Источник

УКРАСТЬ

УКРАСТЬ что, уворовать, похитить, взять татьбой, снести, завладеть втай, скрытно от хозяина. Украдати церк. красть, похищать. Нашел, да не сказал, все равно что украл. Такой вор, что подушку из-под головы, седло из-под тебя украдет»! Вор и сытый украдет. Не украл, а так взял. Украв часослов, да: услыши Господи, молитву мою! И ворожено, и головой наложено – а украдено! Не украденый кусок вору скоро приестся. Украл топор, а говорят, что вор! Без спросу взял, да не сказал, так украл. Один раз украл (соврал), а на век вором (лжецом) стал. И бедный украдет, да его Бог прощает. Голодный и в портках хлеба украдет (и одетый). Проиграл – не украл: сам дома остался! Дедушка не знал, как внук корову украл; дедушка спал, а внук и кожу снял! Воры не бывали, а батюшку украли. -ся, быть украдену.

Утаиться от кого, сделать что тайком, украдкой. От человека украдешься (отай), а от Бога не у крадешься!

Уйти тайно, украдкой, скрыться. Я украдуся, нагуляюся, песня. Украдахуся людие... Якоже украдаются посрамленнии. Царст. Украдкою, украдом нареч. украднем пск. тайно, втай, тайком, тихонько, крадучись, тишком, втихомолку, молчком, скрытно, скрывом, закрывом, утайкой, потаенно, отай.


Источник: Толковый словарь живого великорусского языка : В 4 томах / Даль В.И. - М. : РИПОЛ классик, 2006. / Том 4. Р-Я. – 672 с. / У. 443-515 с. - (Золотая коллекция). ISBN 5–7905–4703–0

Комментарии для сайта Cackle