перевод Александра Логинова

Источник

Грех и ошибка

Царь Ахав совершил ошибку, что пошел войной против Сириян. А эту ошибку он совершил потому, что Бог хотел покарать его за бесчисленные грехи. И пошел Ахав войной, и погиб, и «псы лизали кровь его». Грех толкает человека к ошибке, ибо грех и ошибка это не одно и то же. Ошибка – это неминуемое последствие греха. Среди нас все еще ведутся острые споры вокруг того, по чьей ошибке мы потеряли государство и свободу. Вот если бы тот и тот не совершил ошибку, мы бы не пропали! Бог никогда не наводит на грех, но наводит грешника на ошибку. Так из-за греха прелюбодеяния и убийства, навел Бог царя Давида на несколько государственных ошибок. Чтобы пробудить в нем сознание и привести к покаянию. А у нас было столько грехов, что ошибка была неизбежна. Необходимо всеобщее покаяние перед Богом, как тех, кто из-за своих грехов впал в ошибки, так и всех и каждого за свои грехи. Когда не будет греха – не будет и ошибок...


Источник: Духовные поучения и советы Святителя Николая Сербского / Перевод Александра Логинова. Издательство Дмитрия Харченко. Минск, 2011 г. 130 с. ISBN 978–985–6876–99–1

Комментарии для сайта Cackle