Цéрковь

Цéрковь богосл. (Божественное учреждение) Church ◊ Ц. видимая см. Ц. зримая; Ц. воинствующая (христиане, участвующие в непрекращающейся битве с врагами Церкви; тж христиане, живущие на земле; в противоположность Церкви торжествующей) the Church Militant; «гостеприимная» Ц. (ориентированная на ещё не уверовавших) a seeker-friendly church; Ц. духовная см. Ц. небесная; Ц. единая one Holy Church; Ц. земная the Church Militant; Ц. зримая (все верующие, живущие в настоящее время) the Church Visible; Ц. небесная the Church Triumphant; Ц. невидимая (Ц. духовная, включающая тж ангелов и святых Церкви небесной) the Church Invisible, the Church Mystical; созидать ц. Христа to build Christ's church; Ц. торжествующая (верующие, удостоившиеся райского блаженства по смерти) the Church Triumphant