Л.П. Клименко

Источник

Тяжести слоновые

Тяжести слоновые – душа и тело Христа; великие дома; высокие и крепкие столбы; храмы; дворцы Соломона: Смирна и стакти и кассия от риз Твоих, от тяжестей слоновых, из нихже возвеселиша Тя (Пс.44:9). «От тяжестей слоновых», т. е. «от важных слоновых домов». Важными назывались великие жилища и храмы. Давид и здесь говорит о душе и теле Христа, называя их «великими домами»: как душа и тело Христовы были одеждами Божества Его, так они же были и домом, и храмом того же Божества Его. Акилла и Симмах перевели «от слоновых храмов», поскольку в древности, по словам Златоуста, материал из слоновых костей был самый дорогой и вожделенный. По толкованию Никиты, «тяжести» собственно означают высокие и крепкие столбы из больших камней четвероугольной формы, которые строились на передних стенах города или монастыря для защиты и охраны, поэтому и называются «тяжести». По изъяснению толковника, пророк говорит: Благоухание добродетелей исходит из пречистого воспринятого Тобою, Господи, человечества, а также и из слоновых и многоценных, в разных местах построенных храмов, или церквей, Твоих. Ибо это означает «домы из слоновых костей веселили» (ЗТП. 276–277). По мнению другого толковника, выражение «от тяжестей слоновых» означает – «из чертогов слоновой кости», вероятно, от дворцов Соломона, богато украшенных из слоновой кости (ТБЛ. I. 223).


Источник: Словарь переносных, образных и символических употреблений слов в Псалтири : Ч. 1: псалмы 1-50; Ч. 2: псалмы 51-100; Ч. 2: псалмы 101-150. / Л. П. Клименко. - Нижний Новгород : Изд-во Христианская библиотека, 2012. – 560 с.

Комментарии для сайта Cackle