

67

О письмах блаж. Августина см. в Сборнике: «К двадцатипятилетию учено-педагогической деятельности Ив. М. Гревса. СПб. 1911». Г. П Федотов. Письма блаж. Августина. (Classis prima). Стр. 107–138.

68

Migne, s. 1., t. 33, col. 748–752.

69

Migne, t. 33, col. 1038–1049.

70

Migne, t. 33, col. 1049–1050.

71

Migne, t. 33, col. 1051.

72

Migne, t. 33, col. 1051–1052.

73

Migne, t. 33, col. 1052–1054.

74

Migne, t. 33, col. 538–577.

75

Migne, t. 42, col. 683–708. Напис. в 418 г. – Migne, s. 1., t. 47, col. 29.

76

Migne, t. 42, col. 709–742.

77

Migne, t. 42, col. 743–814.

78

Augustini sermones, classes IV. Migne, tt. 38 et 39. – Указание о русс. перев. некоторых проповедей и бесед бл. Августина см. в книге прот. Д. Садовского: Блаженный Августин, как проповедник. Серг. Пос. 1913. Стр. 390. Прим. 2.

79

Migne, t. 38, col. 354–364.

80

col. 661–671.

81

col. 671–673.

82

col. 769–772.

83

col. 773–775.

84

Migne, t. 39, col. 1493–1501.

85

col. 1689–1690.

86

Migne, t. 35, col. 1379–1976. – О них см. ниже. Введение,стр. ...

87

Текст см. Migne, t. 32, col. 659–868. Русский перевод сделан при Киевской Духовной Академии («Библиотека св. отцов и учителей церкви западных»). Творения бл. Августина, Епископа Иппонийского. Киев. 1880. Ч. 1-ая, стр. 1–473. (Есть и другие издания). Специальная библиографическая литература: Migne, s. 1., t. 47, col. 26. Cnfr. 197 ssqq. Dr. R. Ceillier. Histoire génerate des auteurs sacrés et ecclésiastiques. Paris. 1744. T. XI Pp. 44–66. J. Nirschl. Lehrbuch der Patrologie und Patristik. Mainz. 1883. Bd II. Ss. 439–440. J. Fessler – B. Jungmann. Institutiones Patrologiae. Oeniponte. 1892. Tom. II. Pars. 1. Pp. 271. 272–274. Prof. 0. Bardenhewer. Patrologie. Freib. im Br. 1910. Aufl. 3. S. 414. Herm. Jordan. Geschichte der altchristlichen Literatur. Leipzig. 1911. Ss. 114 vrgl. 109. A. Harnack. Augustins Confessionen. Giessen. 1888. Cnfr. Aufl. 3. 1903. – Apxиen. Филарет Черниговский. Историческое учение об отцах церкви. СПб. 1882. Изд. 2. Т. III, стр. 23. Кн. Евг. Трубецкой. Религиозно-общественный идеал западного христианства в V-ом веке. Ч. 1. Миросозерцание блаж. Августина. Москва. 1892 (passim). Проф. Л. И. Писарев. Учение бл. Августина, епископа Иппонского, о человеке в его отношении к Богу. Казань. 1894. Предисловие. Стр. IX. Проф. Ив. Гревс. Новый Энциклопедический словарь (изд. Брокгауза и Ефрона). Т. I, стр. 129. 133 и др.

88

Согласно такому двоякому смыслу, соединяемому с термином «Confessiones», писатель книги, под вышеназванным заглавием, на ее страницах, во 1-х, исповедует или прославляет Бога за Его бесчисленные и великие дары жизни и благодеяния человеку, а во 2-х, исповедуется или кается пред Богом в своих многочисленных и тяжких грехах и ошибках прошлой жизни. А потому можно сказать, что «Confessiones» – это, с одной стороны, вдохновенная молитвенная песнь хвалы и благодарения Всемогущему, Премудрому и Благому Творцу, Промыслителю и Спасителю, а, с другой стороны, – искренний покаянный вопль пред Всеведущим Сердцеведцем и Любвеобильным Отцом о грехах и заблуждениях души.

Вопрос о субъективной искренности или правдивости и объективной истинности или историчности содержания «Confessiones» Августина и два направления: а) положительное, традиционное, супранатуралистическое и б) отрицательное, критическое, натуралистическое в его решении старой и новой ученой литературой данного предмета, т. е. с одной стороны – отсутствие в «Исповеди» психологической фальши, а с другой – факт несоответствия некоторых сообщаемых здесь сведений исторической действительности, как результат коренного изменения самой личности автора и его религиозно-нравственного мировоззрения к моменту составления им «Исповеди», и существующий в связи с этим в ученой литературе двоякий взгляд на природу или характер центрального факта «Исповеди», т.е. «обращения» (conversio) Августина, как на а) событие внезапное, мгновенное и чудесное (Wörter и другие католические исследователи Августина) и б) как на естественный результат или прямое завершение всего предшествовавшего ему хода духовного развития Августина (Harnack, Loofs, Gurdon, Scheell, Thimme; Буасье, Трубецкой, Гревс, Тэнтэл) – см., напр., V. Thimme. Augustins geistige Entwickelung in den ersten Jahren nach seiner «Bekehrung», 386–391. Berlin. 1908 (passim) и другие исследования западноевропейских ученых. Ср. еще Г. Буасье. Падение язычества (Исследование последней религиозной борьбы на Западе в IV-ом веке. Пер. с франц. под ред. М. С. Корелина). Москва. 1892. Стр. 196–220. Ив. Гревс, цит. соч. 133 стр. А. А. Тэнтэл. К вопросу об «обращении» бл. Августина (в Сборнике «К двадцатипятилетию учено-педагогической деятельности И. М. Гревса. СПб. 1911»). Стр. 411–429.

89

Confess. VIII, XII, 29. Migne, t. 32, col. 762; p. n. I, 230–231 et n. 30, col. 762–764; p. n. I, 232–233 Cnfr. Confess. IX, II, 3; p. n. I, 235.– 0. Bardenhewer, op. cit. S. 411.

90

Проф. И. В. Попов. Личность бл. Августина. Богосл. Вестн. 1915 г. Мес. Февраль. Стр.325: «Своею «Исповедью», – говорит этот новейший исследователь личности бл. Августина и его гносеологии, – он создал новый тип религиозности и стал властелином сердец, ищущих успокоения в Боге».

91

J. Nirschl. Op. cit. Ss. 439–440.

92

Migne, t. 32, col. 583–656.

93

Migne, t. 47, col. 30. Cnfr. col. 201–204. Cp. 0. Bardenhewer. Op. cit. S. 414. H. Jordan. Op. cit. S. 114.

94

Migne, t. 41, col. 13–804. Русс. перев. Чч. III–VI. R. Ceillier, Op. cit. Art. VIII, n. n. 1–26. J. Nirschl, Op. cit. Ss. 445–446. Fessler-Jungmann, Op. cit. Pp. 286–287. Bardenhewer, Op. cit. Ss. 417–418. Jordan. Op. cit. Ss. 238 vrgl. 49–50. Heinr. Scholz. Glaube und Unglaube in der Weltgeschichte. (Ein Kommentar zu Augustins «De Civitate De». Mit einem Exkurs: «Fruitio Dei», ein Beitrag zur Geschichte der Theologie und der Mystik). Leipzig. 1911. –Apxиen. Филарет Черниговский. Цит. соч. стр.29–30. М. Красин. Творение блаженного Августина «De Civitate Dei», как апология христианства в его борьбе с римским язычеством. Казань. 1873. Н. Родников. Учение блаженного Августина о взаимных отношениях между государством и церковью. Казань. 1898. Прот. П. Я. Светлов. Идея царства Божия в ее значении для христианского миросозерцания. Св.-Троицкая Серг. Лавра. 1905. Стр. 304–311 и др. Кн. Евг. Трубецкой. Цит. соч. (passim). Ив. Гревс. Цит. соч. 143–145 стр. Проф. Вл. Герье. Зодчие и подвижники «Божьего царства». Ч. I. Блаженный Августин. Москва. 1910 (passim). Ср. Проф. Н. Н. Глубоковский. Блаженный Августин в изображении русского светского историка. (Обстоятельный критический отзыв о вышеназванной книге проф. В. Герье). Труды Киевской Дух. Академии. 1911. Январь. Стр. 125–162. Проф. Л. И. Писарев. Цит. соч. Предисловие. Стр. IX.

95

Ср. Проф. Евг. Трубецкой. Цит. соч., стр. 22, 28–29, 48 и др.

96

По общепринятому ныне переводу сложного августиновского термина-понятия «Civitas Dei».

97

См. De Civitate Dei Praefatio. Migne, t. 41, col. 13; p. n. III, 2.

98

Migne, s. 1., t. 47, col. 28. Но по Fessler-Jungmann’у, Op. cit., Т. II, 1, pp. 286–287. Bardenhewery, Op. cit. S. 417, проф. M. Красину. Цит. соч. стр. 154 – соч. «De Civit. D.» написано в период времени 413–426 гг.

99

Гревс. Цит. соч. стр. 143.

100

Филарет, Apxиen. Черниговский. Цит. соч. Т. III, стр. 34.

101

«Все творение Августина о царстве Божием, – говорит проф. М. Красин, автор специальной монографии о творении бл. Августина De Civitate Dei, как апологии христианства в его борьбе с римским язычеством, – распадается на две части; в первой, обнимаемой первыми десятью книгами, Августин рассматривает наличные религиозные верования римских язычников и их основы, а во второй, состоящей из двенадцати остальных книг, излагает историю христианства и сущность основных его догматов в связи с историей вне Церкви Христовой находящегося общества людей, или неплодящей языческой церкви» (стр. 152). «В первых пяти книгах первой части рассматриваемого нами «первого научного опыта христианской философии истории»,– замечает проф.-прот. П. Я. Светлов (Идея царства Божия в ее значении для христианского миросозерцания. Св.-Троицкая Серг. Лавра. 1906. Стр. 304, 305–306), – опровергается предрассудок языческой простонародной массы, что языческая религия римская нужна была для политического благоденствия римского народа. В следующих пяти книгах (6–10) бл. Августин ведет борьбу с неоплатониками-философами, которые придавали высокое значение политеизму, не только временное, но и вечное, признавая его необходимость для будущей загробной жизни». Таким образом, «первые десять книг имеют полемический характер». «Положительно предмет раскрывается только в следующих двенадцати книгах (11–22); эти книги посвящены истории града Божия и града земного, совокупной историей которых составляется вся всемирная история. В первых четырех книгах (11–14) бл. Августин говорит о начале обоих градов или царств. С 15–18 кн. говорится о распространении этих царств, причем в 15–17 говорится, в частности, о судьбах царства Божия до пришествия Спасителя. В 18-ой кн. рассматривается судьба языческого града, т.е. язычников, известных в истории: ассириян, вавилонян, египтян и пр.; с 19-ой до конца (22-й) говорится о последних судьбах царств».

102

Проф. Ив. Гревс, цит. соч. стр. 144.

103

Проф. Л. И. Писарев, цит. соч. (Предисловие). IX стр.

104

Migne, t. 40, col. 231–290.

105

Русск. перев. Ч. XI, стр. 1–92.

106

Migne, t. 47, col. 30. Fessler-Jungmann, op. cit. p 281 (Cnfr Retract. lib. II, cap. 63 et Epist. CCXXI, n. 7). Bardenhewer, op. cit. S. 418.

107

(Проф.) А. А. Бронзов. Точное изложение православной веры. Творение св. Иоанна Дамаскина. Перев. с греч. СПб. 1894. § 1. Догматические опыты до VIII-ro века. Стр. VI–VII. Ср. Епископ Сильвестр. Опыт православного догматического богословия. Киев. 1884. Т. I, стр. 112–113. Филарет, Apxиen. Черниговский, цит. соч. т. III, стр. 30.

108

Retract. 1. II, с. LXIII. Migne, t. 32, col. 655. Enchir. с. VI. Migne, t. 40, col. 233–234; p. n. XI, 4. Bardenhewer, op. cit. S. 418.

109

Migne, t. 40, col. 627–636. Ср. еще Sermones alii ad catechumenos. M. t. 40, col. 637–668.

110

Migne, t. 40, col. 181–196.

111

Nirschl, op. cit. Bd II, S. 443.

112

Migne, t. 40, col. 11–100.

113

Bardenhewer, op. cit. S. 419.

114

Ср. еще сочинения бл. Августина с аналогичным предыдущему заглавием: De diversis quaestionibus ad Simplicianum libri II (Migne, t 40, col. 101–148; напис. около 397 г. См. Retract. II, 2) и De octo Dulcitii quaestionibus liber I. (Migne, t. 40, col. 147–170; напис., вероятно, в 422 или 423 г. См. Retract. II, 65). Bandenhewer, op. cit. S. 419. Здесь же можно упомянуть еще и о пасторологическом сочинении блаж. Августина под названием De catechizandis rudibus (Об оглашении непросвещенных) – Migne, t. 40, col. 309–348, – которое было написано Августином в 400-м году (или, может быть, позднее) – Migne, t. 47, col. 27. Bardenhewer, op. cit. S. 430 – по просьбе карфагенского диакона Деограция – De catechiz. rud. с. 1, n. 1. Migne, t. 40, col. 309 cnfr. Retract. II, 14 – и представляет собою первый опыт построения «теории христианской катехетики». Bardenhewer, op. cit., S. 430. Nirschl, op. cit S. 464. Наряду с другими выше рассмотренными уже сочинениями Августина катехизического характера, и это его произведение содержит в себе некоторые данные, освещающие церковно-догматическое учение бл. Августина о Боге.

115

Migne, t. 34, col. 121–172.

116

Русс. пер. Ч. VII, стр. 1–102.

117

Nirschl, op. cit. S. 442.

118

Migne, t. 47, col. 25. Nirschl, op. cit. S. 442. Bardenhewer, op. cit. S. 420.

119

Migne, t. 34, col. 15–122.

120

Русс. перев. неакадемич. изд. (Киев, 1835 г.). Стр. 1–355.

121

Bardenhewer, op. cit. S. 418.

122

Ibid. Ss. 426–427.

123

Ibid. S. 430.

124

(Проф.) А. А. Бронзов, цит. соч. стр. VII. Ср. Еп. Сильвестр, цит. соч., т. I, стр.113. Филарет, Apxиen. Черниговский, цит. соч., т. III-й, стр. 24–25.

125

Bardenhewer, op. cit. Ss. 426–427.

126

Migne, t. 47, col. 26. Cp. Retract. II, IV, n. n. 1–2. Migne, t. 32, col. 631–632. Nirschl, op. cit. S. 459. Fessler-Jungmann, op. cit., pp. 353–355.

127

Bardenhewer, op. cit. S. 430.

128

Подробнее об этом сочинении бл. Августина см. в диссертации Прот. Дим. Садовского. Блаженный Августин, как проповедник. (Историко-гомилетическое исследование), Серг. Посад. 1913. (напр., 390–393 и др. стр.).

129

Migne, t. 35, col. 1379–1976.

130

Migne, t. 47, col. 29. Fessler-Jungmann, op. cit. p. 361. Nirschl, op. cit. S. 460. Bardenhewer, op. cit. S. 427.

131

Fessler-Jungmann, op. cit., p. 361.

132

Migne, t. 36, col. 67–1028 (Enarrationes in Ps. I–LXXIX) et t. 37, col. 1033–1966 (Enarrationes in Ps. LXXX–CL).

133

Nirschl, op. cit S. 459–460. Fessler-Jungmann, op. cit. pp. 358–359. Bardenhewer, op. cit. S. 427.

134

Проф. Л. И. Писарев, цит. соч. (Предисловие). Стр. V.

135

De Genesi ad litteram liber imperfectus. Migne, t.34, col. 219–246. Русс. пер. VII, 103–152. Ср. Migne, t. 47, col. 25.

136

De Genesi ad litteram libri XII. Migne, t. 34, col. 245–486. Русс. перев. VII, 153–296 и VIII, 1–315. Migne, t. 47, col. 27. Nirschl, op. cit., s. 459. – Fessler-Jungmann, op. cit, Pp. 356–357. Bardenhewer, op. cit., S. 427.

137

Migne, t. 32, col. 905–958.

138

Русс. перев. Ч. II, стр. 1–104.

139

Ср. Гревс, цит. соч. стр. 135.

140

Migne, t 32, col. 959–976.

141

Русс. пер. Ч. II, стр. 105–138.

142

Кн. Евг. Н. Трубецкой, цит. соч., стр. 63, прим. 2-ое.

143

Migne, t. 32, col. 977–1020.

144

Русс. перев. Ч. II, стр. 139–226.

145

Ср. Гревс, цит. соч. стр. 135.

146

Migne, t 32, col. 869–904.

147

Русс. пер. Ч. II, стр. 227–298.

148

Ср. Гревс, цит. соч. стр. 135. – К этому же классу философских сочинений бл. Августина должны быть причислены и следующие его трактаты, частью более позднего происхождения: De immortalitate animae (О бессмертии души) – Migne, t. 32, col. 1021–1034; русс, пер. II, 299–326 (напис. в 387 г.). De quantitate animae (О количественности души)–Migne, t. 32, col. 1033–1080; р. п. II, 327–418 (нап. в 388 г.). De Magistro (Об Учителе) – Migne, t. 32, col. 1193–1220; р. п. II, 419–473 (нап. в 389 г.) и неск. др.


Источник: Учение блаженного Августина, епископа Иппонского, о Святой Троице / П.И. Верещацкий. Казань, 1918. — 580 с.

Комментарии для сайта Cackle