протоиерей Иоанн Мейендорф

ИНОЯЗЫЧНЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ, ЧАСТО ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В ТЕКСТЕ

ad extra – вовне (лат.)

ad hoc – для данного случая (лат.)

communicatio idiomatum – общение свойств (лат.)

consensus patrum – согласие отцов (лат.)

de facto – фактически (лат.)

de jure юридически (лат.)

en passant – мимоходом, попутно (фр.)

ex nihilo – из ничего (лат.)

habitus – состояние, вид, облик (лат.)

ipso facto – тем самым, в силу самого факта (лат.)

magisterium – учительное, наставническое руководство (лат.)

modus vivendi – образ жизни, условия существования (лат.)

par excellence – по преимуществу (фр.)

per se – само по себе (лат.)

post factum – задним числом (лат.)

raison d’être – смысл существования (фр.)

régula fidei – правило веры (лат.)

sola Scriptura – только Писание (лат.)

sui generis – своего рода, своеобразный (лат.)

status quo – существующее положение вещей; букв, положение, в котором (лат.)



Источник: Пасхальная тайна: Статьи по богословию: [пер. с англ., фр.] / протопресвитер Иоанн Мейендорф; сост.: И. В. Мамаладзе; предисл. прот. В. Воробьева, Й. ван Россума. — М.: Эксмо: Православ. Св. — Тихонов гуманитар, ун–т, 2013. — 832 с.: ил. — (Религия. Сокровища православной мысли).

Вам может быть интересно:

1. Опыт православного догматического богословия. Том II – 2. Частные свойства существа Божия святитель Сильвестр (Малеванский)

2. Православное догматическое богословие. Том 2 – Отдел первый. О Боге, как Творце мира протоиерей Николай Малиновский

3. Историческое учение об Отцах Церкви. Том II – § 149. Содержание 5-го слова о богословии. святитель Филарет Черниговский (Гумилевский)

4. Живое Предание: Свидетельство Православия в современном мире – ПРАВОСЛАВНОЕ БОГОСЛОВИЕ В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ протоиерей Иоанн Мейендорф

5. Богословие деятельное – Часть I. Общие понятия, или начала божественного правоведения святитель Иннокентий (Смирнов) Пензенский

6. Православная Богословская энциклопедия или Богословский энциклопедический словарь. Том V – Езник профессор Александр Павлович Лопухин

7. Послания – Послание 138(326). Ему же преподобный Феодор Студит

8. Библейская энциклопедия – Заведеи архимандрит Никифор (Бажанов)

9. Письма – 278. Из монастыря не выходи – это искушение. Молись о прощении грехов, проси у Господа христианской кончины. От больных Господь требует не... преподобный Иосиф Оптинский (Литовкин)

10. Духовные рассуждения и нравственные уроки схиархимандрита Иоанна (Маслова) – Патриархи схиархимандрит Иоанн (Маслов)

Комментарии для сайта Cackle