Бог

Бог (в христ-ве Всемогущее Существо, Субъект поклонения, Творец мира) God, the Lord, the Supreme Being, the Invisible, the Holy One, the One above; Heaven; лат. Deus, сокр. Ds; (описательный титул, тж и Иисуса Христа) Despotes; (божество) the Deity ◊ Б. ведает God knows; Б. вездесущий God the Omnipresent; Б. Дух Святой God the Holy Ghost; Б. Израилев библ. the God of Israel; Бог Отец God the Father; Б. подаст the Lord will provide; Б. правду видит, да не скоро скажет (простореч.) the mills of God grind slowly; Б. прибрал he (she) is with God; Б. Сын God the Son; (сделав всё от тебя зависящее) вверить всё остальное Богу to leave results with [to] God, to trust results to God; во имя Б.-а in the name of God, лат. in Dei Nomine, сокр. I.D.N., in Nomine Dei, сокр. I.N.D., in the name of the Lord, лат. in Nomine Domini; Да поможет вам Б.! May Heaven prosper you, God help you! God (be) with you, лат. Deus vobiscum; если Б.-у угодно God willing, God helping, with the help of God; милосердный Б. merciful Heaven; положиться на Б.-а to leave results with [to] God, to trust results to God; праведный Б. righteous Heaven; пред Б.-ом in the presence of God; «Сохрани Б.» God protect, God preserve; с помощью Б.-а Вечного with the guidance [help] of Immortal God, лат. Immortalis Dei auspicio [auxilio], сокр. I.D.A.; У нас не такой Б., к-рому ни до чего нет дела, наш Бог есть любовь Our God is not a God who doesn’t care, ours is a God of love; христианский Б. the Christian God.