Книга «Новый Богородичник» содержит 62 богородичных канона, собранных прп. Никодимом Святогорцем в конце XVIII века. Большинство из них (59 канонов) были обнаружены им в афонских рукописях и ранее не издавались. Сборник, впервые опубликованный в 1796 году под названием «Венец Приснодевы, или Новый Богородичник», следует традиции греческих «Феотокариев»: 56 канонов распределены по гласам и дням недели для чтения на повечерии, к каждому канону добавлены стихиры; остальные 6 канонов молебного и благодарственного характера, предназначенных для чтения в различных жизненных обстоятельствах и в особые дни, размещены в Приложении.

В Русской Православной Церкви аналогичные каноны, хотя и в другом составе, веками включались в Октоих, но из-за редкого совершения повечерия на приходах эти тексты практически вышли из употребления. Перевод «Нового Богородичника» на церковнославянский язык стал значимым событием, сделавшим наследие византийской гимнографии доступным для верующих.

*Название сочинения на греческом языке – Στέφανος τῆς ᾿Αειπαρθένου ἤτοι Θεοτοκάριον νέον; Θεοτοκάριον.