Васан

Васан – стыд, срам, огорчение: Рече Господь: от Васана обращу (Пс.67:23). Пророк говорит, что Господь, обратив язычников от стыда идолопоклонства, привел их к Богопозна- нию, также обратив их от срама грехов, совершенных ими безо всякого страха, привел к добродетелям. По мысли Евсевия, эти слова можно изъяснить иначе: Господь ради нас снизшел до крестного страдания, презрев стыд этой позорной смерти. Феодорит полагает, что слово «васан» означает здесь «плод греха», поскольку «васан» в переводе означает «стыд», а стыд есть плод греха, от которого Господь обращает нас. Как считает Афанасий Великий, слово «васан» означает «горечь или огорчение». Тогда весь стих означает слова Господа: «Из дома преогорчевающаго, то есть израильского, обращу народ к Себе» (ЗТП. 402).