«Толкование на канон Пасхи» является частью труда прп. Никодима Святогорца «Эортодромий» (῾Εορτοδρόμιον) (издан впервые в Венеции в 1836 г.). В этом обширном произведении содержатся толкования на песенные каноны Господских и Богородичных праздников.

Согласно замыслу прп. Никодима, цель этого труда заключалась в том, чтобы донести глубокое богословское содержание главных христианских праздников до широкого круга верующих.

За основу своей работы преподобный взял труды Феодора Птохопродрома. Однако поскольку тот текст был написан сложным языком и не публиковался, прп. Никодим изложил его толкование более доступно, дополнил ссылками на Священное Писание и труды святых отцов. Кроме того, он восполнил пробелы Феодора, добавив толкования на недостающие праздники (Благовещение, Вознесение, Пятидесятницу и Успение), опираясь на соответствующие похвальные слова отцов Церкви.