Азбука верыПравославная библиотекаПатрологияБиблиографический указатель к «Творениям святых отцов в русском переводе»
Распечатать
Скачать как mobi epub fb2 pdf Оригинал (pdf)
 →  Чем открыть форматы mobi, epub, fb2, pdf?


Под ред. А.Г.Дунаева, иером. Дионисия (Шленова)
Библиографический указатель к «Творениям святых отцов в русском переводе»

Предисловие к первой части публикации

   

Содержание

Предисловие к первой части публикации 1843 Творения св. Григория Богослова. Часть 1 Творения св. Григория Богослова. Часть 2 Творения св. Григория Богослова. Часть 3 1845 Творения св. Василия Великого. Часть 1 Творения св. Василия Великого. Часть 2 1846 Творения св. Василия Великого. Часть 3 Творения св. Василия Великого. Часть 4 1847 Творения св. Василия Великого. Часть 5 Творения св. Василия Великого. Часть 6 Творения св. Григория Богослова. Часть 5 1848 Творения св. Василия Великого. Часть 7 Письма св. Василия Великого (сводная таблица) Творения св. Ефрема Сирина. Часть 1 Творение св. Григория Богослова. Часть 6 1849 Творения св. Ефрема Сирина. Часть 2 Творения св. Ефрема Сирина. Часть 3. 1850 Творения св. Ефрема Сирина. Часть 4 Творения св. Ефрема Сирина. Часть 5 1851 Творения св. Афанасия. Часть 1 Творения св. Ефрема Сирина. Часть 6 1852 Творения св. Афанасия Великого. Часть 2 Творения св. Ефрема Сирина. Часть 7 1853 Творения св. Афанасия Великого. Часть 3 Творения св. Ефрема Сирина. Часть 8 1854 Творения св. Афанасия Великого. Часть 4 Указатели 1. TLG — Русский перевод Творения св. Григория Богослова Творения св. Василия Великого Сочинения Маркелла Анкирского «Лавсаик» Палладия Творения прп. Ефрема Сирина (на греческом языке) 2.CPG – Русский перевод Творения св. Афанасия Великого Спорные (Dubia) Подложные (Spuria) Сочинение епископа Аммона «Макариевский корпус» Сочинения Маркелла Анкирского Творения св. Василия Великого Спорные (Dubia) Подложные (Spuria) Переводы на восточные языки (Versiones) Творения св. Григория Богослова Спорные (Dubia) Подложные (Spuria) Разные переводы на восточные языки (Versiones иаrиае) Творения прп. Ефрема Сирина (на греческом языке) Переводы на латинский, восточные и славянский языки (Versiones) Прп. Иперихий Прокл Константнопольский «Лавсаик» Палладия «Вопросоответы» прп. Анастасия Синаита 3. PG – Русский перевод Творения св. Афанасия Великого Творения св. Василия Великого Творения св. Григория Богослова Предисловие ко второй части публикации Творения св. Исаака Сирина Таблица cooтветствий глав латинскою текста PC 86 русскому переводу 1855 Творения в. Кирилла Иерусалимского [Часть 1] 1855 Творения блж. Феодорита, еп. Кирского. Часть 1 1856 Творения блж. Феодорита, еп. Кирского. Часть 2 Творения блж. Феодорита, еп. Кирского. Часть 3 1857 Творения блж. Феодорита еп. Кирского. Часть 4. Творения блж. Феодирита еп. Кирского. Часть 5 1858 Творения прп. Нила Синайского. Часть 1. Творения прп. Нила Синайского. Часть 2 1859 Творения прп. Нила Синайского. Часть 3 1859 Творения блж. Феодорита, еп. Кирского. Часть 6 Творения прп. Исидора Пелусиота. Часть 1 1860 Творения прп. Исидора Пелусиота. Часть 2 Творения прп. Исидора Пелусиота. Часть 3 Творения прп. Исидора Пелусиота. (сводная таблица) 1861 Творения Блж. Феодорита, еп. Кирского. Часть 7 Творение св. Георгия Нисского. Часть 1 Творения св. Григория Нисского. Часть 2 1862 Творения св. Григория Нисского. Часть 3 Творения св. Григория Нисского. Часть 4 1863 Творения св. Григория Нисского. Часть 5 Творения свт. Епифания Кипрского. Часть 1 1864 Творения св. Григория Нисского. Часть 6 Творения свт. Епифания Кипрского. Часть 2 1865 Творения св. Григория Нисского. Часть 7 1866 Творения св. Григория Нисского. Часть 7 1868 Творения св. Григория Нисского. Часть 7 1872 Творения св. Григория Нисского. Часть 8 Указатели 1. TLG – русский перевод Творения св. Григория Нисского Творения свт. Кирилла Иерусалимского Творения бл. Феодорита еп. Кирского Творения св. Нила Синайского (sc. Анкирского) Евагрий Понтийский 2. CPG -Русский перевод Творения св. Григория Нисского Армянская версия Подложные (Spuria) Подлинные Подложные (Spuria) Переводы на восточные языки (Versiones) Подлинные Творения бл. Феодорита еп. Кирского Подлинные Спорные (Dubia) Подложные (Spuria) Прп. Исихий Иерусалимский Прп. Исаак Сирин Подлинные Подложное (Spuria) 3. PG -русский перевод Творения св. Кирилла Иерусалимского Творения св. Григория Нисского Творения прп. Исидора Пелусиота Творения прп. Нила Синайского (sc. Анкирского) Евагрий Понтийский Прп. Нил Синайский (sc. Анкирский) Прп. Исихий Иерусалимский Прп. Нил Синайский (sc. Анкирский) Творения бл. Феодорита еп. Кирского Творения прп. Исаака Сирина Непереведенные сочинения Свт. Григорий Нисский Свт. Кирилл Иерусалимский Прп. Нил Синайский (Анкирский_) Бл. Феодорит Кирский Прп. Исаак Сирин Предисловие к третьей части публикации Документы из истории ТСО 1. Указ Его Императорскаго Величества, Самодержца Всероссийскаго, из Святейшаго Правительствующаго Синода, 2. Совета Московской Духовной Академии ПРЕДСТАВЛЕНИЕ. 3. Святейшему Правительствующему Синоду Члена Онаго, Иннокентия Митрополита Московскаго ДОНЕСЕНИЕ. 4. ПРАВИЛА о деятельности комитета по изданию творений св. отцев 5. УКАЗ ЕГО ИМПЕРАТОРСКОГО ВЕЛИЧЕСТВА, САМОДЕРЖЦА ВСЕРОССИЙСКАГО, из Святейшаго Правительствующаго Синода, 6. ОТЧЕТ по изданию журнала и святоотеческих творений за 1902 год. 7. [Письмо с ПРОЕКТОМ переиздания и распространения ТСО] 1. Деление на тома и год издания 2. Деление на части 3. Деление на книги 1872 Творения свт. Епифания Кипрского. Часть 3 1880 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 1 Творения свт. Епифания Кипрского. Часть 4 1881 Творения свт. Кирилла Александрийского часть 1 (продолжение) Творения свт. Епифания Кипрского часть 4 (продолжение) 1882 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 2 Творения свт. Епифания Кипрского. Часть 5 1883 Творения свт. Кирилла Александрийского часть 2 (продолжение) Творения свт. Епифания Кипрского часть 5 (продолжение) 1884 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 3 Творения свт. Епифания Кипрского. Часть 6 1885 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 3 (продолжение) Творения свт. Епифания Кипрского часть 6 (продолжение) 1886 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 4 1887 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 5 1888 Творения свт. Кирилла Александрийского часть 6 (продолжение) 1889 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 7 1890 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 8 1891 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 8 (продолжение) Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 9 1893 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 9 (повторение и продолжение) 1896 Творения св. Ефрема Сирина. Часть 7 1896 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 10 1897 Творения св. Ефрема Сирина. Часть 8 1898 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 11 1901 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 12 1904 Творения свт. Никифора, патриарха Константинопольского. Часть 1 1906 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 13 1907 Творения свт. Никифора, патриарха Константинопольского часть 2 Творения блаж. Феодорита Кирского часть 7 (доп.) 1908 Творения блаж. Феодорита Кирского. Часть 8 1909 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 14 Творения свт. Кирилла Александрийского. Часть 15 1915 Творения прп. Максима Исповедника часть 1 1917 Творения прп. Максима Исповедника. Часть [2] Указатели. 1. TLG – русский перевод 2. CPG – Русский перевод Произведения, не вошедшие в ТСО и в значительной мере не переведенные Spuria Свт. Епифаний Кипрский Spuria Армянские тексты Литургика Каноны свт. Никифора Исповедника (сравнительная нумерация в различных собраниях) Отдельные каноны свт. Никифора, включенные в церковно-правовые сборники Сводная таблица серии ТСО Цитированная литература Приложение 1. Переписка свт. Кирилла с различными лицами Приложение 2. Homiliae diversae    
   


Предисловие к первой части публикации


Источник: Библиографический указатель к «Творениям святых отцов в русском переводе» [1843-1854гг.] / Под ред. А.Г.Дунаева, иером. Дионисия (Шленова); предисл. иером. Дионисия (Шленова) // Богословский вестник 2008. Т.В. № В.G. 276-349.