Памятники древнерусской церковно-учительной литературы. Выпуск 4. Славяно-русский пролог, Ч. 2. Январь-апрель
Содержание
От редакции издания «Памятников древне-русской церковно-учительной литературы»
I. Житийные чтения Пролога Январь 1. Память обрезанию Святому Господа нашего Иисуса Христа (1 янв.) 2.1 Св. Василий Великий I (1 янв.) 2.2 Св. Василий Великий II (1 янв.) 3. Св. Сильвестр, папа Римский (2 янв.) 4. Чудо св. Сильвестра и прение его с жиды (2 янв.) 5. Сказание Христова пришествия к морю, прежде даже не прииде ко Иордану креститися (3 янв.) 6. Сказание Иоанна Златоуста о приходе Христове от моря на землю и ко Иордану грядуща (4 янв.) 7. Святое Богоявление Господа Бога и Спаса нашего Иисуса Христа (6 янв.) 8. Филипп, митрополит Московский и всея России чудотворец (9 янв.) 9. Св. Григорий Нисский (10 янв.) 10. Преп. Павел Комельский, иже на Обноре (11 янв.) 11. Преп. Михаил Клопский, Христа ради юродивый (11 янв.) 12. Память св. Саввы, архиеп. Сербского (14 янв.) 13. Преп. Павел Фивейский (15 янв.) 14. Поклонение веригам св. ап. Петра (16 янв.) 15. Преп. Антоний Великий (17 янв.) 16. Память св. Афанасия и Кирилла (18 янв.) 17. Свв. Макарий Римский и Макарий Египетский (19 янв.) 18. Препод. Евфимий Великий (20 янв.) 19. Преп. Геннадий Костромской и Любимоградский (23 янв.) 20. Память св. Григория Богослова, патриарха Константинопольского (25 янв.) 21. Перенесение мощей св. Златоуста (27 янв.) 22. Память св. Ефрема Сирина (28 янв.) 23. Преп. Ефрем, Новгородский Чудотворец (28 янв.) 24. Собор святых трех святителей Василия Великого, Григория Богослова и Иоанна Златоустого (30 янв.) 25. Св. муч. Кир и Иоанн (31 янв.) 26. Преп. Никита, архиеп. Новгородский (31 янв.) Февраль. 1. Сретение Господне (2 февр.) 2. Преп. Кирилл, Новоезерский чудотворец (4 февр.) 3. Св. Димитрий Прилуцкий (11 февр.) 4. Память св. благоверного князя Всеволода Псковского, нареченного в святом крещении Гавриила (11 февр.) 5. Св. Алексий, митрополит Киевский и всея России чудотворец (12 февр.) 6. Преп. Симеон Сербский (13 февр.) 7. Преп. Кирилл философ, учитель Словенский (14 февр.) 8. Св. Феодор Тирон (17 февр.) 9. Св. Поликарп. еп. Смирнский (23 февр.) Март. 1. Память иже во святых отца нашего Арсения, епископа Тверского (2 мар.) 2. Перенесение честных мощей св. князя Вячеслава Чешского (4 мар.) 3. О вел. благоверном князе Данииле Александровиче Московском (4 мар.) 4. Страдание бл. кн. Василька Ростовского (4 мар.) 5. Св. Евфимий, архиепископ великого Новгорода (11 мар.) 6. Св. Григорий, папа Римский (12 мар.) 7. Преп. Венедикт (14 мар.) 8. Страдания преосвящ. Феогноста, митрополита Киевского и Московского (14 мар.) 9. Св. Серапион, архиепископ великого Новгорода (16 мар.) 10. Память св. Алексея, человека Божия (17 мар.) 11. Преп. Макарий Колязинский (17 мар.) Апрель. 1. Память преп. Марии Египетской (1 апр.) 2. Преп. Евфимий, Суздальский чудотворец (1 апр.) 3. Преп. Даниил Переяславский (апр. 7) 4. Память препод. Зосимы, игумена Соловецкого монастыря (17 апр.) 5. Святый и славный великомученик, победоносец и чудотворец Георгий (23 апр.) 6. Св. Стефан, епископ Пермский (26 апр.) 7. Св. Кирилл, епископ Туровский (28 апр.) II. Слова и поучения Январь. 1. Поучение пред Крещением Господним (5 янв.) 2. На крещение Господне (6 янв.) 3. Св. Василий о ласкосердии (сластолюбии) и о объедении и о пьянстве (8 янв.) 4. Св. Евагрия о величании (11 янв.) 5. Св. Афанасия о преступлении закона (12 янв.) 6. Евагрия о смиренных и величавых людях (12 янв.) 7. Поучение о труде и о царствии небесном (13 янв.) 8. Наказание – поучение о небесном царствии и о вечной муце (15 янв.) 9. Поучение о небесном царствии (17 янв.) 10. Поучение блажен. Макария (19 янв.) 11. Нет спасения без милости и без любви (20 янв.) 12. Св. Василия о добродетели (21 янв.) 13. Козьмы Пресвитера к епископом и попом пасущим стадо Христово (21 янв.) 14. Св. Иоанна Златоустого о милостыни, како подобает от праведного труда творити милостыню, а не от лихоимства (янв. 24) 15. Об Иове и о нищелюбии (24 янв.) 16. Св. Иоанна Златоустого о милостыни и о воздаянии мзды от Бога (янв. 27) 17. Св. Ефрема о покаянии (28 янв.) 18. Св. Иоанна Златоустого, яко подобает молитися за враги и за творящии пакости (29 янв.) 19. Слово святого Иоанна Златоустого о лжи и клевете (30 янв.) 20. Св. Антиоха о пострадании за друга (31 янв.) 21. Св. Иоанна Златоустого о покаянии и о воздаянии суда (31 янв.) Февраль. 1. Поучение на предпразднство Сретения Господа нашего Иисуса Христа (1 февр.) 2. Поучение на Сретениѳ Господне (2 февр.) 3. Слово о добром хотении и о злем (3 февр.) 4. Св. Иоанна Златоустого об отношении к пастырям церкви (4 февр.) 5. Св. Иоанна Златоустого – откуда познается совершенный христианин (6 февр.) 6. Наказание – поучение Иоанна Златоуста (9 февр.) 7. Поучение св. Иоанна Златоустого о напастях и бедах (13 февр.) 8. Слово о покорении всякого человека (13 февр.) 9. Св. Евгария о осми помыслех (15 февр.) 10. Св. Ефрема наказание монахом (18 февр.) 11. Св. Геннадия, патриарха Цареграда, о страсе Божии (19 февр.) 12. От апостольских уставов, како подобает жити христианом (24 февр.) 13. Св. Евагрия монаха о спасении души (25 февр.) 14. Поучение Иоанна Златоустого о смерти (27 февр.) 15. Слово св. Григория Двоеслова на подвиг прочитающим и слышащим (29 февр.) Март. 1. Слово Иоанна Златоустого о глаголющих яко несть мощно спастися в миру (5 мар.) 2. Слово св. Ефрема о пользе души и о смирении (6 мар.) 3. Поучение о милостыни, яко ничто не противится милостыни (6 мар.) 4. Св. Антиоха о царствии небесном и о молитве (6 мар.) 5. Поучение святого Василия о отходящих мира сего в монашеский чин (7 мар.) 6. Св. Ефрема, яко не подобает черноризцу много риз имети (8 мар.) 7. Св. Василия о взаконеных заповедех христианом (8 марта) 8. Слово святого Иоанна Златоуста о лечащих болезни волхованием и наузы (9 мар.) 9. Слово святого Иоанна Златоуста о чести священник (10 мар.) 10. Слова св. Григория о милостыни (11 мар.) 11. Поучение святых отец о нужди смертней (11 мар.) 12. Св. Ефрема Сирина к богатым (16 мар.) 13. Слово Иоанна Златоустого: «его же, рече, любит Господь того и казнит» (16 мар.) 14. Св. Иоанна Златоустого о самовластии (18 мар.) 15. Слово Иоанна Златоустого о суде (22 мар.) 16. Поучение на предпразднство Благовещения пресвятыя Богородицы (24 мар.) 17. Слово на Благовещение пресвятыя Владычицы нашея Богородицы и присно Девы Марии (25 мар.) 18. Слово Иоанна Дамаскина о причащении Тела Христова (25 мар.) 19. Слово о страсти Христове юже прият за весь мир (29 марта) Апрель. 1. Слово св. Иоанна Златоустого о творящих многая злая, а не приемлющиx зде беды (1 апр.) 2. Слово Иоанна Златоустого, како не ленится чести книги (1 апр.) 3. Слово о исповедании грехов ко иереем (2 апр.) 4. Слово Иоанна Златоустого о глаголющих, яко несть грешным муки (3 апр.) 5. Слово о молитве (5 апр.) 6. Св. Анастасия Синаита о неосуждении ближнего (5 апр.) 7. Поучение к царем и князем, к епископам и попам, и ко всем христианам, еже не упиватися (7 апр.) 8. Слово Исаака Сирина о милостыни, яко и по смерти приятна есть, яже от праведнаго имения (9 апр.) 9. Слово о посте и клевете (9 апр.) 10. Св. Ефрем о суде и покаянии (11 апр.) 11. Слово св. Макария вел. (14 апр.) 12. Св. Евагрия о тщеславии (15 апр.) 13. Св. Моисея о дерзости, яже к Богу на молитву (18 апр.) 14. Слово Иоанна Златоустого о страхе Божии и о еже како во святей Божией церкви со страхом и благочинием и лице свое крестити крестообразно (18 апр.) 15. Поучение о спасении душевнем (19 апр.) 16. Слово Анастасия, игумена горы Синайския, о исповедании грехов к духовным отцам и прозорливым, а не к невежам (20 апр.) 17. Св. Кирилла, архиепископа Александрийского, о страхе Божием (22 апр.) 18. Св. Иоанна Златоустаго, како достоит в церкви стояти на молитве (22 апр.) 19. Слово Иоанна Златоустаго, яко подобает оставити дело и ити к церкви христианом, егда время приспеет (24 апр.) 20. Слово Иоанна Златоустаго, яко подобает милость творити прежде о домашних своих (27 апр.) 21. Св. Анастасия о казнех Божиих, и о ратех, и о гладех (28 апр.) 22. Слово о обетех и о жертвах и молитвах (29 апр.) III. Церковно-поучительные повести и рассказы Январь. 1. Слово, еже не осуждати никого же, дóндеже Господь объявит и о долготерпении Божии (5 янв.) 2. Повесть святаго Феодора, епископа Едесскаго, о столпнице дивне, иже во Едесе (7 янв.) 3. Слово от жития святаго Маркиана, како сволк с себе ризу и даде ю нищему (10 янв.) 4. О погребающихся в церкви (14 янв.) 5. О том же (15 янв.) 6. О том же Иоанна экзарха (16 янв.) 7. О черноризце Мартирии, како Христа носил (17 янв.) 8. Слово о спасшемся от болезни, милостыни ради, и паки раскаявся умре (19 янв.) 9. Павлина епископа, иже издая все имение свое в милостыню и последи сам ся на предание вдаде поганым (23 янв.) 10. Сказание святаго Григория Двоесловца о монасе, умершем в епитимии и паки служившим зань сорокоустие, и прощена бысть душа его (29 янв.) 11. Слово еже не осуждати никогоже о всяком деле (30 янв.) Февраль. 1. О святом Венедикте, како искупи нища, у Бога испросив злато (1 февр.) 2. Св. Григория папы Римского о исходе души от тела (2 февр.) 3. От патерика о почитании книжном (4 февр.) 4. О Павле епископе, иже оставль свою епископию и шед во Антиохию, кормяшеся зданием (6 февр.) 5. От жития св. Мартина Милостивого (13 февр.) 6. Притча от Патерика (16 февр.) Март. 1. Слово о Иоанне, епископе Иерусалимстем, како Епифаний хитростию взя у него сребро и раздаде нищим и убогим в милостыню (1 мар.) 2. О Федоре наемнице (3 мар.) 3. Св. Ефрема о том, что не подобает послушати на зло кленущихся (3 мар.) 4. Слово св. Патрикия епископа о исходящем огне от земли в различных местах (6 мар.) 5. О затворнице, ему же откры Бог о емлющих задушие (7 мар.) 6. О Панфутии монасе и о добродетели старейшины села, о нем же ему Бог поведа (9 мар.) 7. О двоих братех, имущих вражду между собою (23 мар.) 8. Слово о небрегшем имения, но Бога (27 мар.) 9. Слово о девице Мононии, како спасе ю святый Макарий, немилостиве ей бывши (30 мар.) 10. Слово, яко подобает тягатися (претися) пред Богом с насильники света сего, иже обидят зде меньшаго (31 мар.) Апрель. 1. Притча Варлама старца о трех друзех (16 апр.) 2. Слово от Патерика о вдовице, юже помилова князь смирения ради сына ея (19 апр.) 3. О Магистриане, иже мертваго своею срачицею покры нага лежаща (30 апр.) 4. Слово от Патерика, яко не достоит ити от церкви, егда поют (30 апр.) Примечания К житийным чтениям о святых (за январь)
От редакции издания «Памятников древне-русской церковно-учительной литературы»
Издавая настоящий выпуск «Памятников», содержащий вторую часть «Славяно-русского Пролога», почтительнейше просим читателей снисходительно извинить нас, что мы замедлили в своевременном выходе его в свет. Славянский текст этого выпуска был готов еще к концу прошлого года и тогда же отпечатан, но составление примечаний и вступительной историко-литературной статьи, по разным служебным и другим обстоятельствам, от составителя не зависевшим, задержалось на столько, что представилось необходимым, чтобы ускорить выход книги, отнести то и другое в пятый выпуск «Памятников», начатый уже печатанием. В этом последнем обязательно будут даны и все недостающие примечания к содержанию и тексту «Пролога», и обширная объяснительная статья, в дополнение к помещенной уже во втором выпуске «Памятников», при издании первой части «Пролога». Работа над изучением и изданием старинных литературно-книжных произведений, требующая тщательных, разнообразных и кропотливых разысканий, неизбежно, по самому существу дела, не может быть подчинена строго-пунктуальной определенности исполнения её в определенный срок, особенно же при наличности других обязательных и неотложных работ и служебных занятий. Мы знали это, когда приступали к нашему изданию, но были уверены, как уверены и теперь, что это известно и нашим читателям, и что в случае возможного, а иногда и неизбежного замедления в выходе отдельных книг нашего издания, они не будут ставить нам в особенную вину такое замедление и относить его к неисправности, если они действительно ценят наше издание и сочувственно относятся к нему. В надежде на это именно просвещенное внимание и сочувствие к нашему делу людей, понимающих значение и важность его, мы неуклонно поведем его дальше и дальше, и еще раз напомним здесь читателям его задачи и цели.
Предпринятое нами издание имеет в виду соединить в одном общедоступном сборнике все выдающиеся произведения древне-русской церковно-учительной письменности. В него входят как собственно древне-русские церковные слова и поучения наших известнейших церковных пастырей и учителей, так и церковно-учительные произведения, однородные с ними по форме, содержанию и направлению, хотя бы и анонимные, переводные или такие, которые не назначались прямо для церковного употребления (напр. многие церковно-учительные статьи и рассуждения в разных древне-русских сборниках), но которые несомненно имели и имеют более или менее важное значение в церковном, в религиозно-образовательном и нравственно-воспитательном отношениях.
Драгоценные произведения этого рода – наследие нашей священной и родной старины, имеющие высокое значение и для современного религиозно-нравственного воспитания и образования в духе истинной Православной веры и народности, – или совсем еще остаются в рукописях старинных библиотек, или помещены и разбросаны по таким редким, старинным и дорогим изданиям, что решительно недоступны никому из большинства читателей, даже и в больших городах, не говоря уже о деревнях и селах. Мало того. В школах, в наших средних учебных заведениях, даже в семинариях и гимназиях, где изучаются древняя русская история, история русской церкви и древне-русской церковной письменности, и там заучиваются лишь имена древне-русских знаменитейших церковных учителей, названия некоторых из их произведений, а этих произведений – и сами наставники, и воспитанники или совсем не видят или только кое-что узнают об них по отрывкам, помещаемым в хрестоматиях, по тому что полных текстов их, хотя бы уже и обнародованных, под руками не имеется и достать их невозможно. Предпринятое нами издание «Древне-русских церковно-учительных памятников» и ставит своей задачей идти на встречу этой насущной потребности наших школ и русского образования вообще, а именно: сделать такие памятники возможно доступными для всех. Такова наша задача.
Издание выходит выпусками в 12 и более печатных листов. В каждый выпуск входят несколько писателей или несколько отдельных произведений принадлежащих различным писателям. Памятники печатаются или в подлинных текстах, где возможно тщательно сверенных с их рукописными оригиналами, или в переводе, когда старинный язык издаваемого памятника представляет затруднения для понимания современных читателей. Для каждого из писателей даются, по возможности, особые историко-литературные характеристики, а для отдельных памятников – объяснительные статьи, освещающие их содержание и примечания, для всестороннего и наилучшего уразумения их. В издании изъявили согласие принять и принимают участие некоторые из известных у нас знатоков древне-русской церковной литературы, и притом молодых, владеющих свежими и бодрыми силами, а общую редакцию его принял на себя редактор «Странника», проф. А. И. Пономарев.
В настоящее время вышли четыре выпуска издаваемых нами «Памятников».
Содержание их:
Выпуск первый: Древне-русские поучения XI–XII в. – новгородского архиепископа Луки Жидяты, преп. Феодосия Печерского, митрополита Иллариона и преп. Кирилла епископа Туровского, с объяснительными историко-литературными статьями и примечаниями проф. А. И. Пономарева, проф. Н. К. Никольского, И. Е. Евсеева, Ф. Г. Калугина. Спб. 1894. г.
Вып. второй: Славяно-русский Пролог. Часть первая (месяц сентябрь–декабрь церковного года). С объяснительной статьей и примечаниями проф. А. И. Пономарева. Спб. 1896 г.
Вып. третий: Поучения о разных истинах веры, жизни и благочестия. – Слова на св. Четыредесятницу. – Поучения и слова против язычества и народных суеверий. – С объяснительными статьями и примечаниями профессоров: П. В. Владимирова, Е. В. Петухова и А. И. Пономарева. Спб. 1897 г.
Вып. четвертый: Славяно-русский Пролог. Часть вторая (январь–апрель). Под редакцией и с примечаниями проф. А. И. Пономарева. Спб. 1898 г.
Вып. пятый, содержащий третью часть Славяно-русского Пролога (апрель–август), объяснительную статью к нему и примечания ко второй и третьей части Пролога (февраль–август), печатается и в конце настоящего или в начале следующего года будет разослан подписчикам. Открыта подписка на шестой вып. «Памятников», в который войдут «Архипастырские Послания и поучения иерархов древней русской церкви». Эти драгоценные перлы нашей древней церковно-учительной литературы, разбросанные по разным ученым изданиям и сборникам, еще ни разу не были приведены в порядок и изданы в одном полном собрании, и наше издание будет первой попыткой в этом роде. Подписка на «Памятники» принимается в редакции журнала «Странник» (С.-Петербург, Невский просп., д. 178). Цена каждого выпуска в отдельности для подписчиков «Странника» один руб., для неподписчиков два руб., – все же вышедшие четыре выпуска вместе для первых – три руб., для вторых четыре руб.
Редактор-издатель профессор А. Пономарев.