А.А. Азаров
искуплéние
искуплéние 1. (освобождение от вины и греха и совершенство в вечной жизни) redemption, ransom, expiation; богосл. satisfaction ◊ во и. in expiation; и. грехов катол. (налагаемое духовником) satisfactio; делать что-л. во и. to do smth. as a penance for sins; требующий и.-я прил. piacular; 2. (совершённое Иисусом Христом дело спасения людей, избавления Его страданиями и смертью рода человеческого от греха, проклятия и смерти) богосл. substitutional [vicarious] atonement, the Atonement ◊ страдания Христовы во и. грехов the vicarious sufferings of Christ; 3. библ. (умилостивлéние) propitiation.