А.А. Азаров

Источник

мы́тарь

мы́тарь библ. (сборщик налогов; м.-и слыли ворами и обманщиками; слова «м.» и «грешник» отождествлялись; в Новом Завете они часто стоят рядом «м.-и и грешники» <"publicans and sinners">, тж »м.-и и блудницы» <"publicans and harlots">) publican, tax collector, taxgatherer ◊ м. по имени Левий библ. a taxgatherer named Levi.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle