икóна

икóна (живописное, реже рельефное изображение Иисуса Христа, Богоматери, святых, сцен из Священного Писания; и.-ы имеют христиане всех конфессий, кроме крайних протестантов; почитание икон догматически утверждено на 7-м Вселенском соборе (787) в Никее, хотя само иконопочитание существовало ранее; тж священные живописные изображения в ламаизме) icon, (e)ikon, cultus image ◊ иконы собир. iconology; и. древнего письма early icon; житийная и. hagiographical icon; заказать и.-у to commission an icon; мерная и. measure(d) icon; минейная и. (посвящённая отдельным праздникам с изображениями святых, дни к-рых отмечаются в определённом месяце) calendar icon; моленная и. devotion icon; нагрудная и. icon worn [borne] on chest [breast], medalion icon; одна из древнейших дошедших до нас икон one of the earliest extant icons; одна из наиболее почитаемых на Руси икон one of the most hallowed icons of Russia; почитаемая и. venerated icon; поясная и. half-length icon; и. праздничная (к-рая выставляется на аналое) the icon of the feast; храмовая и. (икона св.-го или какого-л. праздника, памяти к-рого посвящён храм; ставится в иконостасе рядом с иконою Спасителя, по правую сторону от царских врат) patronal icon; image of the temple; чтимая и. venerated icon; чудотворная и. miracle-working [wonder-working] icon.