О бумажной мельнице в Москве, на р. Яузе (1673–1676 гг.)

Н.П. Лихачев в своей работе «Бумага и древнейшие Бумажные мельницы в Московском государстве» (СПб. 1891 г., стр. 83) о мельнице в Москве на р. Яуза приводит только три небольших известия: 1) что она была в откупе за иноземцем Еремеем Левкиным с 184 по 189 г.; 2) что 23 июня 1677 г. царь Феодор Алексеевич слушал литургию в церкви Покрова Пресв. Богородицы, «что на Бумажной мельнице», и 3) что она, по свидетельству Кильбургера, устроена 2 мастерами, взятыми с Бумажной фабрики на р. Пахре. Эти краткие сообщения, из коих второе относится к мельнице на р. Пахре¹ , значительно пополняются сведениями, находящимися в печатаемых ниже документах, найденных мной в Московском Главном Архиве Министерства Иностранных Дел.

Так как постройкой этой мельницы и вообще делами, касающимися ее, заведовал приказ Владимирской чети, то и сведения о ней о ней оказались в документах сего приказа (Приказные дела старых лет 1673 г. № 102, 1674 г. № 177, 1675 г. № 132) и, главным образом, в расходном столбце его за 7181-й год. К сожалению, мной пока не найдено такого же столбца за 7182-й год и последующие, из которого можно бы получить более подробные известия о Бумажной мельнице на р. Яузе за последующие годы. В хранящихся в том же Архиве книгах по городу Владимиру за 7180–7195 гг. (№№ 13 ч. 2-ая, 14 – 18) я не встретил никаких записей о ней.

В печатаемых ниже документах заключаются следующие сведения.

Жившим в Москве торговым немчиною Иваном фан Сведеном были приглашены в Москву из «Весланской земли» (Вестфалии) из г. Ессена два «иноземца» – «бумажного дела мастер Яган Отендоль (называется также: Удендаль, Тундель) да мельничной мастер же Берент Отендоль» (чаще называется Борис Андреев): «договорился он с ними, что жить им у него на Бумажных заводах 4 года, а найму на год давать: Ягану по 110 шгков, Беренту по 60 имов; да им же сверх того пить и есть его Иваново». В первой половине 1673 года они приехали в Москву, a 19 мая с. г. Состоялся уже царский именной указ: «на реке Яузе, в котором месте наперёд сего бывала мельница, что построена была из Пушкарского приказа для зелейной и пороховой казны, – в том месте завести к бумажному строению мельницу, и амбары и всякие заводы, что к тому делу надобно, вновь из приказа Владимирской чети». Из одного документа видно, что избранное для Бумажной мельницы место на р. Яузе было «под Новою Немецкою слободой», которая, как известно, находилась «за Покровскими воротами, за Земляным городом, подле Яузы реки», – вверх по р. Яузе там, где теперь Немецкая улица и прилегающие к ней кварталы² . Бумажную мельницу предположено было строить как можно скорее: стоявший на избранном месте амбар велено было перенести на другое место, «где пристойно», тотчас, чтобы «затем бумажному строению всякие мельничные заводы не стали». Через неделю после приведённого царского указа – 26 мая заключён был договор с вощиками на перевоз 300 дерев 4–5 саженных с старого Сафьянного двора, что у Земляного города; условие вскоре же было исполнено и весь лес доставлен на место. 11 июня 16 плотников (стрельцов приказа полковника В.Б. Бухвостова) подрядились сделать следующие постройки: 1) амбар, «где быть мельнице со ступами», в длину 7 сажен, поперек 6 сажен, в вышину 5 сажен, с 8 окнами на каждой стене; 2) избу – 5 сажен кругом, с чердаком, по 9 окон в избе и чердаке; 3 – 4) позади большого амбара прирубить к нему 2 амбара – в длину и поперек по 3 сажени и 5) к ним сделать «где колесам ходить» амбарец. Кроме того 16 июня взят был еще один плотник (Григорий Иванов) с месячной платой – делать то, что ему укажет иноземец Борис Андреев³; а 1 июля еще один Калинка Карпов – поставить около Бумажного двора 100 звенов забора. 25 июня куплена была на Рождественке и перевезена на мельницу «баня». Лесных запасов к 12 июля было куплено уже на 1000 рублей. 13 августа заключен был договор с кузнецами – «делать всякие железные снасти к мельнишному заводу»: 8 мест напарьи, топоры долгие, 52 обруча, 400 шипов в песты, что бумагу толкут. – Все работы производились под наблюдением иноземцев бумажного дела мастеров Яг. Отендаля и Бориса Андреева, коим шли кормовые деньги по 2 р. Человеку на месяц с 1 июня, ибо они «учали мельничные бумажные заводы на р. Яузе строить» с 29 мая (выданы на июнь, июль и август).

На этом обрываются сведения по постройке мельницы. Несомненно только, что мельница закончена была постройкой и тогда же приступлено было к выработке бумаги. Ив. Сведен вскоре умер: 6 июля 1674 мастерам Яг. Оттендаль и Бернету Отендоль (Борису Андрееву) «недоплатные заслуженные уговорные деньги» велено взыскать с его вдовы. В 7183 году мельницей сделано было клееной бумаги и отдано в приказ Новой Аптеки – белой писчей 87 стоп и серой 69 стоп, всего 156 стоп; кроме того на мельнице осталось неклееной всякой бумаги 230 стоп.

В 183 г. На мельнице были: бумажного дела мастер Яган Удендаль, плотничного дела мастер Борис Андреев, 2 плотника, 5 человек тряпишников. Удендаль и Андреев получали «кормовых» денег по 3 руб. в месяц, 1 плотник 2 р., другой 1 р. 25 алтын в месяц же, тряпишникик по 1 р. В месяц. Кормовые деньги даны им в 183 г. По июнь месяц включительно.

Вероятно, вследствие смерти Сведена, Бумажная мельница в 184 г. Отдана была (по 189 г.) иноземцу Еремею Левкину (Herman Leefken), как видно из документа 186 года, напечатанного в Дополнениях к Актам Историческим, т. VII.

К сентябрю 185 г. Всего бумаги было сделано с начала ее выработки 290 стоп. В это время уже действует Еремей Левкин. Оставшуюся неклееную бумагу (по проклейке ее выйдет доброй 134 стопы) 13 сентября 185 г. велено было доделать «иноземца Еремеевым мастерам Левкина и принеси в приказ Володимерской чети совсем обрядя начисто; а то ему сказать, чтоб та бумага была бела и чиста и непроступчива»⁴.

На этом и обрываются пока все наши сведения об этой мельнице (последнее известие от сентября 1676 г.). В 186 году она еще существовала (см. документ сего года в VII т. Д. к А. И.)

181-го маяв 19 день. В. г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., указал, по своему великого государя именному указу, на реке на Яузе, в котором месте наперед сего бывала мельница, что построена была из Пушкарского приказу для зелейной и пороховой казны, и в том месте завести к бумажному строению мельницу, и амбары и всякие заводы, что к тому делу надобно, вновь из приказа Володимерской чети; а деньги на то мельничное строение и за лесные запасы подрядчикам и плотникам и всяким работным людям по подрядным записям от дела давать из доходов приказа Володимерской чети с распискою. А что на том месте, на берегу реки Яузы, построен амбар для зелейной же и пороховой казны, и то место указал великий государь очистить, и тот амбар перенести на иное место, где пристойно, из Пушкарского приказа тотчас, чтобы затем бумажному строению всякие мельничные заводы не стали. Сей великого государя указ приказал записать окольничий Артемон Сергеевич Матвеев.

Помета: сей государев указ записать в книгу.

Лета 7181-го мая в 20 день. По г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., указу думному дворянину Ивану Ивановичу Баклановскому да дьяку Ивану Амиреву. В. г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., указал, по своему великого государя именному указу, на реке на Яузе, в котором месте наперед сего бывала мельница, что построена была из Пушкарского приказу для зелейной и пороховой казны, и в том месте завести к бумажному строению мельницу, и амбары и всякие заводы, что к тому делу надобно, вновь из приказа Володимерской чети; а деньги на то мельничное строение и за лесные запасы подрядчикам и плотникам и всяким работным людям по подрядным записям от дела давать из доходов приказа. А что на том месте, на берегу реки Яузы, построен амбар для зелейной же и пороховой казны, и то место указал великий государь очистить, и тот амбар перенести на иное место, где пристойно, из Пушкарского приказа тотчас, чтобы затем бумажному строению всякие мельничные заводы не стали. И по г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., указу думному дворянину Ивану Ивановичу Баклановскому и дьяку Ивану Амиреву учинить о том по указу великого государя. – Отпущена за приписью дьяка Ивана Евстафьева. Такова память послана с приставом Ывашкою Тутыхиным.

Се аз Дорогомиловской слободы ямщики Алексей Яковлев да аз Никифор Фомин, да аз Трофим Кирилов, да аз Сава Макаров, да аз Федор Иванов, да аз Тит Иванов, да аз Григорий Фомин, все мы подрядчики поручилися друг по друге круговою порукою за един человек в том, что уговорилися мы, подрядчики Алексей Яковлев с товарищи, в Посольском приказе перед окольничим перед Артемоном Сергеевичем Матвеевым, да перед дьяки перед думным перед Григорием Богдановым, да перед Яковом Поздышевым, да перед Иваном Евстафьевым на лесную возку на 300 дерев лесу 4-х и 5 сажен, а возить нам, подрядчикам, тот лес на своих подводах с Сафьянного двора, что у Земляного города; а поставить нам, подрядчикам, тот лес на зелейной мельнице к государеву делу. А рядили мы, подрядчики, от той лесной возки со 100 по 8 рублев с полтиною; а наперед взяли мы, подрядчики, тех провозных денег половину, а другая половина тех же провозных денег, как поставим того лесу половину, взять нам наперед же. А будет мы, подрядчик Алексей Яковлев с товарищи, того лесу 300 дерев на зелейной мельнице к государеву делу не поставим или чем дело остановим, и на нас на подрядчиках великого государя ц. и в. к. Алексея Михайловича, в. в. и м. и б. Р. с., пеня; а пени что великий государь укажет, кто нас будет в лицах. А на то послуси Иван Березкин. А запись писал Ивановской площади подьячий Ивашко Проклюев. Лета 7181-го мая в 26 день.

К сей записи стрелец Иванова приказу Федоровича Полтева Федка Федоров вместо Алексея Яковлева да Микифора Фомина с товарищи, по их веленью, руку приложил. Послух Ивашко руку приложил.

Помета: высмотря принять и дать денег треть.

По сей подрядной записи подрядчик Алешка Яковлев с товарищи взял треть денег за лесную возку 8 рублев с полтиною за 100 бревен, а вместо его расписался Посольских сеней площадной подьячий Мишка Афонасьев.

Царю г. и в. к. Алексею Михайловичу, в. в. и м. и б. Р. с., бьет челом холоп твой Дорогомиловской слободы ямщик Алешка Яковлев с товарищи. В нынешнем, государь, во 181-м году по твоему великого государя указу перевозил я, холоп твой, с старого Сафьянного двора на Бумажную мельницу 200 бревен с лишком; а только мне, холопу твоему, выдано подрядных денег за одно сто бревен, а достальных денег мне, холопу твоему, не выдано и извозчикам, государь, платить стало и возить нечем. Милосердый г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с.! Пожалуй меня, холопа своего, вели, государь, достальные подрядные деньги все сполна за лесную возку за 200 дерев выдать. Царь государь, смилуйся! – Помета: выписать.

И против сей челобитной выписано: в приказе Володимерской чети в расходной книге нынешнего 181-го году написано: мая в 26 день по указу великого государя и по подрядной записи, за пометою думного дьяка Григория Богданова, Дорогомиловской слободы ямщики Алешка Яковлев с товарищи по уговору от лесной возки, что поставить ему на своих подводах 300 дерев лесу 4-х и 5-ти сажен от Сафьянного двора на реке Яузе, где строит Бумажную мельницу, со 100 дерев по 8 рублев с полтиною, и в то число дано ему треть 8 рублев с полтиною, а к тому доведется им додать 17 рублев. И те бревна они по договору вывезли сполна. И в. г. ц. и в. к. Алексею Михайловичу, в. в. и м. и б. Р. с., бьют челом Дорогомиловской слободы ямщики Алешка Яковлев с товарищи, чтоб великий государь пожаловал их, велел достальные подрядные деньги все сполна за лесную возку, за 200 дерев выдать. – Справил Ивашка Коровин.

Помета: по сей выписке досмотря, будет все перевезено, дать деньги с роспискою. На обороте: по сему великого государя указу ямщики Алексей Яковлев с товарищи за лесную возку достальные деньги 17 рублев взяли сполна, а в их место Пушкарского приказу подьячий Сава Тяшких руку приложил.

Се аз Евфим Данилов, да аз Григорий Григорьев Дубина, да аз Семен Романов, да аз Артемей Петров, да аз Степан Леонтьев, да аз Андрей Иванов, да аз Дмитрей Федотов, да аз Филип Зиновьев, да аз Архип Микитин, да аз Василей Трифанов, да аз Василей Яковлев, да аз Фома Васильев, да аз Еремей Иванов, да аз Григорей Минин, да аз Михаила Юрьев, да аз Иван Карпов, все мы подрядчики, плотничного дела мастеры стольника и полковника Васильева приказу Борисовича Бухвостова стрельцы. В нынешнем во 181-м году июня в 11-й день подрядились мы, подрядчики, в приказе Галицкой чети перед окольничим перед Артемоном Сергеевичем Матвеевым, да перед дьяки перед думным перед Григорием Богдановым, да перед Яковом Поздышевым, да перед Иваном Ефставьевым сделати нам на Яузе реке бумажного заводу мельницу – анбар большой, где быть мельнице со ступами, в длину 7 сажен, поперек 6 сажен, в анбаре ж 2 моста, в вышину анбар 5 сажен косых; сомшить и покрыть сколою и тесом; в анбаре дверь с колоды, на всякой стене по 8 окошек больших красных. Подле анбара поставить изба 5 сажен кругом поземная белая; а в той избе сделать 9 окон больших красных, в избе же 2 моста, на избе чердак, в чердаке мост, кругом чердака 9 окон. Позади анбара большого прирубить 2 анбара, в длину и поперек по 3 сажени, а те два анбара с большим мельнишным анбаром, длиною 10 сажен, в них трои двери с колоды, два окна красных. Да к тем же анбаром сделать, где колесам ходить анбарец, покрыть сколою и дранью. – А делать нам, подрядчикам, тот весь мельнишной завод и сваи бить, где скажут, и под трубы хворост класть и песок сыпать; да к тому же мельнишному заводу всякой мелкой завод, колеса, и ступы и станпор, и гребенья, и что укажут делать нам, подрядчикам, все сполна. А рядили мы, подрядчики, от того дела 150 рублев денег , 10 ведр вина; и наперед тех денег взяли 75 рублев, а достальные деньги имать, как то подрядное дело все сполна отделаем. А буде мы, подрядчики, того мельнишного заводу со всем с строеньем, что в сей записи выше всего писано, не сделаем и за нами, подрядчики, то мельнишное строенье станет, и на нас, подрядчиках великого государя ц. и в. к. Алексея Михайловича, в. в. и м. и б. Р. с., пеня; а пени что великий государь укажет, и те подрядные деньги все сполна. Кто нас, подрядчиков, в лицах будет, на том великого государя пеня, и порука и те подрядные взятые деньги. И на то послуси: Прокопей Спиридонов, Игнатей Рубцов. А подрядную запись писал Ивановской площади подьячий Данилка Андреев. Лета 7181-го июня в 11 день. К сей подрядной записи того же приказу стрелец Филька Иванов вместо подрядчиков Ельфима Данилова с товарищи, кои в сей записи имяны писаны, по их веленью, руку приложил. Послух Пронька руку приложил. Послух Игнашка руку приложил.

Помета: взять к делу. Буде порутчики добры и верить есть кому, и деньги дать по сей записи половину с роспискою и велеть делать со всяким поспешением не оплошно.

По сей подрядной записи подрядчики плотники Елфим Данилов, да Григорей Дубина, да Семен Романов с товарищи, кои имяны в сей записи писаны, из приказу Володимерской чети половинных денег 75 рублев взяли; а в их место того же приказу стрелец Сенька Кузьмин, по их веленью, руку приложил.

Се аз Огородной слободы тяглец Михайло Семенов сын Масленик поручился есми Костромского уезду села Толпыгина по Григорье Иванове сыне плотнике в том: подрядился он, Григорей, в посольском приказе перед окольничим перед Артемоном Сергеевичем Матвеевым, да перед дьяки – перед думным перед Григорьем Богдановым, да перед Яковом ПОздышевым, да перед Иваном Евстафьевым, что делать ему Григорью, на мельнишном бумажном заводе с иноземцем с Борисом Андреевым, что он, Борис, ему укажет, то и делать с нынешнего 181-го году июня с 15 числа помесячно; а от работы рядил он, Григорей, на месяц по 2 рубли. А делать ему, Григорью, с ним, Борисом, покамест дела будет, потамест и делать на том мельнишном бумажном заводе. А будет он, Григорей, за моею порукою на том мельнишном бумажном заводе с ним, Борисом, не учнет делать, что ему, Григорью, он, Борис, учнет указывать, и на мне, порутчике, и на подрядчике взять в Посольской приказ по сей записи те наемные деньги все сполна. А на то послух Дмитрей Белозеров. А запись писал Ивановской площади подьячий Васка Колчин. Лета 7181-го году июня в 16 день. К сей записи Земской площади подьячий Гришка Худяков вместо порутчика Михаила Семенова, по его веленью, руку приложил. Послух Митька руку приложил.

Помета: взять к делу, дать ему рубль с роспискою.

По сей подрядной записи Григорей плотник рубль денег взял, в его место разписался Посольских сеней подьячий Васка Яковлев.

Лета 7181-го июня в 30 день. По государеву (п.) указу думному дворянину Ивану Ивановичу Баклановскому да дьяку Ивану Амиреву. Великий государь (п.) указал: по своему великого государя имянному указу на реке на Яузе, в котором месте наперед сего бывала мельница, что построена была из Пушкарского приказу для зелейной и пороховой казны, и в том месте завести к бумажному строенью мельницу, и онбары и всякие заводы, что к тому делу надобно вновь из приказу Володимерской чети. А что на том месте по сю сторону на берегу реки Яузы построен анбар и всякие заводы для зелейной же и пороховой казны, и то место указал великий государь очистить, и те онбары и всякие заводы перенесть на ту сторону реки Яузы из Пушкарского приказу тотчас, чтобы затем бумажному строенью всякие мельничные заводы не стали. А великого государя указ о том мая в 20 день из приказу Володимерской чети к вам в Пушкарской приказ послан. И по государеву (п.) указу думному дворянину Ивану Ивановичу Баклановскому да дьяку Ивану о сем учинить. Такова память послана за приписью диака Ивана Евстафьева.

Послан в Пушкарской приказ с приставом Степаном Болотовым.

Се аз Галицкого уезду вдовы княгини Ирины Степановны Львовой крестьянин ее села Емутова Калинка Карпов сын плотник. Подрядился аз Калина в приказе Володимерской чети перед околничим перед Артемоном Сергеевичем Матвеевым, да перед дьяки – перед думным перед Григорием Богдановым, да перед Яковом Поздышевым, да перед Иваном Еустафьевым в том, что в нынешнем во 181-м году поставить мне, Калине, в государеве лесу около государева Бумажного двора под Новою Немецкою слободою 100 звенов забору, а взять мне, Калине, из государевы казны из приказу Володимерской чети по 6 алтын по 4 деньги: а наперед взять мне, Калине, тех рядных денег из государевы казны половина, а другая половина денег взять мне, как я, Калина, кругом государева бумажного двора 100 звен заборы поставлю, на отделке. А во всяком звене вышиною ставить в 20 бревен. А порукою по мне, Калине, в задаточных деньгах и в отделке всего 100 звен забору писалися Галицкого же уезду вдовы княгини Ирины Степановны Львовой крестьяне села Емутова Доры деревни Григорей Есипов, да стольника князь Ивана Ондреевича Голицына села Воскресенского крестьянин его Федор Михайлов, да того же села Воскресенского крестьянин Кипреян Микитин, все мы, порутчики. А будет он, подрядчик Калина Карпов, за нашей порукою около государева бумажного двора по нынешнему лету 100 звен заборов в отделке не поставит и на нас, на порутчиках и на мне, подрядчике, в. г. ц. и в. к. Алексея Михайловича, в. в. и м. и б. Р. с., пеня, а пени что великий государь укажет; и те взятые деньги взять на нас же, на порутчиках, все сполна. А на то послуси Ипат Улфов, Яков Суслов. А запись писал Ивановской площади подьячий Демидко Тимофеев. Лета 7181-го июля в 1-й день.

К сей подрядной записи Посольских сеней площадной подьячий Юрька Басаровской вместо подрядчика Калины Карпова сына плотника, по его челобитью, руку приложил.

К сей подрядной записи Посольских сеней площадной подьячий Мишка Афанасьев вместо подрядчиков Григорья Осипова, да Федора Михайлова да Киприя(на) Микитина, по их велению, руку приложил. Послух Ипатко руку приложил. Послух Якушко руку приложил.

Помета: по сей записи дать им треть; а будет против трети у них сделано, дать половину.

По сей подрядной записи Калина Карпов по 100 звен от дела половину денег взял 10 рублев, а в его место Сретенской сотни тяглец Максимко Васильев руку приложил.

181-го июня в 25 день сказал купчина Григорей Карпов: купил де я баню на Рождественке и под ту баню наимывал возить извозчиков ямщиков Дорогомиловской слободы Олешку Яковлева с товарищи на Бумажную мельницу; от извозу рядил той бани 30 алтын. И ту они ямщики баню перевозили к бумажные мельницы (sic); ту я баню у них ямщиков принял сполна. А за извоз им Олешке с товарищи 30 алтын не дано. То моя и сказка.

К сей сказке Посольских сеней площадной подьячий Ивашко Григорьев вместо Григорья Карпова, по его веленью, руку приложил.

Помета: дать деньги с роспискою.

По сей сказке взял Алексей Яковлев с товарищи 30 алтын за провоз,а в их место росписался Посольских сеней площадной подьячий Митька Алексеев.

В нынешнем во 181-м году мая в 19 день в. г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., указал по своему великого государя имянному указу на реке Яузе, в котором месте наперед сего бывала мельница, что построена была из Пушкарского приказу для зелейной и пороховой казны, и в том месте завести к бумажному строенью мельницу, и амбары, и всякие заводы, что к тому делу надобно вновь из приказу Володимерской чети; а деньги за то мельничное строенье и за лесные запасы подрядчикам и плотникам и всяким работным людям по подрядным записям от дела давать из доходов приказу Володимерской чети с роспискою. – И того ж числа по сему великого государя указу к тому бумажному строенью куплено лесных запасов у кадашевца у Филипа Анофреева; а каких лесных запасов и по которой цене у него, Филипа, куплено, и тому слоботчик Григорей Карпов в приказе Володимерской чети окольничему Артемону Сергеевичу Матвееву да дьяком думному Григорью Богданову, да Якову Поздышеву, да Ивану Евстафьеву подал лесным покупным запасом 2 росписи за своею рукою.

А в росписях пишет:

181-го июня в 20 день роспись, что имана у кадашевца у Фильки Анофреева сына лесника на Бумажную мельницу: на свои 100 дубин 3-х саженных, в отрубе 6 вершков, и с провозом цена 35 рублев; на подрубки анбара и на режи 180 дубин 3-х сажен, в отрубе 8, 9 и 10 вершков, цена за 100 и спровозом по 80 рублев; на анбар 200 бревен 8 сажен, в отрубе 6 и 7 и 8 вершков, цена и с провозом за 100 и по 120 рублев; да на тот же анбар 200 бревен 6 сажен, в отрубе таковы же, цена за 100 и с провозом по 50 рублев; на проводную трубу 120 досок 6 сажен, ширина в отрубе 10 вершков, и в три … и больши, цена и с провозом 120 рублев; на кровлю анбара 1500 тесниц доброго тесу, цена за 100 и с провозом по 5 рублев с полтиною; 2000 скал добрых, цена за 100 и с провозом по рублю.

Взято на старый Посольский двор: 50 столбов, цена за десяток и с провозом по 3 рубля; 1500 бревен 3-х сажен, цена за 100 и с провозом по 5 рублев с полтиною; 4 вереи, цена и с провозом 3 рубли; 100 тесниц на кровлю, цена и с провозом, 6 рублев; 200 скал, цена и с провозом 2 рубли.

К сей росписи того ж приказу стрелец Ивашка Федоров вместо Григорья Карпова, по его веленью, руку приложил.

181-го июня в разных числах роспись, что свезено лесных запасов на Бумажную мельницу:

Свезено 2000 бревен заборных 3-х сажен, цена за 100 и с провозом по 6 рублев; 80 столбов 3-х сажен, в отрубе 7 вершков, цена и с провозом 35 рублев; 2 избы 4 сажен, цена и с провозом 40 рублев; да в те же избы на пол 70 досок 4-х сажен, цена за 10 и с провозом 4 рубли; в те же избы 10 лавок 4-х сажен, цена и с провозом 6 рублев; да на двери и на окошки 50 досок полуторных красных, цена и с провозом 7 рублев; да к дверям и к окошкам двадцатеры колоды, и с провозом цена 7 рублев; да на те же избы на кровлю 2000 драни 3-х сажен, цена за 100 и с провозом по 26 алтын по 4 деньги; 1000 скал, цена и с провозом 10 рублев; 8 желобов 3-х сажен, 16 крюков 3-х сажен, 16 прибоин 3-х сажен, цена и с провозом 36 алтын 4 деньги.

К сей росписи того ж приказу стрелец Ивашко Федоров вместо Григорья Карпова, по его веленью, руку приложил.

И по тем росписям за те лесные запасы, которые взяты к бумажному строенью кадашевцу Филипу Анофрееву денег доведется дать 987 рублев 20 алтын, да по той же росписи у него ж Филипа Анофреева куплено на старый Посольский двор лесных запасов на 150 рублев с полтиною; обоево за те лесные запасы денег доведется ему дать 1096 рублев 3 алтына 2 деньги. И 181-го июля в 12 день окольничий Артемон Сергеевич Матвеев по сим росписям за лесные запасы кадашевцу Филипу Анофрееву денег 1096 рублев 3 алтына 2 деньги приказал выдать из доходов приказу Володимерской чети с роспискою.

Справил Ивашко Коровин.

Помета: по сей выписке леснику Филипу за всякий лес, что у него взят, дать ему в уплату 596 рублев 3 алтына 2 деньги; а достальные дать, как будут деньги в привозе. А будет в приказе Володимерской чети денег нет, и те деньги дать, покаместа будут в привозе, из Новгородского приказу.

181-го июля в 12 день в. г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., указал взять из Новгородского приказу в приказ Володимерской чети денег 500 рублев с роспискою; а дати те деньги за лесные запасы, которые взяты к бумажному строенью из приказу Володимерской четверти. Великого государя указ о том за пометою думного дьяка Григорья Богданова в приказе Володимерской чети. Припись дьяка Ивана Евстафьева.

181-го июня в 21 день по приказу окольничего Артемона Сергеевича Матвеева куплено иноземцу Борису Андрееву да слободчику Григорью Карпову для их многих волокит 2 лошади верховых, ценою по 8 рублев за лошадь, итого 16 рублев. И те лошади отданы им Борису и Григорью с роспискою, денег за те лошади из доходов приказу Володимерской чети не дано.

Помета: учинить по сему и записать в книгу.

Се аз Бархатного двора кузнец Моисей Микитин, да аз Таганной слободы тяглец Степан Ларионов. В нынешнем во 181-м году августа в 13-й день подрядилися мы из Посольского приказу у окольничего у Артемона Сергеевича Матвеева, да у дьяков – у думного у Григорья Богданова, да у Якова Поздышева, да у Ивана Остафьева на бумажную мельницу делать всякие железные снасти к тому мельнишному заводу: сделать 8 мест напарьи (?), да топоры долгия в аршин; а рядили мы, подрядчики, отто всякого места по 10 алтын за дело; да 52 обруча, а от дела от обруча рядили по 3 алт. По 2 д.; да 400 шипов в песты, что бумагу толкут, а рядили мы от тех шипов от десятку по 20 алт. А к тому делу железо государево, а наши подрядчиковы уголья, и дело и работники. А тех подрядных денег взять нам, подрядчикам, наперед половина, а достальные деньги другая половина взять нам, подрядчикам, как то дело все сполна отделаем. А то нам, подрядчикам, дело делать накрепко самым добрым мастерством, и того дела ни за чем не остановить. А в том деле и во взятых деньгах наперед ручалися по нас, подрядчиках, Кузнецкой старой слободы Иван Федоров сын кузнец да аз Огородной слободы Сергей Иванов сын кузнец; а будет они подрядчики за нашею порукою того дела делать накрепко не стану или то дело за чем остановят, и на нас, на порутчиках, и на подрядчиках, пеня великого государя ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с.; а пеню что великий государь укажет. А кто из нас будет в лицах, на тех и пеня и те взятые деньги. И на то послуси: Ипат Ульфов. А подрядную запись писал Ивановской площади подьячий Куземка Малышкин. Лета 7181-го августа в 13 день.

К сей подрядной записи Стрелецкого приказу площадной Ивашко Маслов вместо подрядчика Моисея Микитина да Степана Ларионова, по их веленью, руку приложил.

К сей подрядной записи Казенной слободы тяглец Гришка Федоров вместо порутчиков Ивана Федорова сына да Сергея Иванова, по их челобитью, что они грамоте не умеют, руку приложил.

Послух Ипатко руку приложил.

Помета: высмотря, принять, записать и дать им денег половина, будет мочно верить; а дать с роспискою.

181-го июля в 16 день. По указу в. г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., окольничий Артемон Сергеевич Матвеев приказал: слободчику Григорью Карпову к бумажному строенью на всякие мельнишные заводы на покупку дать из доходов приказу Володимерской чети 35 рублев с роспискою; а что у него на те деньги всяких мельнишных запасов к тому бумажному делу куплено будет, и той покупке взять у него, Григорья, роспись за его рукою.

Справил: Ивашко Коровин.

Помета: учинить по сему государеву указу.

181-го в мае, и в июне, и в июле и в августе месяцах взято у подьячего у Ивана Коровина 35 рублев денег к Бумажной мельнице и на всякие покупки, и тем деньгам расход:

10 заступов – дано рубль, 10 лопат – 3 алт. 2 д., 2 причалки тонких – 2 алт. 4 д., лычных веревок на 8 д., провозу 8 д., работникам 16 человекам дано 26 алт. 4 д., работникам же 21 человеку на 5 дней по 10 д. на день, итого 5 руб. 8 алт. 2 д., кирка, что землю копают, 6 алт. 4 д., 13 возов моху – 2 руб., работникам 11 человекам дано на 4 дня 2 р. 6 алт. 4 д., работникам 11 человекам дано на 3 дня рубль 21 алт. 4 д., лык на 2 алт., веревка воровая – 7 алт. 2 д., 10 веревок лычных – 4 алт., 2 сита на Посольский двор – 3 алт. 2 д., 2 лопаты – 4 д., на Бумажную ж мельницу прут ялознику на заплоту – дано 30 алт., с 4-х возов от соломы провозу дано 6 алт., на старый Посольский двор работникам лопат на 6 д., на Бумажную ж мельницу 11 возов моху – дано за воз по 5 алт. по 2 д., итого рубль 25 алт.; 6 щитов на трои ворота на Бумажную мельницу и на старый Посольский двор – дано и с провозом 2 руб. 8 алт. 2 д., железа и укладу на 62 алт., с того же железа в Кокуй провозу дано 10 д., от образцов и немчина свести провозу дано 6 д., с ступы, что свои бьют, провозу дано 6 д., на Малороссийском дворе от полатного чищенья дано 3 алт., на Бумажную мельницу свезено точило, провозу дано 6 д., на Посольский двор 4 заступа – дано по 4 алт. за заступ, итого 16 алт.; да 10 лопат колодезнкам даны 4 алт., да им же колодезникам лычных веревок к воротам на 20 алт. на 4 д., 2 векши – 3 алт., 2 кирки землю копать 6 алт. 4 д., веревок воровых на 16 алт. 4 д., от дела на Бумажной мельницы от ворот и от калитки дано 1 ^½ руб., 4 воза моху – 19 алт., 15 возов моху ж – дано по 5 алт. за воз, итого 2 р. 8 алт., 2 д., к ятманским детям на поварню онбар и с провозом дан 3 руб., 6 человекам работникам дано на 5 дней, по 10 денег на день человеку, итого 1 ^½ руб., 7 человекам работникам дано на 8 дней против того ж на день по 10 денег, итого 2 р. 28 алт. 4 д., ушат, да ведро, да шайка – дано 4 алт., у етманских детей от ямы засыпки и от очага, что на поварню землю носили, работникам дано 3 алт. 2 д. – Всего по сей росписи денег в расходе 35 рублев.

К сей росписи вместо слободчика Григорья Карпова, по его веленью, Соли Галицкой посадский человек Ивашко Успенский руку приложил.

Царю г. и в. к. Алексею Михайловичу, в. в. и м. и б. Р. с., бьют челом сироты твои Калинка Карпов с товарищи четверо человек. В нынешнем, государь, во 181-м году подрядились мы, сироты, на 100 звен забору забрать на Бумажном дворе из Посольского приказу, из твоей великого государя наперед у порушной записи взяли 10 рублев; и та у нас работа на отделке вся. Милосердый г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с.! Пожалуй нас, сирот своих, вели, государь, последние достальные по записи деньги по подряду нам, сиротам, из своего великого государя казны, выдать. Царь, государь, смилуйся!

Помета: выписать.

И против сей челобитной выписано: в нынешнем во 181-м году июля в 1 день подрядился сделать на дворе Бумажной мельницы 100 звен забору плотник Калинка Карпов. А по договору дати ему, Калинке, от звена по 6 алт., по 4 д., итого 20 рублев; и в то число, по помете на подрядной записи думного дьяка Григорья Богданова, дано ему, Калинке, от тех заборов наперед половина – 10 рублев, а достальных денег ему, Калинке, тож число 10 рублев не дано. А по сказке слободчика Григорья Карпова, что тот Калинка те заборы поставил все сполна. И великому г. ц. и в. к. Алексею Михайловичу, в. в. и м. и б. Р. с., бьет челом плотник Калинка Карпов с товарищи, чтоб великий государь пожаловал его, велел ему свое великого государя жалованье против подрядной записи достальные деньги выдать.

К сей сказке вместо Григорья Карпова слободчика, по его веленью, Васка Степанов руку приложил.

Помета: по сей выписке дать им денег за их работу 5 рублев к прежней даче с распискою.

Царю г. и в. к. Алексею Михайловичу, в. в. и м. и б. Р. с., бьет челом сирота твой плотник Гришка. В нынешнем, государь, во 181-м году по твоему великого государя указу подряжен я, сирота твой, на Бумажной мельнице в плотники; а работаю на мельнице у твоего государева дела 2 месяца, а твоего великого государя жалованья мне, сироте твоему, только дано рубль. Милосердый г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с.! Пожалуй меня, сироту своего, вели, государь, мне свое великого государя жалованье выдать против моей подрядной записи, чтоб мне, будучи у твоего государева дела, голодною смертью не умереть. Царь государь, смилуйся.

Помета: выписать.

И против сей челобитной выписано: в нынешнем во 181-м году июня в 15 день подрядился к строенью Бумажной мельницы Костромского уезду села Толпигина плотник Гришка Иванов, что делати ему у Бумажной мельницы всякий завод, что ему укажет иноземец Борис Андреев; а дати ему, Гришке, по той записи от того дела по 2 рубли на месяц, а делати ему, Гришке ,с ним, иноземцем Борисом, вместе, по которых мест дело будет. И по помете на той подрядной записи думного дьяка Григорья Богданова дано ему от того дела из приказу Володимерской чети наперед рубль с роспискою. А по сказке иноземца бумажного мастера Бориса Андреева, что тот Гришка Иванов всякие бумажные мельнишные заводы, что надобно, июня с 15-го числа августа по 5 число нынешнего 181-го году делает беспрестанно, что он, Борис, ни укажет; а кормовых денег опроче одного рубля ему, Гришке, ничего не дано. И в. г. ц. и в. к. Алексею Михайловичу, в. в. и м. и б. Р. с., бьет челом плотник Гришка Иванов, чтоб великий государь пожаловал его, велел ему свое великого государя жалованье кормовые деньги против подрядной записи выдать, чтоб ему, будучи у его великого государя дела, голодной смертью не умереть. И только великий государь пожалует, велит ему свое великого государя жалованье против подрядной записи кормовые деньги выдать по 2 рубля на месяц, и того доведется дать кормовых денег с того числа, как он учел делать на бумажных заводах всякие мельничные заводы июня с 15-го числа августа по 6 число 2 рубля 10 алтын. Справил Ивашко Коровин.

К сей сказке вместо иноземца Бориса Андреева, по его веленью, Новгородский подьячий Гераско Елисеев руку приложил.

А по осмотру подьячего Ивана Коровина на мельнице бумажных заводов плотник Гришка Иванов сделал мельничных заводов: колесо водяное, 44 песта дубовых, которые бывают в ступах для толченья тряпиц, на вал вытесено 250 пальцев кленовых, чем поднимать песты в ступы; а иное дело он, плотник Гришка делает, что он, Борис, к тому заводу ни укажет. Иван Коровин сказал и руку приложил.

Помета: по сей выписке дать ему за дела, что он заработал 2 рубли 10 алт. с распискою.

По сей выписке плотник Григорей Иванов кормовых денег 2 р. 10 алт. взял, а вместо его расписался Посольских сеней площадной подьячий Куземка Иванов, по его Григорьеву велению, руку приложил.

Царю г. ц. и в. к. Алексею Михайловичу, в. в. и м. и б. Р. с., бьют челом бумажного дела мастеры Ягонка Удендаль да Бориска Андреев. Работа(е)м мы, иноземцы, у твоего великого государя дела на бумажном заводе; а твоего великого государя жалованья нам, иноземцам, на прошлый месяц не дано. Милосердый г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с.! Пожалуй нас, иноземцев, вели, государь, нам на прошлый месяц, на июль, свое великого государя жалованье выдать, чтоб нам, будучи у твоего великого государя дела, голодной смертью не помереть. Царь государь, смилуйся!

Помета: выписать.

И против сей челобитной выписано: в нынешнем во 181-м году мая в 19 день в. г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., указал: по своему великого государя именному указу на реке Яуза, на котором месте наперед сего бывала мельница, что построена была из Пушкарского приказу, и в том месте завести к бумажному строенью мельницу, и анбары, и всякие заводы; а деньги на то мельничное строение и за лесные запасы подрядчикам, и плотникам и работникам давать из доходов приказу Володимерской чети с расписками. И по тому великого государя указу велено быть у того бумажного строенья иноземцам Ягану Удендалу да Борису Андрееву мая с 19-го числа; а великого государя жалованья кормовых денег по чему им на месяц давать указано, того в приказе Володимерской чети не ведомо. И в. г. ц. и в. к. Алексею Михайловичу, в. в. и м. и б. Р. с., бьют челом иноземцы бумажного дела мастеры Яган Удендаль да Борис Андреев, чтобы великий государь пожаловал их, велел им свое великого государя месячное жалованье кормовые деньги выдать, чтоб им, будучи у его великого государя бумажного дела, голодной смертью не умереть. Справил Ивашко Коровин. – А по справке с Посольским приказом в переводах с договорных писем, каковы даны за Ивановою рукою фан Сведена в Весланской земле в городе Эсенне иноземцом бумажного дела мастеру Ягану Отендолю, да мельничному мастеру ж Беренту Отендолю ж написано: договорился он с ними, что жить им у него на бумажных заводах 4 года, а найму на год давать: Ягану по 110 ефимков, Беренту по 60 ефимков; да им же сверх того пить и есть его Иваново. А как они к Москве приехали, и им по договору вместо яствы и питья давано сверх годового по 2 рубли человеку на месяц.

181-го июня в 1 день. По указу в. г. ц. и в. к. Алексея Михайловича, в. в. и м. и б. Р. с., окольничий Артемон Сергеевич Матвеев, да дьяки думной Григорей Богданов, да Яков Поздышев, да Иван Евстафьев, слушав сей выписки, по справке с Посольским приказом, с договорных писем, каковы даны в переводах за Ивановою рукою фан Сведена в Весланской земле, в городе Эсенне иноземцам бумажного дела мастерам Ягану Удендалю да Борису Андрееву, приказал давать великого государя жалованья кормовых денег июня с 1-го числа впредь помесячно по 2 рубли человеку на месяц с распискою, для того что тот Яган да Борис учали мельничные бумажные заводы на реке Яузе строить мая с 19-го числа нынешнего 181-го году.

По склейкам: думной диак Григорей Богданов.

По сему великого государя указу бумажного завода мастеры Яган Удендаль да Борис андреев кормовых денег на июнь, на июль, на август месяцы взяли по 2 рубли на месяц на человека, итого 12 рублев сполна, а в их место расписался Посольских сеней площадной подьячий Артюшка Курганов.

Се аз думного дворянина Ивана Ивановича Баклановского вотчины его Галицкого уезду Березовской волости деревни Павловы крестьянин его Карп Федоров да аз того ж Галицкого уезду Успения Пречистой Богородицы Па(и)сеина монастыря Селинской волости деревни Бучигина крестьянин Иван Гордеев, оба мы подрядчики и плотники с товарищи подрядилися если из Посольского приказу у окольничего Артемона Сергеевича Матвеева, да у думного дьяка у Григорья Богданова, что нам плотникам сделать на государеве Бумажном заводе: поставить 2 избы 4-х саженных, а в них делать нутра, стены вытесать и выскоблить, и по 6 окон доспеть волоковых, да по окну косяшному, да лавки кругом с опушками, оп(л)ечки рубленные, рубить в бревнах, да перед печьми забрать по чулану, а у конников доспеть по залавку, что у дверей, да полка изб тройная, да спереде у обоих изб по трубе по три доски в трубу, да двери у обоих с косяками, да меж ими 4 саженные сени, стена меж ими перерубать, да 2 отхода с дверьми, да у тех сеней двои двери: одне с крыльцом, а другие с рундуком. А свершить те сени с избами под один верх, а крыть дранью. Да сделать 3 дубины длиною 4-х саженных, а в двух дубинах сделать 8 ступ 2-х аршинных, а третью дубину выгранить в 3 грани и растереть пилами, да в кряж сделать по ступе и тех всех будет 10 ступ. А в третьей дубине в отсячку в ……….сять два бруса, да переставить с жилого подклета …………………. трои двери зачинать, да срубить поварня дли(ною …….са)жен в одну сторону, а в другую сторону поперек во(семь) сажени, вышину 25 рядов и срубить и поста(вить) в моху и покрыть дранью, да на верху доспеть дымник двои дв ………косякими, 4 окна косяшных, да ерчаг; а в той поварне варить клей. Да поставить рубленый анбар в моху в длину пять сажен, а в ширину 3 сажени, а в нем доспеть 3 окна косяшных, двери косяшные, в нем мост в закрой, а покрыть дранью со скалами. Да у того ж заводу доспеть ворота створные и покрыть их тесом с зубцами, а забирать над теми вороты вкосять. А сделать нам полотенцо в досках, а другие ворота перенесть, где нам укажут. А рядили мы, плотники, от того государева дела 55 рублев денег; а наперед взяли половину денег, а достальные деньги нам, плотникам, имать, как понадобятся …………….. еть мы, плотники Карп да Иван с товарищи, ………………………………………………………… государева дела ………………………………. .

К сей подрядной записи вместо подрядчиков вотчины Ивана Ивановича Бакланов(ского) Галицкого уезду деревни Павловы крестьянина Карпа Федорова да товарища его Паисеинского монастыря крестьянина Ивана Гордеева князя Василья Ивановича Хилкова человек его Дмитрей Иванов сын Логинов, по их веленью, что они грамоте не умеют, руку приложил. – Послух Лучка руку приложил.

Помета: будет дешевле того иные не (воз)мут, высмотря поручную, и деньги по уговору дать с распискою.

По сей подрядной записи плотники Карп Федоров с товарищи против сей подрядной записи половину денег 27 рублев с полтиною взяли, а в их место, по их веленью, Соли Галицкой посадский человек Ивашко Успенский руку приложил.

Лета 7181-го июля в 6 день. По государеву ц. и в. к. Алексея Михайловича, в. в. и м. и б. Р. с., указу память Посольского приказу приставу Козме Данилову. Доправити ему против уговорных писем иноземца Ивана фан Сведена исцом иску недоплатных заслуженных уговорных денег бумажного мастера Ягана Оттендала 95 рублев 23 алтына 2 деньги да мельничного мастера Бернета Отендоля 58 рублев 9 алтын 2 деньги на иноземке Ивановской жене фан Сведена на вдове Марье Давыдове, по ее заемным письмам. А доправя те деньги с ведома окольничего Артемона Сергеевича Матвеева, да дьяков думного Григорья Богданова, да Якова Поздышева, да Ивана Евстафьева, да Василья Бобинина отдать им иноземцам с распискою.

Диак Иван Евстафьев. Справил Петр Долгово (1674 г., № 177).

И против всего челобитья в приказе Володимерской чети выписано:

Великого г. ц. и в. к. Алексея Михайловича, в. в. и м. и б. Р. с., жалованья бумажного дела мастеру Ягану Удендалу, плотничного дела мастеру Борису Андрееву месячных кормов указная статья по 3 рубли человеку, плотником 1-му человеку по 2 рубли, 1-му ж человеку по рублю по 25 алтын, 5 человеком тряпишникам по рублю человеку на месяц. И по тому в. г. ц. и в. к. Алексея Михайловича, в. в. и м. и б. Р. с., указу бумажного дела мастерам и плотникам и тряпишникам его государево жалованье месячной корм дан по апрель месяц нынешнего 183-го году, а на апрель, и на май, и на июнь месяцы кормовых денег им не дано. И ныне в. г. ц. и в. к. Алексею Михайловичу, в. в. и м. и б. Р. с., бумажного дела мастеры и плотники и тряпишники Яган Удендал с товарищи бьют челом, чтоб великий государь пожаловал свое государево жалованье, кормовые деньги на апрель, и на май, и на июнь месяцы велел им выдать, чтоб им дела не отбыть и врознь не разбресться, а у государева де дела они бывают неотлучно.

И только в. г. ц. и в. к. Алексей Михайлович, в. в. и м. и б. Р. с., бумажного дела мастеров и плотников Ягана Удендала с товарищи пожалует, свое государево жалованье кормовые деньги укажет им дать, и имется им на апрель, и на май и на июнь месяцы дать: бумажного дела мастеру Ягану Удендалу 9 рублев, плотнишного дела мастеру Борису Андрееву 9 рублев, одному человеку плотнику 6 рублев, одному же человеку плотнику ж 5 рублев 8 алтын 2 де, пяти человекам тряпишникам по 3 рубли человеку; всего 9-ти человекам 44 руб. 8 алт. 2д.

Справил подьячий Афонко Дмитриев. (1675 г. № 132).

И боярин Артемон Сергеевич Матвеев да дьяки – думной Григорей Богданов, да Василей Бобинин, да Емельян Украинцов, да Любим Домнин приказали: на Бумажной мельнице у иноземцев у Еремея Левкина да бумажного дела у мастеров взять сказки за руками – на Бумажной мельнице бумага, которая ныне в остатке есть, по смете сколько стоп будет и на отделку той бумаги, что каких запасов надобно?

И бумажного дела м(астер Отон)деля в сказке как …………………………………………………...... Рыкачеву: в прошл ……………………………………..марта во 2 день н………………………………………………………….…… в прошлом во 183-м ………………………………………мельнице здание бы…………………………………………………… клееной бумаги 113 …………………………………………………..……..бумага отдана в приказ (Новые) Оптек(и). А как де тое бумагу клеили и отделывали наготово, и в то де время изъяну вышло 57 стоп. А за тем де на Бумажной мельнице осталось неклееной всякой бумаги 230 стоп. А как де тое остаточную бумагу учнут клеить, и из дела выдет доброй бумаги 134 стопы; а за тем из той остаточной бумаги изъяну будет 53 стопы.

И по справке с приказом Новые Оптеки в прошлом во 183-м году с Бумажной мельницы в приказ Новые Оптеки на расходы взято бумаги: белой писчей 87 стоп, да серой 69 стоп, обоево белой и серой 156 (стоп). А за тем ныне из дела в ………………….. стопы.

Всего по сказке бумажного ………………… мастера Ягана Отендоля …………………………. Сделано, и в приказ Новые О(птеки) отдано и что ныне из дела выдет – 290 стоп; да в клеение изъяну будет 110 стоп.

Да иноземец ж Еремей Левкин сказал: только де великий государь укажет остаточную бумагу отделать совсем и на клеение де той бумаги надобно запасов: 10 пуд квасцов по рублю по 20 алтын пуд, итого 16 рублев; 3 сажени дров сухих 6 рублев; на клей 30000 бараньих ног по 10 алтын 1000, итого 9 рублев; 2000 саж. Верви тонкой, чем бумагу в стопы вязать, рубль 20 алтын; на терку 2 листа двойных ……………… железа, 4 алтына; да мастерам с работники за дело …………………. По 8 алтын по 2 деньги от стопы, итого 30 рублев. Всего на запасы и мастеру с работники дать 62 рубля 24 алтына.

Да наперед сего из доходов приказу Новые Аптеки и Володимерские чети на бумажное дело на покупку тряпицы и иных запасов дано 72 рубля 32 алтына 2 деньги.

И только великий государь остаточную бумагу, которая ныне в остатке есть, укажет отделать наготово, и по сказке иноземца Еремея Левкина деньги 62 рубли 24 алтына дать, и на бумажное дело с прежним расходом в расходе будет 135 рублев 23 ………… И бумага, которая сделана и отдана в Нокую Оптеку, и что ныне из (де)ла выйдет, – ценою иметца: 176 стоп по 20 алтын по 3 деньги стопа, а достальная 45 стоп по 20 алтын по 2 деньги стопа. Да сверх той бумаги в прибыли ж серой бумаги 69 стоп, которая взята в приказ Новые Оптеки. И ныне остаточная бумага кому доделывать и деньги на запасы против сказки иноземца Еремея Левкина дат ли? Великий государь ц. и в. к. Феодор Алексеевич, в. в. и м. и б. Р. с., о том что укажет?

Справил Андрюшка Городецкий.

По склейкам: Емельян Украинцов.

Помета: 185-го сентября в 13 де. По указу великого государя велеть ту бумагу 134 стопы или будет и болши доделать иноземца Еремеевым мастерам Левкина и принесть в приказ Володимерские чети совсем обрядя начисто; а то ему сказать, чтоб та бумага была бела и чиста и непроступчива. А на отделку той бумаги 62 р. 24 алт. выдать Еремею Левкину из доходов Володимерские чети с распискою.

И против сей пометы иноземцу Еремею отдано остаточной бумаги по сказке иноземца Ягана Отонделя 134 стопы, и на отделку той бумаги дано ему Еремею на покупку запасов из Володимерские чети 62 р. 24 алт., и тое бумагу отделав наготово отдать ему Еремею в Володимерскую четь.

На обороте 3 л., на лицевой стороне лл. 4 и 6 следует расписка Левкина (Herman Leefken) в получении бумаги и денег. (Дела вновь разобранная № 561).

(Документы, кроме отмеченных, из дела 1673 г. № 102).