А.Г. Кравецкий, А.А. Плетнева

Литература

Абрамович 1916 – Д.И. Абрамович. Жития святых мучеников Бориса и Глеба и службы им. – Памятники древнерусской литературы. Вып. 2. СПб., 1916.

А.В. 1908 – А.В. Голос православного из Литовско-Белорусского края (К вопросам церковной реформы: удобопонятность богослужебного языка). – Церковный вестник, 1906, № 48.

Августин 1882 – Августин (Гуляницкий), еп. Великий Канон. – Душеполезное чтение 1882, I, с. 232–261.

Августин 1888 – Августин (Гуляницкий). По поводу издания «Учебного Октоиха» и «Учебного Часослова». – ТКДА 1888, № 11, с. 75–103.

Авдиев 1982 – И. (Я). А(вдиев). (Рец. на) Всенощное бдение. Литургия. Изд. Московской патриархии, 1982. – ЖМП 1982, № 12.

Адаменко 1924 – Свящ. Василий Адаменко. Служебник на русском языке. Н. Новгород, 1924.

Адаменко 1925 – Свящ. Василий Адаменко. Порядок всенощного богослужения на русском языке. Н. Новгород, 1925.

Адаменко 1926 – Свящ. Василий Адаменко. Сборник церковных служб, песнопений главнейших праздников и частных молитвословий Православной Церкви на русском языке. Н. Новгород, 1926. (Перепечатка: Paris, 1989.)

Адаменко 1927 – Свящ. В. Адаменко. Требник. Молитвослов для совершения священнодействий Православной Церкви на русском языке. Нижний Новгород, 1927.

Адаменко 1927а – Свящ. В. Адаменко. «Что делать? (О неотложных реформах в богослужебной практике Русской Православной Церкви». Самара, 1927.

Азбука 1885 – Азбука для русской семьи и школы. Киев, 1885.

АК I-II – Архивы Кремля. Политбюро и Церковь 1922–1925 гг. Издание подготовили Н.Н. Покровский и С.Г. Петров. Кн. 1–2. Новосибирск-Москва, 1997.

Александров 1891 – В. Александров. Азбука. Первое чтение и письмо в порядке изучения звуков. СПб., 1891.

Алексеева 1992 – Л. Алексеева. История инакомыслия в СССР. Новейший период. Вильнюс-Москва, 1992.

Алексий 2000а – Письма патриарха Алексия своему духовнику. Издание Сретенского монастыря, 2000.

Алексий 2000б – «Видно, не испили мы до дна всю чашу положенных нам испытаний». Письма епископа Ямбургского Алексия (Симанского) митрополиту Новгородскому Арсению (Стадницкому). 1921–1922. Публикация М.И. Одинцова. – Исторический архив, 2000, № 1, с. 35–84.

Алипий 1964 – Алипий (Гаманович). Грамматика церковнославянского языка. Джорданвилль, 1964. (После 1991 г. вышло несколько репринтных переизданий этой книги.)

Алфеев 1915 – П. Алфеев, прот. К вопросу о введении общего церковного пения и русского языка при православном богослужении. – Миссионерский сборник, Рязань, 1915, № 5–6.

Анастасьев 1897 – А. Анастасьев. Школа грамоты. Обучение русскому и церковнославянскому чтению, письму и счету. Книга для чтения в народных училищах. Казань, 1897.

Андрияшев 1889 – А. Андрияшев. Русско-славянский букварь. Киев, 1889.

Андроник 1981 – Монах Андроник (Трубачев). Минея-ноябрь. Изд. Московской патриархии. М., 1980. – Журнал Московской патриархии 1981, № 7.

Антонин 1923 – Антонин (Грановский), архиепископ. Божественная литургия, рецензированная по чинам древних литургий. М., 1923.

Антонов 1886 – П. Антонов. Русская азбука. СПб., 1886.

Антонов 1994 – В.В. Антонов. Аннотированный список упоминаемых лиц. – Минувшее. М.,1994. Т. 15, с. 599–618.

АПТ – Акты Святейшего Тихона, Патриарха Московского и всея России. Составил М.Е. Губонин. М., 1994.

Ардов 1995 – М. Ардов, прот. Мелочи архи..., прото... и просто иерейской жизни. (Картинки с натуры.) М., 1995.

Арранц 1995 – О. Михаил Арранц. А.А. Дмитриевский: из рукописного наследия. – Архивы русских византинистов в Санкт-Петербурге. СПб., 1995, с. 120–133.

Асмус 1999 – Прот. Валентин Асмус. «Рассекреченная» книга. О книге священника Георгия Кочеткова «Православное богослужение: русифицированные тексты Вечерни, Утрени и Литургии». – Богослужебный язык Русской Церкви: История. Попытки реформации. М., 1999, с. 247–265.

Афанасий 1918 – Определение Всероссийского Поместного Церковного Собора от 13 (26) августа 1918 года. О восстановлении празднования дня памяти всех русских святых. (Еп. Афанасий (Сахаров) и Б.А. Тураев). Служба всем святым, в земле Российстей просиявшим, б/м., б/г., без указания типографии. (1918)

Афанасий 1930 – (Еп. Афанасий (Сахаров) и Б.А. Тураев). Сл́жба всмъ ст҃ымъ, въ землѝ россїйстѣ̀й просїѧ́вшимъ. Париж, 1930.

Афанасий, 1946 – (Еп. Афанасий (Сахаров) и Б.А. Тураев). Сл́жба всмъ ст҃ымъ, въ землѝ россїйстѣ̀й просїѧ́вшимъ. М., 1946.

Афанасий 1995 – Служба всем святым в земле русской просиявшим (празднование 15, 16, 17 июля). Составитель епископ Ковровский Афанасий (Сахаров). М., 1995.

Ахматов 1911 – Свящ. Д. Ахматов. «К вопросу о замене языка». Миссионерское обозрение, 1911, № 1.

Балашов 1996 – Н.В. Балашов. Спор о русской Библии и Достоевский. – Достоевский. Материалы и исследования. Вып. 13. СПб., 1996, с. 3–15.

Балашов 1997 – Свящ. Н. Балашов. Вопросы упорядочения и развития литургической жизни Русской православной церкви по материалам церковно-общественной дискуссии 1905–1917 годов. СПбДА. Курсовое сочинение.504 СПб., 1997.

Балашов 1998 – Nikolaj Balaŝov. Esiste una «lingua della preghiera»? – La nuova Europa, Milano, 1998, № 1, c. 61–77.

Балашов 1998 I – Свящ. H. Балашов. Язык богослужения. Из истории церковной дискуссии в России. – Континент № 98. Париж-Москва, 1998, с. 247–279.

Балашов в печати – Свящ. Н. Балашов. Труды Комиссии по исправлению богослужебных книг (1907–1917). – Богословские труды. Сб. 37. М., 2001 (в печати).

Беллюстин 1861 – С.И. Беллюстин. Приходские учителя. –ЖМНП, 1861, № 4.

Блинов 1879 – Блинов. Грамота. Вятка, 1879.

Бобрик 1988 – М.А. Бобрик. Книжная справа первой половины XVIIΙ века и проблемы нормализации русского литературного языка. АКД, М., 1988.

Боголепов 1969 – А.А. Боголепов. На путях к созыву Православного Вселенского собора. – Записки Русской академической группы в США. Том IIΙ. New York, 1969, с. 93–124.

Богослужебный язык 1999 – Богослужебный язык Русской Церкви: История. Попытки реформации. М., 1999.

Болдырев 1918 – (Д. Болдырев). Большевизм в церкви. – Прибавление к Церковным ведомостям 1918, № 3–4, с. 153–155.

Болотов 1914 – В.В. Болотов. Заметки по поводу текста литургии св. Василия Великого (Письмо архиепископу Финляндскому Антонию). – Христианское чтение 1914, часть 1, с. 281–298. (Имеется и отдельный оттиск).

Боярский 1928 – Протопресв. А. Боярский. К работам комиссии по переводу богослужебных книг на русский язык.– ВСС 1928, № 3–4, с. 13–14.

Бронский 1987 – В. Бронский. Заслуженный профессор Николай Дмитриевич Успенский. «Журнал Московской патриархии» 1988, № 3, с. 24–26.

Брушлинская 1988 – О. Брушлинская. Остался нераскаянным... – Наука и религия 1988, № 6, с. 42–46.

Булич 1893 – С.К. Булич. Церковнославянские элементы в современном литературном и народном русском языке. Часть I. СПб., 1893 (== Записки Историко-филологического факультета императорского С.-Петербургского Университета. Часть 32).

Бунаков 1878 – Н. Бунаков. Обучение грамоте по звуковому способу в связи с предметными уроками и начальные упражнения на родном языке. СПб., 1878.

Бутина и Тарасов 1999 – Православие. Библиографический указатель книг на русском и церковнославянском языках за 1918–1993 гг. Сост. Н.Ю. Бутина и К.К. Тарасов. М., 1999.

Буфеев 1999 – Свящ. К. Буфеев. Патриарх Сергий, обновленчество и несостоявшаяся реформация Русской Церкви XX века. – Богослужебный язык Русской Церкви: История. Попытки реформации. М., 1999, с. 149–188.

Бюллетени 1923 – Поместный Собор Российской Православной Церкви 1923 года. (Бюллетени). М., 1923.

Ваконья 1955 – – Наставник И. Ваконья. Бесценное богатство русских переводов слова Божьего и церковной литературы. Мысли старообрядца. – «Журнал Московской патриархии» 1955, № 6, с. 65–67.

В Богослужебно-календарной комиссии 1957 – В Богослужебно-календарной комиссии при Священном Синоде. – «Журнал Московской патриархии» 1957, № 4, с. 13–15.

Введенский 1922 – Прот. А.И. Введенский. Церковь и государство. (Очерк взаимоотношений церкви и государства в России 1918–1922 г.) М., 1923.

Введенский 1923 – Прот. А.И. Введенский. Церковь патриарха Тихона. М, 1923.

Викторин 1871 – Викторин. Азбука по новому способу обучать детей грамоте. Казань, 1871.

В. Р. 1977 – В. Р. (Рец. на) Триодь цветная. Изд. Московской патриархии. М., 1975. 335 л. ++ 48 с. ++ 8 с. илл. – ЖМП 1977, № 5, с. 80.

Вургафт и Ушаков 1996 – С.Г. Вургафт и И.А. Ушаков. Старообрядчество. Лица, предметы, события и символы. Опыт энциклопедического словаря. М., 1996.

В. Ш. 1963 – В. Ш. (Рец. на) Часослов. Издание Московской патриархии. М., 1961, 322 стр. – ЖМП 1963, № 12, с. 80.

Голубцов 1999 – Сергий Голубцов, протодиакон. Профессура МДА в сетях Гулага и ЧеКа. М., 1999.

Городцев 1911 – П. Городцев, прот. Религиозно-церковные вопросы. СПб., 1911.

Горький XIII – М. Горький. Собрание сочинений в тридцати томах. Т. ХIII. М., 1951.

ГП 1917 – Г. П. Триодь Постная в новоисправленном переводе – Руководство для сельских пастырей. Киев, 1917, № 4, с. 111–118.

Громыко 1986 – М.М. Громыко. Традиционные нормы поведения и формы общения русских крестьян XIX в. М., 1986.

Громыко 1991 – М.М. Громыко. Мир русской деревни. М., 1991.

Гуличкина 1999 – (Г. Гуличкина). Поместный Собор 1917–1918 гг. и дело о церковно-богослужебном языке. – Богослужебный язык Русской Церкви: История. Попытки реформации. М., 1999, с. 137–148.

Гурий 1947 – Гурий (Егоров), еп. Патриарх Сергий как богослов. – Патриарх Сергий и его духовное наследство М., 1947.

Дамаскин 1992 – Дамаскин (Орловский), иеромонах. Мученики, исповедники и подвижники благочестия Российской Православной Церкви XX столетия: Жизнеописания и материалы к ним. Кн. 1. Тверь, 1992.

Данилушкин 1997 – М.Б. Данилушкин, Т.К. Никольская, М.В. Шкаровский. История Русской Православной Церкви. От восстановления патриаршества до наших дней. Том 1 (1917–1980). СПб., 1997.

Деяния I-X – Священный Собор Православной Российской Церкви. Деяния [1–82, 104–106, 116–119]. М. – Пг., 1918. Изд. не завершено. Кн. 1, вып. 1–3; Кн. 2, вып. 1–2; Кн. 3; Кн. 4, вып. 1–2; Кн. 5; Кн. 6, вып. 1–2; Кн. 7, вып. 1; Кн. 9, вып. 1; Кн. 10, вып. 1. [Переиздано: М., Новоспасский монастырь, 1994–2000. Том 1–9. Издание продолжается].

Диаковский 1902 – Д. Диаковский. Нормальна ли постановка церковнославянского языка в начальных школах светского ведомства? – Церковный вестник, издаваемый при Санкт-Петербургской Духовной Академии. 1902, № 10, с. 302–303.

Дмитриевский 1912 – А.А. Дмитриевский. Отзыв о сочинении М.М. Орлова «Литургия св. Василия Великого». – Сборник отчетов о премиях и наградах, присуждаемых императорской Академией Наук. Отчеты за 1909 г. СПб., 1912, с. 176–347.

Дмитриевский 1925 – А.А. Дмитриевский. Вселенский Патриарх Константин на Афоне и значение этого события для Церкви Православной. – Вестник Священного синода Православной Российской Церкви. 1925, № 1, с. 30–31.

Древний Восток 1980 – Древний Восток. Сборник 2. Памяти академика Б.А. Тураева. М., 1980.

ДСОП I-IV – Священный Собор Православной Российской Церкви. Собрание определений и постановлений. Вып. 1–4. М., 1918. (Репринт: М., 1994.)

Дудинов 1975 – Дудинов 1975. – Список трудов профессора Н.Д. Успенского. – «Богословские труды». Сб. 13. М., 1975, с. 20–25.

Духовный регламент 1874 – Духовный регламент тщанием и повелением всепресветлейшего, державнейшего государя Петра Первого, императора и самодержца всероссийского... Париж-Брюссель-Лондон, 1874.

Духовный регламент 1904 – Духовный регламент всепресветлейшего державного государя Петра Первого ... М., 1904.

Евлогий 1994 – Евлогий (Георгиевский), митр. Путь моей жизни. М., 1994.

Евсеев 1911 – И.Е. Евсеев. Рукописное предание славянской Библии. – Христианское чтение 1911, № 5–6, с. 425–450. (Перепечатано: Евсеев 1995.)

Евсеев 1995 – И.Е. Евсеев. Рукописное предание славянской Библии. – Ученые записки Российского Православного университета ап. Иоанна Богослова. Вып. 1. М., 1995,      с. 5–28.

Жевахов I-II – Товарищ обер-прокурора Св. Синода князь Н.Д. Жевахов. Воспоминания. Т. I-II. М., 1993.

Желудков 1956 – Свящ. Сергий Желудков. Литургические заметки. Псков, 1956. (Машинопись).

Желудков 103–107 – Свящ. Сергий Желудков. Литургические заметки. Вестник русского студенческого христианского движения № 103, с. 63–85; № 104–105, с. 61–82. Из Литургических заметок. – ВРХСД № 106, с. 15–23; № 107, с. 29–41. Париж-Нью-Йорк, 1972–1973.

Желудков 1996 – Свящ. Сергий Желудков. Почему и я – христианин. СПб., 1996.

Живов 1996 – В.М. Живов. Язык и культура в России XVIII в. М., 1996.

Жураковский 1984 – Свящ. Анатолий Жураковский. Материалы к житию. Париж, 1984.

Журналы и протоколы I-IV – Журналы и протоколы заседаний Высочайше утвержденного Предсоборного присутствия. Т. I-IV. СПб., 1906.

Заболотский 1973 – Н. Заболотский. Прот. Павел Семенович Соколовский. – «Журнал Московской патриархии» 1973, № 4, с. 19–24.

Заливалова 1995 – Л.Н. Заливалова. X.М. Лопарев: ученый и его рукописное наследие. – Архивы русских византинистов в Санкт-Петербурге. СПб., 1995, с. 213– 225.

Зернов 1934 – Н.Н. Зернов. Реформа русской церкви и дореволюционный епископат. – Путь № 45. Париж, 1934.

Зернов 1974 – Н.Н. Зернов. Русское религиозное возрождение XX века. Париж, 1974.

Зернова 1958 – А.С. Зернова. Книги кирилловской печати, изданные в Москве в XVI-XVII веках. Сводный каталог. М., 1958.

Знаменский 1881 – П. Знаменский. Духовные школы в России до реформы 1808 г. Казань, 1881.

Зноско 1989 – А. Зноско (A. Znosko). Акафистное творчество Русской Православной Церкви. Warszawa, 1989.

Иванов 1925 – П.К. Иванов. Епархиальный съезд в Москве для выборов членов Собора 1923 г. – Путь № 1. Париж, 1925, с. 106–112.

Иванов 1975 – Н. Иванов. Музыковедческая деятельность профессора Н.Д. Успенского. – Богословские труды. Сб. 13. М., 1975, с. 26–39.

Иванов 1998–1999 – Н.П. Иванов. История путятинской смуты. – Пензенские епархиальные ведомости. № 6, 7, 8 1998; № 1 1999 (публикация продолжается).

Иванов I-IV – Вячеслав Иванов. Собрание сочинений. Т. I-III. Брюссель, 1971–1987.

Игнатий 1996. Епископ Игнатий (Брянчанинов). Письма о подвижнической жизни. Paris-Москва, 1996.

Игнатьев 1966 – А. Игнатьев. Памяти профессора Н.Н. Глубоковского. – ЖМИ, 1966, № 8, с. 57–77.

Ильинский 1917–1918 – Свящ. И. Ильинский. Вопрос о богослужении на Церковном Соборе. – Архангельские епархиальные ведомости 1917 № 23, с. 521–524; № 24, с. 551–555; 1918 № 4, с. 4; № 5, с. 4; № 7, с. 4; № 8, с. 3; № 10, с. 2–3; № 11, с. 4.

Ильминский 1875 – Н.И. Ильминский. О переводах православных христианских книг на инородческих языках. Казань, 1875.

Ильминский 1882 – Н.И. Ильминский. Размышления о сравнительном достоинстве в отношении языка разновременных редакций церковнославянского перевода Псалтири и Евангелия. Казань, 1882.

Ильминский 1886 – Н. И. Ильминский. Размышления о сравнительном достоинстве в отношении языка разновременных редакций церковнославянского перевода Псалтири и Евангелия. СПб., 1886.

Ильф и Петров 1975 – И. Ильф и Е. Петров. 12 стульев. М., 1975.

Иннокентий 1980 – Игумен Иннокентий (Просвирнин). К юбилею Русской Церкви. – Журнал Московской патриархии 1980, № 9.

Иоанн 1894 – Мысли о богослужении Православной Церкви. Мысли благоговейного христианина о Церкви или обществе верующих, о храме, о литургии и о православном богослужении вообще. Из дневника кронштадтского протоиерея Иоанна Ильича Сергиева. Вып. I. М., 1894.

Иоанн I-II – Моя жизнь во Христе, или минуты духовного трезвения и созерцания, благоговейного чувства, душевного исправления и покоя в Боге. Извлечение из дневника протоиерея Иоанна Ильича Сергиева. Т. 1–2. СПб., 1893. (Репринт: 1991.)

Иоанн 1993 – Митрополит Санкт-Петербургский и Ладожский Иоанн (Снычев). Митрополит Мануил (Лемешевский). Биографический очерк. СПб., 1993.

Иоанн 1999 – Молитвослов святого праведного Иоанна Кронштадтского. М., 1999.

Иоанн Златоуст I-XII – Полное собрание творений святого отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского. Т. I-XII. СПб., 1897–1906.

ИРПЦ I-II – История Русской православной церкви. I. В документах региональных архивов России. ΙΙ. В документах федеральных архивов России, архивов Москвы и Санкт-Петербурга. М., 1993–1995.

ИРЦ I-IX – История Русской Церкви. Т. I-IX. М., 1994–1997.

Календарь 1920 – Православный календарь на 1920 год. 7428–7429 от сотворения мира. М., 2-я типолитография М. Г. С. H. X (бывш. И.М. Машистова). 1920 г., 36 с.505

Календарь Пг. 1921 – Православный церковный календарь на 1921 год. Издание Общества Православных приходов Петрограда и его губернии. Петроград, 1921.

Календарь Пг. 1922 – Православный церковный календарь на 1922 год. Издание Общества Православных приходов Петрограда и его губернии в лице прот. И.И. Заборовского. Петроград, (1921).

Каннингем 1990 – Джемс В. Каннингем. С надеждой на собор. London, 1990.

Карманов 1971 – Е.К(арманов). (Рец. на) Православный молитвослов. Издание Московской патриархии. М., 1970, 192 с. – ЖМП 1971, № 1, с. 73.

Карманов 1972 – Е.К(арманов). (Рец. на) Минея праздничная. Изд. Московской патриархии. М., 1970. – ЖМП 1970, № 8, с. 78–79.

Карманов 1975 – Е.К(арманов). (Рец. на) Псалтирь. Издание Московской патриархии. М., 1973, 256 с. ++ 4 с. илл. – ЖМП 1975, № 1,с. 79–80.

Карманов 1976 – Е.К(арманов). (Рец. на) Православный богослужебный сборник. Изд. Московской патриархии. М., 1976, 352 с. – ЖМП 1976, № 9, с. 78.

Карманов 1981 – Е.К(арманов). (Рец. на) Православный молитвослов и Псалтирь. Издание Московской патриархии. М., 1980, 256 с. – ЖМП 1981, № 4, с. 78.

Карманов 1981 – Е.К(арманов). (Рец. на) Минея праздничная. Издание Московской патриархии. М., 1970, 800 с. ++ 8 с. илл. – ЖМП 1972, № 8, с. 78–79.

Карпов 1992 – И.С. Карпов. По волнам житейского моря (Воспоминания).– Новый мир 1992, № 1, с. 7–76.

Кашеваров 1998 – А.Н. Кашеваров. Высшее церковное управление Русской Православной Церкви в период Гражданской войны. – Новый часовой 1998, № 6–7.

Кашеваров 1999 – А.Н. Кашеваров. Церковь и власть. Русская Православная Церковь в первые годы Советской власти. СПб., 1999.

Кедров 1914 – М. Кедров. Опыт исправления канона на Сретение Господне. – Полтавские епархиальные ведомости. 1914, № 4, с. 228–233.

Кедров 1915 – Н. Кедров. Канон великий. Творение св. Андрея Критского иерусалимского. Славянский текст с русским переводом. М., 1915.

Киреевский 1860 – И.В. Киреевский. О нужде преподавания церковнославянского языка в уездных училищах. – Православное обозрение 1860, т. 1.

Классовский 1857 – В.И. Классовский. Краткая грамматика славяно-церковного языка периода печатных (в России) книг. СПб., 1857. (Шестое издание этой книги вышло в 1892 г.).

Козловский 1899 – И.К(озловский). Древне- и новоцерковнославянский язык как предмет преподавания в средних учебных заведениях. – Филологические записки. 1899, № 3, с. 1–6.

Коробьин и Михайлова 1999 – Г. Коробьин, Н. Михайлова. Исправление богослужебных книг. Исторический обзор за период с XV до начала XX века. – Богослужебный язык Русской Церкви: История. Попытки реформации. М., 1999, с. 9–70.

Корсунский 1886 – И. Корсунский. Филарет, митрополит Московский в его отношениях и деятельности по вопросу о переводе Библии на русский язык. М., 1886.

Котт 1998 – Виктор Котт. Священный Собор Православной Российской Церкви 1917–1918 гг. о церковно-богослужебном языке: предыстория, документы и комментарии. – Православная община № 46 (4). М., 1998, с. 75–107.

Кочкин 1966 – С. Кочкин. Перевод кратких чинопоследований, помещенных в конце Служебника Греческой Церкви 1951 г. издания. Загорск, 1966. (Машинопись, хранящаяся в библиотеке МДА).

К проблематике 1996 – К проблематике богослужебного языка. – Международная ассоциация по изучению и распространению славянских культур (МИАРИСК). Информационный бюллетень. Вып. 28–29. М., 1996, с. 7–95.

Кравецкий 1991 – А.Г. Кравецкий. Из истории Паремейного чтения Борису и Глебу. – Традиции древнейшей славянской письмености и языковая культура восточных славян. Москва, 1991, с. 42–52.

Кравецкий 1993 – А.Г. Кравецкий. Дискуссии о церковнославянском языке (1917–1943). – Славяноведение 1993, № 5, с. 116–135.

Кравецкий 1994 – А.Г. Кравецкий. Проблема богослужебного языка на Соборе 1917–1918 годов и в последующие десятилетия. – Журнал Московской патриархии 1994, № 2, с. 68–87.

Кравецкий 1995 – А.Г. Кравецкий. Проблемы Типикона на Поместном Соборе. – Ученые записки Российского Православного университета ап. Иоанна Богослова. Вып. 1. М., 1995, с. 58–90.

Кравецкий 1996 – А.Г. Кравецкий. Календарно-богослужебная комиссия (1957–1958). – Ученые записки Московского Православного университета ап. Иоанна Богослова. Вып. 2. М., 1996, с. 171–210.

Кравецкий 1996а – А.Г. Кравецкий. Борис Иванович Сове. – Ученые записки Российского Православного университета ап. Иоанна Богослова. М., 1996, с. 21–30.

Кравецкий 1997 – А.Г. Кравецкий. История церковнославянского языка позднего периода. Проспект. – Ежегодная богословская конференция Православного Свято-Тихоновского богословского института. Материалы. М., 1997, с. 82–87.

Кравецкий 1998 – Священный Собор Православной Российской Церкви. Из материалов Отдела о богослужении, проповедничестве и храме. Публикация А.Г. Кравецкого. – Богословские труды. Сб. 34. М., 1998, с. 201–388.

Кравецкий 2000 – А.Г. Кравецкий. К предыстории обновленческой смуты. (Записка прот. В.Д. Красницкого «О направлении политики советской власти в отношении Православной Церкви »). – Ученые записки Российского Православного университета ап. Иоанна Богослова. Вып. 6. Церковная история и обновленческая смута. М., 2000, с. 51–72.

Кравецкий и Кривошеева 2000 – А.Г. Кравецкий и Н.А. Кривошеева. «Дело всей Церкви, которое долго зреет в глубинах недр церковных ». – Православный Свято-Тихоновский богословский институт. Богословский сборник. Вып. 6. М., 2000. (В печати.)

Кравецкий и Плетнева 1994 – А.Г. Кравецкий и А.А. Плетнева. Патриарх Сергий как литургист. – Журнал Московской патриархии, 1994, № 5, с. 37–49.

Кривова 1997 – Н.А. Кривова. Власть и Церковь в 1922–1925 гг. М., 1997.

Кротов 1993 – Великий канон святого Андрея Критского. Перевод на русский язык (Якова Кротова). М., 1993.

Лабынцев 1997 – Ю.А. Лабынцев. Литературное наследие В.В. Богдановича – белорусского сенатора ΙΙ Речи Посполитой. – Славяноведение 1997, № 3, с. 39–49.

Лабынцев и Шавинская 1999 – Ю.А. Лабынцев, Л.Л. Шавинская. Белорусско-украинско-русская православная книжность межвоенной Польши. Исследования и публикации. М., 1999.

Левитин 1977 – А. Краснов-Левитин. Лихие годы. 1925–1941. Париж, 1977.

Левитин и Шавров 1996 – А. Левитин, В. Шавров. Очерки по истории русской церковной смуты. Москва–Küsnacht, 1996. (== Материалы по истории Церкви. Книга 9).

Лесков I-XII – Н.С. Лесков. Собр. соч. в 12 томах. М., 1989.

Лиховицкий 1906 I – А. Лиховицкий, свящ. О богослужебном языке Русской Православной церкви. – Церковный вестник, 1906, № 13.

Лиховицкий 1906 II – А. Лиховицкий, свящ. О богослужебном языке Русской Православной церкви (По поводу критики Н. Покровского). – Церковный вестник, 1906, № 30.

Логачев 1990 – К.Л(огачев). Предисловие. – Комиссия по научному изданию Славянской Библии (Русская библейская комиссия). Сборник архивных материалов. Отв. ред. К.И. Логачев, Г.И. Смирнов, В.С. Соболев. Ленинград, 1990, с. 7–12.

Лозинский 1967 – Прот. Р.Р. Лозинский. Русская литургическая письменность (Пути исторического развития и анализ богословского содержания). Кострома, 1967 (Рукопись библиотеки MДА).

Лубенец 1887 – Т. Лубенец. Русско-славянский букварь. Киев, 1887.

Людоговский 1999 – Ф. Людоговский. Язык и метаязык. – Церковно-исторический вестник, 1999, № 4–5, с. 271–277.

Mалеин 1993 – И.М. Малеин. Устинушка. – Москва, 1993, № 12, с. 51–95.

Мануил 1987 – (Мануил (Лемешевский), митр.) Последование мертвенное над скончавшимся архиереем (Чин архиерейского отпевания). М., ОВЦС, 1987 (Отпечатано на множительном аппарате).

Мануил 1998 – Молитвослов Митрополита Мануила. Самара, 1998 (Приложение к журналу Духовный собеседник 1998, № 3).

Мануил обн. – Каталог русских архиереев-обновленцев. Материалы для «Словаря русских архиереев-обновленцев 1922–1943 гг. ». Составил А.М. (Архиепископ Мануил (Лемешевский)). Чебоксары, 1956 (Машинопись).

Мануил I-VI – Die Russischen Orthodoxen Bishöfe von 1893 bis 1965. Bio-Bibliographie von Metropolit Manuil (Lemeŝevskij). Teil Ι-VI. Erlangen, 1979–1989.

Мареш 1988 – F.V. Mareŝ. Die Neukirchenslavische Sprache des russischen Typus und ihr Schriftsystem. – Sagners Slavistische Sammlung. Band 14/II. München, 1988. P. V-VII.

Маркер 1984 – Gary Marker. Faith and Secularity in Eighteenth-Century Russian Literacy, 1700–1775. – Christianity and the Eastern Slavs. V. 1. Berkeley, Los Angeles, London, 1984 (== California Slavic Studies XVII). P. 3–24.

Матьесен 1972 – R. Mathiesen. The Inflectional Morphology of the Synodal Church Slavonic Verb. Columbia University, 1972.

Матьесен 1984 – R. Mathiesen. The Church Slavonic Language Question: An Overview (IX-XX Centuries). – Aspects of the Slavic Language Question. – New Haven, 1984. V. 1.

Мегорский 1904 – Д.Т. Мегорский, прот. Нужда исправления наших церковнославянских богослужебных книг – Православно-русское слово, 1904, № 2, с. 108–120, № 6, с. 503–518, № 9, с. 760–777.

Медведев 1995 – И.П. Медведев. Неизвестный каталог греческих рукописей Вязеленского монастыря, составленный А.И. Папандопуло-Керамевсом. – Архивы русских византинистов в Санкт-Петербурге. СПб., 1995, с. 430–445.

Мельников I-VII – Полное собрание сочинений П.И. Мельникова (Андрея Печерского). Том I-VII. Изд. 2. СПб., 1909.

Мечковская 1998 – Н.Б. Мечковская. Язык и религия. М., 1998.

Мечковская 2000 – H.Б. Мечковская. Кирилло-Мефодиевское наследие в филологии Slavia Orthodoxa и языковые вопросы в русском православии XX века. – Славяноведение № 2. М., 2000, с. 3–17.

Минея 1644 – Минея служебная, сентябрь. Москва 1644 (Зернова 1958 № 173).

Минея 1645 – Минея служебная, октябрь. Москва 1645 (Зернова 1958 № 178).

Минея 1869. Ι-XII – Минея. Сентябрь-август. Киев, 1869.

Минея сентябрь 1978-август 1989.3 – Минея. М., 1978–1989. Т. 1: Сентябрь (1978); т. 2: Октябрь (1980); т. 3, часть 1–3: Ноябрь (1980–1981); т. 4, ч. 1–2: Декабрь (1982); т. 5, ч. 1–2: Январь (1983); т. 6: Февраль (1981); т. 7, ч. 1–2: Март (1984); т. 7, ч. 2: Март (1984); т. 8, ч. 1–2: Апрель (1985); т. 9, ч. 1–3: Май (1987); т. 10, ч. 1–2: Июнь (1986); т. 11, ч. 1–3: Июль (1988); т. 12, ч. 1–3: Август (1989).

Мироносинкий 1912а – П.П. Мироносицкий. Тропари 4-й песни пасхального канона (По поводу предложенного г. Н. Нахимовым нового перевода тропаря «Мужеский убо пол... »). – Прибавление к Церковным ведомостям 1912 № 3, с. 113–117.

Мироносинкий 1912б – П.П. Мироносицкий. Кондак или песнь (KONTAKION) на Рождество Христово. Творение святого Романа Сладкопевца. Перевод с греческого П. Мироносицкого. – Приходское чтение № 33 (1912), с. 885–890. См. Мироносицкий 1913б.

Мироносинкий 1913а – П.П. Мироносицкий. Ясное и сокровенное в богослужебных песнопениях. Заметки по поводу книги Н. Нахимова «Молитвы и песнопения православного молитвослова...» – Прибавление к Церковным ведомостям 1913 № 2, с. 90–99; № 3, с. 142–149.

Мироносицкий 1913б – П.П. Мироносицкий. Кондак или песнь (KONTAKION) на Рождество Христово. Творение святого Романа Сладкопевца. Перевод с греческого П. Мироносицкого. – Приходское чтение № 38 (1913), с. 1090–1094.

Мироносицкий 1913в – П.П. Мироносицкий. Несколько примечаний к антикритике г. Нахимова. – Прибавления к Церковным ведомостям 1913 № 12, с. 588–589.

Мироносицкий 1914 – П.П. Мироносицкий. Преподо́бнагѡ Рѡма́на Сладкопвца Конда́къ на недлю ва́їй. гл. ѕ҃, є҆гѡ́же краестро́чїе: нава̑їа рѡма́на – Приходское чтение № 50 (1914), с. 1494–1497; № 2 (1914), с. 50–56; № 3 (1914) с. 82–86.

Мироносицкий 1990 – П.П. Мироносицкий. К вопросу о языке православного русского богослужения. – Комиссия по научному изданию Славянской Библии (Русская библейская комиссия). Сборник архивных материалов. Отв. ред. К.И. Логачев, Г.И. Смирнов, В.С. Соболев. Ленинград, 1990, с. 105–120.

Мироносицкий 2000 – П.П. Мироносицкий. О языке богослужения. (Речь на акте Богословского института 11/24 мая 1921 г.). Подготовка текста и публикация А.Г. Кравецкого. – История русского языка: исследования и публикации. М., 2000, с. 297–318.

Молитвослов 1970 – Православный молитвослов. – М.: Моск. патриархия, 1970.

Молитвослов 1980 – Православный молитвослов и Псалтирь. М., 1980.

Молитвослов 1999 – Молитвослов. Молитвы на всяку потребу. СПб., 1999.

Молитвослов опт. 1999 – Православный молитвослов. Издание Свято-Введенской Оптиной Пустыни. 1999.

Молитвы 1915 – Молитвы Господу Богу, пресвятей Богородице и святым угодникам Божиим, чтомые на молебнех и иных последованиих. СПб., 1915. (Репринт: М., 1993).

Надеждин 1909 – А. Надеждин, прот. Памяти прот. Д.Т. Мегорского – Церковные ведомости, 1909, № 30. Прибавления.

Наумов 1992 – О nowszej literaturze cerkiewnosłowiańskiej. – Stidiа porównawczе z literaturze słjowiańskich. – Рrасе Коmisji Słowianoznawstwa 49, 1992. Р. 23–29.

Наумов 1996 – А. Naumow. Wiara i Historiа. Кraków, 1996.

Нахимов 1911 – Н. Нахимов (Н.Ч. Заиончковский). К истолкованию некоторых священных церковнославянских текстов. – Прибавление к Церковным ведомостям 1911 № 51–52, с. 2287–2291.

Нахимов 1912 – Молитвы и песнопения Православного Молитвослова (для мирян) с переводом на русский язык, объяснениями и примечаниями Николая Нахимова (Н.Ч. Заиончковского). СПб., 1912. (Репринт: М. Донской монастырь, 1994).

Нахимов 1913а – Н. Нахимов (Н.Ч. Заиончковский). Мой ответ на критику г. Мироносицкого. – Прибавления к Церковным ведомостям 1913 № 12, с. 572–588.

Нахимов 1913б – Н. Нахимов (Н.Ч. Заиончковский). – Несколько последних слов г. П. Мироносицкому. – Прибавления к Церковным ведомостям 1913 № 13, с. 687–688.

Нелюбов 1961 – Б. Нелюбов. Перевод греческого текста Литургии св. Иоанна Златоуста по Служебнику афинского издания 1951 г. в его параллели со славяно-русским текстом синодального издания (Перевести основной текст на церковнославянский язык, комментарии – на русский). Загорск, 1960–1961 (Машинопись, хранящаяся в библиотеке МДА).

Нефедов 1983 – Г. Нефедов, прот. (Рец. на) Чиновник архиерейского священнослужения. М., Изд. Московской патриархии, 1982, кн. 1-я. – ЖМП 1983, № 2, с. 80.

Никитин 1978 – В. Никитин. (Рец. на) Православный церковный календарь на 1978 год. – ЖМП 1978, № 5, с. 76–78.

Никитин 1980 – Б. Н(икитин). (Рец. на) Православный церковный календарь на 1980 год. – ЖМП 1980, с. 77–78.

Никитин 1981 – В. Никитин. (Рец. на) Часослов. Изд. Московской патриархии, 1980. – ЖМП 1981, № 6.

Никитин 1983 – В. Н(икитин). (Рец. на) Православный церковный календарь на 1983 год. М., 1982, 80 с., 7 л. илл. – ЖМП 1983, № 5, с. 80.

Никитин 1984 – В. Никитин. (Рец. на) Православный церковный календарь на 1985 г. – ЖМИ 1984, № 11, с. 80.

Никитин 1985 – В. Никитин. (Рец. на) Требник. Изд. Московской патриархии. М., 1984, часть III, 368 с. – ЖМП 1985, № 3, с. 79.

Никитин 1985а – Б. Никитин (Рец. на) Православный церковный календарь на 1986      год. М., 1985, 80 с., илл. – ЖМП 1985, № 12, с. 80.

Никитин 1985б – Б. Н(икитин). (Рец. на) Службы первой седмицы Великого Поста. – ЖМП, 1985, № 11.

Никитин 1986 – В. Н(икитин). (Рец. на) Православный церковный календарь на 1987      год. М., 1986. – 80 с., с илл. – ЖМП 1987, № 4.

Николай 1951 – Митр. Николай (Ярушевич). (Рец. на) А.И. Георгиевский. «Чинопоследование Божественной литургии ». – ЖМП 1951, № 9, с. 55.

Николай 1999 – Из писем епископа Николая (Муравьева-Уральского) к епископу Афанасию (Сахарову). Публикация О.В. Косик. – Православный Свято-Тихоновский богословский институт. Богословский сборник. Вып. 4. М., 1999, с. 253–268.

Никольский 1896 – К. Никольский. Материалы для истории исправления богослужебных книг, об исправлении Устава церковного в 1682 году и Месячных миней в 1689–1691 году. – Памятники древней письменности, т. CXV. СПб., 1896.

Новейшая азбука 1867 – Новейшая полная российская азбука, заключающая в себе молитвы, заповеди, краткую священную историю Ветхого и Нового Завета, нравоучительные басни и таблицу умножения. М., 1867.

Новый самоучитель 1860 – Новый самоучитель или полная энциклопедическая российская азбука... М., 1860.

Н. П. 1981 – Н. П. (Рец. на) Октоих. Изд. Московской патриархии, 1981. (Вторая часть рецензии, посвященная нотному приложению, подписана инициалами С. Т.) – ЖМП 1981, № 12, с. 79–80.

Н. Т. 1868 – Н. Т. Азбука для сельских школ. СПб., 1868.

Общий свод I-II – Первая всеобщая перепись ... Общий свод по Империи результатов разработки данных первой всеобщей переписи населения, ч. I. СПб., 1905.

Огиенко 1922 – Свята Служба Божа Св. Отця нашого Ιоанна Златоустого мовою українською. На українську мову з грецької переклав Проф. Ιван Огиєнко. Частина I-II. З благословения Єпископа Крем'янецького Дiонисiя. Lwów, 1922.

Огиенко 1926 – Проф. Iван Огиєнко. Новочасний церковно-слав'янський правопис. Варшава, 1926. (Вiдбитка з журналу «"Ελπίς» 1926 р. Кн. II).

Огиенко 1931 – Проф. Ιв. Огиєнко. Богослужбова мова в слов'янських Церквах. Збiрка рецензiй на новi видання. – » Ελπίς, № 5, 1932 р., 189–217.

Огицкий 1997 – Переписка Д.П. Огицкого с епископом Афанасием (Сахаровым). Вступит. статья, подготовка текста и примечания А. Кравецкого. – ЖМП 1997, № 7, с. 66–80.

Одинцов 1994 – «Русская Православная Церковь стала на правильный путь». Докладные записки председателя Совета по делам Русской православной церкви при СНК СССР Г.Г. Карпова И.В. Сталину. Публикация М.И. Одинцова. 1943–1946 гг. – Исторический архив № 3, с. 139=148, № 4, с. 90–112.

Одинцов 1999 – М.И. Одинцов. Русские патриархи XX века. М., 1999.

О православном духовенстве 1866 – О православном черном и белом духовенстве. Т. I. Лейпциг, 1866.

Оптинский молитвослов 1998 – Оптинский молитвослов. Самара, 1998. Приложение к журналу «Духовный собеседник».

Ореханов 1906 – Г.Л. Ореханов, диакон. Эволюция идеи Собора и генезис представлений церковных реформаторов о структуре, месте и роли этого органа в церковной жизни в период 1905–1906 гг. Кандидатское сочинение. Православный Свято-Тихоновский богословский институт, 1998.

Орлов 1909 – М.М. Орлов. Литургия св. Василия Великого. СПб., 1909.

Осипов 1956 – А. Осипов. (Рец. на) «Краткий православный молитвослов ». Издание Московской патриархии. М., 1955. 144 стр. – ЖМП 1956, № 9, с. 78.

Осипов 1963 – А. Осипов. Перевод Чинопоследований Утрени и Вечерни по Служебнику Греческой Церкви 1951 г. издания в сравнении с русским Служебником синодального издания. Загорск, 1963 (Машинопись, хранящаяся в библиотеке МДА).

Отзывы I-IV – Отзывы епархиальных архиереев по вопросу о церковной реформе. Т. 1–3 ++ дополнение. СПб., 1906.

От редакции 1902 – От редакции. – Православно-русское слово. СПб., 1902, №4, с. 262–263.

Павлова I-II – О.А. Павлова. Образовательная деятельность Русской Православной Церкви: проблемы освоения наследия. Библиографический справочник. Т. 1–2. Новосибирск, 1996–1997.

Парийский 1946 – Л. П(арийский). (Рец. на) Служба всем святым, в земле Российской просиявшим. ЖМП 1946, № 9, с. 79–80.

Парийский 1946а – Проф. Л. Парийский. Православное богослужение. – ЖМП 1952, № 3, с. 64–67.

Парфений 1861 – Молитва ежедневная схииеромонаха Парфения Киевского. Издание и собственность Каллиграфа, Коллежского Асессора Игнатия Ив. Полонского. СПб., 1861.

Певницкий 1908 – В. Певницкий. О церковно-богослужебном языке. – Прибавления к Церковным ведомостям 1908, № 30.

Перевлевский 1874 – П.М. Перевлевский. Славянская грамматика с изборником. Изд. 8. М., 1874.

Перечень тем 1961 – Перечень тем предстоящего предсобора, одобренный Всеправославным совещанием. – ЖМП 1961, № 11, с. 25–27.

Персиц 1958 – К истории отделения церкви от государства и школы от церкви в СССР. Документы и материалы. Публикация М.М. Персица.– Вопросы истории религии и атеизма. Сборник статей. Вып. V. М., 1958.

Петровский 1907 – С. Петровский, прот. Порядок совершения святой и божественной литургии св. Иоанна Златоуста. Опыт перевода с церковнославянского языка на русский. Одесса, 1908.

Печерин 1989 – В.С. Печерин. Замогильные записки ... – Русское общество 30-х годов XIX в. М., 1989.

Питирим 1990 – Об издательской деятельности Русской Православной Церкви. Доклад митрополита Волоколамского и Юрьевского Питирима (Нечаева), председателя Издательского отдела Московского Патриархата. – Поместный Собор Русской Православной Церкви. Троице-Сергиева Лавра, 6–9 июня 1988 года. М., 1990, с. 320–350.

Плетнева 1992 – А.А. Плетнева. Графико-орфографическая система церковнославянского языка. – Славяноведение 1992, с. 105–127.

Плетнева 1994 – A.A. Плетнева. Исправление богослужебных книг в начале XX века. – Славяноведение 1994, № 2, с. 100–115.

Плетнева 1998а – А.А. Плетнева. Дискуссии о взаимоотношении церковнославянского и русского языка в конце XIX-нач. XX века. – Człowiek–dzieło–sacrum. Оpole, 1998. P. 341–344.

Плетнева 1998б – А.А. Плетнева. Дискуссии о церковнославянском языке в конце XIX в. Позиция архаизаторов. – Вопросы языкознания 1998, № 5, с. 67–73.

Плэн 1973 – Jürgen Plähn. Die Wortabkürzungen im Октоих учебный von 1915. Wiesbaden, 1973.

Плэн 1978 – Jürgen Plähn. Der Gebrauch des Modernen Russischen Kirchenslavisch in der Russischen Kirche. Hamburg, 1978.

Побединский 1906 – В. Побединский, свящ. По поводу статьи «Устранима ли одна из причин развития сектантства?» – Владимирские епархиальные ведомости, 1906, № 7.

Покровский 1906 – Н. Покровский. О богослужебном языке Русской Православной церкви.– Церковный вестник, 1906, № 16.

Полиевктов 1914 – А. Полиевктов, свящ. По поводу «реформы» богослужения. – На современные темы. Вологда, 1914.

Положения I-II – Первая всеобщая перепись ... Положения. Вып. I- II.

Поляков 1915 – Петр Поляков, свящ. Объяснение богослужения Православной Церкви с приложением полного изложения Божественной Литургии на русском наречии и наставления о том, как должно вести себя в храме. Пг., 1915.

Попов 1903 – Православные русские акафисты, изданные с благословения Святейшего Синода, история их происхождения и цензуры, особенности содержания и построения. Церковно-литературное исследование Алексея Попова. Казань, 1903.

Попов 1926 – Н.Г. Попов, прот. О богослужебном языке Русской Православной церкви. Самара, 1926.

Попов 1928 – Н.Г. Попов, проф.-прот. Два опыта по переводу литургии на русский язык в начале текущего столетия. – ВСС 1928, № 7 (30), с. 11–13.

Поселянин 1910 – Е. Поселянин (Е.Н. Погожев). Русские подвижники XIX века. СПб., 1910. (Репринт: 1996).

Пособия I-XVI – Пособия при разработке первой всеобщей переписи населения. Вып. I-XVI. СПб., 1897.

Пособия 1899 – Пособия при разработке первой всеобщей переписи населения. Изд.2. СПб., 1899.

Поспеловский 1995 – Д.В. Поспеловский. Русская Православная Церковь в XX веке. М., 1995.

Правила ЦПШ 1894 – Правила и программы для церковноприходских школ и школ грамоты. Изд. 2. СПб., 1894.

ПРД 1968 – Комиссия при Священном Синоде Русской Православной Церкви по разработке каталога тем Всеправославного Предсобора. Проекты резолютивных документов. 1968 г. (Отпечатано на множительном аппарате. ОВЦС МП, 1986).

Программа 1926 – Программа церковных обновлений. Самара, 1926.

ПСЗРИ I-LV – Полное собрание законов Российской империи. Т. 1–55, СПб., 1830–1884.

Публичная библиотека 1914 – Императорская Публичная Библиотека за 100 лет. 1814–1914. СПб., 1914.

ПЦР I-VII – Падение царского режима. Стенографические отчеты допросов и показаний, данных в 1917 г. в Чрезвычайной Следственной Комиссии Временного Правительства. Т. I-VII. М.-Л., 1924–1927.

Рачинский 1991 – С.А. Рачинский. Сельская школа. Сборник статей. М., 1991.

РДМ 1998 – Русская духовная музыка в документах и материалах. Том 1. Синодальный хор и училище церковного пения. Воспоминания, дневники, письма. Составление, вступительные статьи и комментарии С.Г. Зверевой, А.А. Наумова и M.П. Рахмановой. М., 1998.

Рожков 1958 – В. Рожков. (Рец. на) Типикон (Стр. 1134 ++ 20 стр. Приложения). Изд. Московской патриархии. М., 1958.

Розов 1893 – Н. Розов. Греко-славянская хрестоматия. Пособие при изучении греческого языка в духовных училищах, семинариях и младших классах гимназий. СПб., 1893.

Романский 1903 – Н. Романский, свящ. По поводу Служебника, изданного в 1901 году в С.-Петербурге. – Московские церковные ведомости 1903, № 46, с. 578–582, № 50, с. 627–630, № 51–52, с. 643–647.

Романский 1907 – Н. Романский, свящ. Наши богослужебные книги со стороны орфографии. – Христианское чтение 1907, июль, с. 97–105.

Рослов 1994 – Edward Roslof. The renovationist movement in the Russian Orthodox church 1922–1946. Ph. D. diss., The University of North Carolina at Chapel Hill, 1994.

Рослов 1996 – Edward Roslof. The Heresy of «Bolshevik»: Orthodox Rejection of Religious Reform during NEP. – Slavic Review. Vol. 55. Numer 3, 1996.

Русско-славянская азбука 1899 – Русско-славянская азбука, составленная и изданная и воспоминание о дне священного коронования их императорских величеств. СПб., 1889.

Савва I-IX – Савва (Тихомиров). Хроника моей жизни. 1898–1911. Сергиев Посад, 1819–1896.

Савельев 1993 – С. Савельев. Бог и комиссары (к истории комиссии по отделению церкви от государства при ЦК ВКП(б) – антирелигиозной комиссии. – Религия и демократия. На пути к свободе совести ΙΙ. М., 1993, с. 164–217.

Савенко 1963 – П. Савенко. Перевод Литургии св. Василия Великого и Преждеосвященных даров по Служебнику Греческой Церкви 1951 г. в связи со славяно-русским Служебником синодального издания. Загорск, 1963.

Самойлов 1982 – А. Самойлов. Минея-февраль. Изд. Московской патриархии, М., 1981. – Журнал      Московской патриархии 1982 № 7.

Самойлов 1983 – А. Самойлов. Минея-декабрь. М.: Изд. Московской патриархии, 1982.      ч. 1, 2. – ЖМП 1983, № 12, с. 78.

Самойлов 1984 – А. Самойлов. Минея-январь. М.: Изд. Московской патриархии, 1983. – Журнал      Московской патриархии 1984 № 4.

Самойлов 1985 – А. Самойлов. Минея-март. М.: Изд. Московской патриархии, 1984. – Журнал      Московской патриархии 1985 № 11.

Самойлов 1986 – А. Самойлов. Минея-апрель. Изд. Московской патриархии, 1985. – Журнал      Московской патриархии 1986 № 4.

Самойлов 1987 – А. Самойлов. Минея-июнь. М.: Изд. Московской патриархии, 1986. – Журнал Московской патриархии 1984 № 7.

Самойлов 1989 – А. Самойлов. Минея-июль. М.: Изд. Московской патриархии, 1988. – Журнал      Московской патриархии 1989 № 4.

Самойлов 1990 – А. Самойлов. Минея-август. М.: Изд. Московской патриархии, 1989. – Журнал      Московской патриархии 1990 № 11.

Сампсон I-III – Иеросхимонах Сампсон (Сиверс). Том 1. Жизнеописание. Том 2, часть 1–2. Беседы и поучения. Том 3. Письма. М., 1995.

Сборник распоряжений I-XVII – Сборник распоряжений по Министерству народного просвещения. Том I-XVII. СПб., 1866–1907.

СДЛ I-V – Собрание древних литургий, восточных и западных в переводе на русский язык, составленное редакцией «Христианского чтения». Вып. 1–5. СПб., 1874–1878. (Репринт: М., 1997–1999).

Селищев 1920 – А.М. Селищев. Забайкальские старообрядцы. Семейские. Иркутск, 1920.

Серафим 1991 – Серафим (Роуз), иером. Душа после смерти. М., 1991.

Серафим I-ΙΙ – Угодник Божий Серафим. Т. 1–2. М., 1992.

Сергий 1964 – Сергий (Ларин), архиеп. Обновленческий раскол. – Вестник Русского Западно-Европейского патриаршего экзархата, № 45–48. Paris, 1964.

Сети 1995 – Сети «обновленного православия». М., 1995.

Силин 1910 – Д. Силин, свящ. Печальное недоразумение (К вопросу о церковно-богослужебном языке). – Богословский веcтник 1910, № 12.

Синодик 1999 – Синодик гонимых, умученных, в узах невинно пострадавших православных священно-церковнослужителей и мирян Санкт-Петербургской епархии: XX столетие. СПб., 1999.

С. К. 1976 – С. К. (Рец. на) Триодь постная. Изд. Московской патриархии. М., 1974. 520 л. ++ 142 с. ++ 16 с. илл. – ЖМП 1976, № 4, с. 77–78.

Скабалланович и Прилуцкий 1918 – М. С(кабалланович) и В. П(рилуцкий). О возможных сокращениях и желательных изменениях в богослужении. К происходящим поместным соборам. – Свободное слово христианина, 1918, № 5–7, с. 6–11.

Славяноведение 1999 – Славяноведение в дореволюционной России. – М., 1979.

Следственное дел о 2000 – Следственное дело патриарха Тихона. Сборник документов по материалам Центрального архива ФСБ РФ. М., 2000.

Служба Иоанну 1947 – Служба святителю Иоанну, митрополиту Тобольскому и всея Сибири чудотворцу. – Новосибирск: Изд. Новосиб. епархии, 1947.

Сменцовский 1900 – М.Н. Сменцовский. Пересмотр исправлений славянской Библии перед изданием ее в 1751 г. – Церковные ведомости № 29, 1900. Прибавления.

Смирнов 1924 – К. Смирнов. Литургия (Реконструкция с введением и историческим комментарием). Лебедин, 1924.

Смирнов 1926 – К. Смирнов. Чинопоследование общей исповеди. Сумы, 1926.

Смирнов 1927 – К. Смирнов, проф.-прот. О литургических реформах. Самара, 1927.

Смолич I – И.К. Смолич. Предсоборное присутствие 1906 г. К предыстории Московского Поместного Собора 1917–1918 гг. – ИРЦ VIII.ΙΙ, с. 693–719.

Собор II – Деяния II Всероссийского Поместного Собора Православной Церкви 29 апреля-9 мая 1923 г. М., 1923.

Собор IIа – Поместный Собор: [Сборник]. Поместный Собор Православной Российской Церкви созывается в храме Христа Спасителя в Фомино Воскресенье 15-го апреля н.с. 1923 г. Симбирск, 1923.

Собор III – Деяния III Всероссийского Поместного собора Православной Российской церкви на территории СССР от 1–10 октября 1925 г. Самара, 1925.

Сове 1968 – Б.И. Сове. Русский Гоар и его школа. – Богословские труды, т. 4. М., 1968, с. 39–84.

Сове 1970 – Б.И. Сове. Проблема исправления богослужебных книг в России в XIX-XX веках. – Богословские труды. Сб. V. М., 1970, с. 25–68.

Современное обновленчество 1996 – Современное обновленчество – протестантизм «восточного обряда». М., 1996.

Соколов 1907 – Д.Д. Соколов. Справочная книжка по церковнославянскому правописанию. СПб., 1907 (== Учительская библиотека по вопросам школьного воспитания и обучения. Вып. IV).

Соколов 1910 – Г.А. Соколов. В защиту церковно-славянского языка. Астрахань, 1910 (Оттиск из Астраханских епархиальных ведомостей № 1–12 за 1910 г.).

Соколова 1976 – З.А. Соколова. Запись бесед с В.М. Воиновой. М., 1976 (Рукопись).

Сорокин, Бовкало и Галкин 1997 – В. Сорокин, проф.-прот, А.А. Бовкало, А.К. Галкин. Открытие Петроградского Богословского института в 1920 г. – Юбилейный сборник. 275 лет от основания и 50 лет восстановления Санкт-Петербургских духовных школ. СПб., 1997.

Спасский 1949 – И. Спасский. Первая служба всем русским святым и ее автор. – ЖМП 1949, № 8, с. 50–55.

Спасский 1951 – Ф.Г. Спасский. Русское литургическое творчество (По современным минеям). Париж, 1951.

Список литературы 1969 – Список литературы и материалов по теории, организации, технике и итогам переписей населения. М., 1969.

Стефан 1980 – Стефан (Корзун), иеромонах. Сравнительный анализ разночтений в Триоди постной издания патриархов Иосифа, Никона и Сергия (Недели подготовительные к Великому Посту). Загорск, 1980. Рукопись (Библиотека МДА).

Талер 1998 – Gerlinde Thaler. Problemfeld religiöse Sprache zur Diskussion um die Sprache des russisch-orthodoxen Gottesdienstes. Diplomarbeit zur Erlangung des Magis¬tergrades. Innsbruck, Mai 1998.

Тарасов 1995 – О.Ю. Тарасов. Икона и благочестие. Очерки истории иконного дела в императорской России. М., 1995.

Титлинов 1923 – Б.В. Титлинов. Новая Церковь. Пг. – М., 1923.

Тихомиров 1968 – М.Н. Тихомиров. Описание Тихомировского собрания рукописей. М., 1968.

Тихон I-V – Творения иже во святых отца нашего Тихона Задонского. Г. I-V. М., 1889. (Репринт: Псково-Печерский монастырь, 1994).

Тихон 1997 – Молитвословия и поучения, извлеченные из творений иже во святых отца нашего Тихона Задонского. Сост. С. Слободчук. Рязань, 1997.

Тихон 1999 – Келейное моление св. Тихона Задонского. Приложение к журналу «Духовный собеседник». Самара, 1999.

Толстой 1988 – Н.И. Толстой. История и структура славянских литературных языков. М., 1988.

Трд I – Триодион. Экземпляр члена Комиссии по исправлению богослужебных книг А.А. Дмитриевского. М., 1910. РГИА, ф. 834, оп. 4, № 89.

Трд II – Триодион. Экземпляр члена Комиссии по исправлению богослужебных книг X.М. Лопарева. М., 1910. РГИА, ф. 834, он. 4, № 90.

Трд III – Триодион. Экземпляр члена Комиссии по исправлению богослужебных книг Н.Ф. Чуриловского. М., 1910. РГИА, ф. 834, оп. 4, № 91.

Третье пастырское собрание – Третье пастырское собрание столичного духовенства с представителями от мирян по вопросу о богослужении. – Церковный голос, 1906, № 6.

Триодион 1912 – Триодион, сиесть трипеснец (Триодь Постная), М., Синодальная типография, 1912.

Триодь П. 1992.1–2 – Триодь Постная. М., 1992.

Триодь Ц. 1992 – Триодь Цветная. М., 1992.

Трифон 1999 – Митр. Трифон (Гуркестанов). Проповеди и молитвы. Материалы к жизнеописанию. Сост. иеромонах Афиноген (Полесский). М., 1999.

Троицкий 1979 – Г. Троицкий (Рец. на) Настольная книга священнослужителя. М.: Изд. Московской патриархии, 1977, т. 1, 768 с. – ЖМП 1979, с. 79–80.

Троицкий 1984 – Г. Троицкий (Рец. на) Настольная книга священнослужителя. М.: Изд. Московской патриархии, 1983, т. 4, 824 с. – ЖМПИ 1984, № 6, с. 80.

Труды 1925 – Труды Первого всероссийского съезда или собора Союза церковного возрождения. Ленинград, 1925.

Уржумцев 1958 – П. Уржумцев. (Рец. на) Требник (В двух частях. Стр. 960. Изд. Московской патриархии. М., 1956). – ЖМП 1958, № 11, с. 72–74.

Уржумцев 1960 – П. Уржумцев. (Рец. на) Служебник. Издание Московской патриархии, М., 1958. – ЖМП 1960, № 4, с. 75–76.

Уржумцев 1975 – П.В. Уржумцев. Профессор Н.Д. Успенский (К 50-летию научной деятельности). – Богословские труды. Сб. 13. М., 1975, с. 8–19.

Уржумцев 1977 – П. У(ржумцев). (Рец. на) Православный церковный календарь на 1977 г. Изд. Московской патриархии. – ЖМП 1977, № 1, с. 80.

Уржумцев 1981 – П. У(ржумцев). (Рец. на) Псалтирь следованная. Изд. Московской патриархии, 1980. – ЖМП 1981, № 5, с. 80.

Уржумцев 1981а – П.В. Уржумцев. Новые издания Московской патриархии. – ЖМП 1981, № 1, с. 77–78.

Уржумцев 1983 – П. У(ржумцев). (Рец. на) Чиновник архиерейского свяхценно-служения. М., Изд. Московской патриархии, 1983, г. 2 – ЖМП 1983, № 11, с. 80.

Уржумцев 1998 – (П.В. Уржумцев). От издательства. – Богослужебные указания на 1999 год для священноцерковнослужителей. М., 1998.

Успенский 1911 – В. Успенский, прот. Сборник церковных песнопений с переводом их на русский язык. М., 1911.

Успенский 1970 – Б.А. Успенский. Старинная система чтения по складам (Глава из истории русской грамоты). – Б.А. Успенский. Избранные труды. Т. 3. М., 1997, с. 246–288.

Успенский 1987 – Б.А. Успенский. История русского литературного языка (XI-XVII ив.). Мюнхен, 1987.

Успенский 2000 – Б.А. Успенский. Борис и Глеб: восприятие истории в Древней Руси. М., 2000.

Фальборк и Чарнолуский I-III – Настольная книга по народному образованию. Составлена Г. Фальборком и В. Чернолуским. T. I-III. СПб., 1899–19045.506

Флоровский 1981 – Г. Флоровский. Пути русского богословия. Париж, 1981.

Фриз 1995 – Gregory Freeze. Counter-Reformation in Russian Orthodoxy: Popular Response to Religious Innovation, 1922–1925. – Slavic Review. Vol. 54. Numer 2, 1995.

Харлампович 1914 – К.В. Харлампович. Малороссийское влияние на великорусскую церковную жизнь. Казань, 1914.

Хибарин 1961 – И. Хибарин. Протопресвитер Николай Федорович Колчицкий (Некролог). – Журнал Московской патриархии 1961, № 2, с. 24–28.

Христианский вестник 1994 – Христианский вестник № 3–4 (65–66). М., Фонд «Гласность», 1994.

ЦО 1923–1926 – Церковное обновление. Рязань, 1923–1926.

Чехов X – А.П. Чехов. Собрание сочинений в 12 томах. Т. 10. М., 1956.

Чистович 1860 – И.А. Чистович. Исправление славянской Библии перед изданием 1751 г. – Православное обозрение. T. 1–2. М., 1860.

Чистович 1899 – И.А. Чистович. История перевода Библии на русский язык. СПб., 1899. (Репринт: М., 1997).

Чумаченко 1999 – Г.А. Чумаченко. Государство, Православная Церковь, верующие. 1941–1961 гг. М., 1999.

Чуриловский 1909 – Н.Ф. Чуриловский. Новая богослужебная книга: Мині́а дополни́тельнаѧ. – Прибавления к Церковным ведомостям 1909, № 51–52, с. 2441–2447.

Шапошникова 1959 – В. Шапошникова. Великолукская драма. –Огонек № 51 (1696), 13 декабря 1959 г., с. 25–26.

Шишкин 1970 – А.А. Шишкин. Сущность и критическая оценка «обновленческого» раскола Русской Православной Церкви. Казань, 1970.

Шишкина 1962 – В. Шишкина. (Рец. на) Псалтирь следованная. Издание Московской патриархии. М., 1962. – ЖМП 1962, № 12, с. 71.

Шишкина 1979 – В. Шишкина. (Рец. на) Служебник. Издание Московской патриархии М., 1977. – ЖМП 1979, с. 80.

Шкаровский 1995 – М.В. Шкаровский. Русская Православная Церковь и Советское государство в 1943–1964 годах. От «перемирия» к новой войне. СПб., 1995.

Шкаровский 1995а – М.В. Шкаровский. Петербургская епархия в годы гонений и утрат 1917–1945. СПб., 1995.

Шкаровский 1999 – М.В. Шкаровский. Русская Православная Церковь при Сталине и Хрущеве. М., 1999.

Шкаровский 1999а – М.В. Шкаровский. Обновленческое движение в Русской Православной Церкви XX века. СПб., 1999.

Шмелев 1989 – И.С. Шмелев. Избранное. М., 1989.

Шоберг 1990 – Sjöberg А. Старославянский перевод Евангелия на фоне бытующей в Европе IX в. теории перевода. – Международная церковная научная конференция «Славянская Библия – ее история и вопросы изучения». Москва, 19–23 июня 1990 (отпечатано на множительном аппарате).

Штриккер I-II – Русская Православная Церковь в советское время (1917–1991). Материалы и документы по истории отношений между государством и Церковью. Составитель Герд Штриккер. Т. 1–2. М., 1995.

Щепкин I-II – М.Е. Щепкин. Жизнь и творчество. Т. 1–2. М., 1984.

Язык Церкви I-II – Язык Церкви. Сб. 1–2. М., 1997.

* * *

504

Переработанный вариант этой книги выйдет в 2001 году под заглавием «На пути к литургическому возрождению».

505

Существуют издания этого календаря с аналогичными выходными данными, но иным числом страниц.

506

Дата 1904 указана на титульном листе книги, а на обложке – 1905.


Источник: История церковнославянского языка в России (конец XIX-XX в.) / Отв. ред. А.М. Молдован. - М.: Языки русской культуры, 2001. - 400 с. – (Studia philologica)

Комментарии для сайта Cackle