Надо ли жене жить до сорокового дня в квартире где умер муж?

Очевидно, это какое-то суеверие. Церковь, а значит, и Бог, ничего такого не требует.

С уважением,

Усопшему важно не местонахождения супруги после смерти его, а ее молитва за него. Усопшие сами за себя молиться не могут, но мы, когда за них молимся, оказываем им великую пользу.

Бог таких заповедей не давал. Церковь также не возлагает на супругов таких обязанностей.

Нет такого правила, это суеверие безосновательно.

Жене надо молиться за усопшего мужа, а место значения не имеет.