А.А. Азаров

Источник

Поминáльное воскресéнье

Поминáльное воскресéнье англ. (ближайшее ко дню перемирия – 11 ноября воскресенье, когда в церквах служат панихиды по воинам, павшим во время 1-й и 2-й мировых войн) Remembrance Sunday.

поминáльный funeral, memorial п. обед funeral repast; п.-е обряды funeral rites; п.-ая служба (тж эаупокóйная слу́жба) commemoration, memorial (service), obit, mind, funeral solemnity, obsequies; п-ая служба, совершаемая в первую годовщину смерти или погребения year's mind; п.-ая служба, совершаемая ежедневно в течение года катол. annual; п.-ая служба, совершаемая ежедневно в течение тридцати дней катол. trental; п.-ая служба, совершаемая через месяц после смерти month's mind; п.-ая часовня funeral chapel.


Источник: Русско-английский словарь религиозной лексики. Ок. 14.000 словарных статей. Ок. 25.000 английских эквивалентов. — М: РУССО, 2002. — 768 с.

Комментарии для сайта Cackle