КАПЛЯР м. на Каспийском море, по-флотски кабаляр, кабалярник (см. это сл.); тут веревка эта идет не на шпиль (стоячий ворот), а крепится одним концом за шейму (канат) и принимается в большую калитку (блок), для тяги.
Источник: Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 томах / Даль В.И. - М. : РИПОЛ классик, 2006. / Том 2. И-О. – 784 с. / К. 70-233 с. - (Золотая коллекция). ISBN 5–7905–4704–4
