Тропарь, глас 4
|
| Церковнославянский |
Русский |
| Небесных воинств Архистратиже, / молим тя присно мы, недостойнии, / да твоими молитвами оградиши нас / кровом крилу невещественныя твоея славы, / сохраняя нас, припадающих прилежно и вопиющих: / от бед избави нас, / яко чиноначальник Вышних Сил. |
Небесных воинств Архистратиг, / непрестанно молим тебя мы, недостойные, / чтобы ты оградил нас своими молитвами / под кровом крыл невещественной твоей славы / сохраняя нас, припадающих усердно и взывающих: / «От бед избавь нас, / как начальник Вышних Сил!» |
КАНОН, ГЛАС 4
Песнь 1
|
| Ирмос: Отверзу уста моя, / и наполнятся Духа, / и слово отрыгну Царице Матери, / и явлюся, светло торжествуя, / и воспою, радуяся, Тоя чудеса. |
Ирмос: Отверзу уста мои, / и они исполнятся Духа; / и слово изреку Царице Матери, / и явлюсь светло торжествующим, / и воспою радостно Ее чудеса. |
| Припев: Святый Архистратиже Божий Михаиле, моли Бога о нас. |
Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас. |
| Божественными светлостьми облиставаемь всегда, / ум мой озари, еже воспети тя, Архистратиже горних воинств, / всех утверждение притекающих к тебе. |
Божественными сияниями озаряемый всегда! / Ум мой просвети, чтобы воспеть тебя, / Архистратиг вышних воинств, / утверждение всех, прибегающих к тебе. |
| Ум Пребезначальный, / премирнаго чиноначальника показа чина тя, преславне Архистратиже, / и свет сущих во тьме, и Божественное украшение Церкве Своея. |
Ум Пребезначальный / превысшего мiра полка военачальником / явил тебя, преславный Архистратиг, / и светом для пребывающих во тьме, / и божественным украшением Церкви Своей. |
| Слава: Умов предворяя Небесных в Дусе, / дольним же всеизряднейшее Михаиле, дался еси ограждение, и утверждение, / и оружие, враги закалающее и потребляющее. |
Слава: Предводитель Умов небесных в Духе, / ты и земным, вседоблестный Михаил / дан как ограждение, и сила, и оружие, / врагов поражающее и истребляющее. |
| И ныне: Дево Всенепорочная, Яже Ангелов благолепие, человеков помоще, / Ты мне помози, мореплавающему / и в бури греха присно впадающу и бедствующу. |
И ныне: Дева Всенепорочная, / Ангелов благолепие, человекам помощь! / Ты мне помоги, в море плавающему, / и в бури греха всегда попадающему и бедствующему. |
Песнь 3
|
| Ирмос: Твоя песнословцы, Богородице, / живый и независтный источниче, / лик Себе совокупльшия духовно, утверди, / в Божественней Твоей славе / венцев славы сподоби. |
Ирмос: Твоих песнопевцев, Богородица, / – живой и обильный источник, / устроивших духовный праздник, утверди / и в божественной Твоей славе / удостой венцов славы. |
| Припев: Святый Архистратиже Божий Михаиле, моли Бога о нас. |
Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас. |
| Крепостию божественною, воеводо Ангелов всехвальне, / обходиши всю землю, от лютых ны изымая, / призывающия твое божественное имя. |
Полный крепости Божественной, / воевода Ангелов всехвальный, / ты обходишь всю землю, / от лютых бед избавляя нас, / призывающих твое преславное имя. |
| Яко божествен проповедник, яко предстатель верных непостыден, / заблуждших путевождь и наказатель был еси, / Божий Архистратиже боговиднейший. |
Богоподобным провозвестником, / верных надежным покровителем, / заблудших путеводителем и наставником ты был всегда, / Архистратиг боговиднейший. |
| Слава: Божественнаго сияния чистшее зерцало был еси, / явления честнаго светло прием Духа, / Михаиле Первоангеле досточудне. |
Слава: Божественного сияния чистейшим зеркалом явился ты, / озаряя лучами трисолнечного Божества / всё, сущее на небесах и на земле, / первый из Ангелов, Михаил, / изумления достойный. |
| И ныне: Невещественныя умы Составивый волею / в вещественное Твое чрево вселися хотением, Всенепорочная, / плотию зримь Незренный. |
И ныне: Невещественные Умы Создавший Своею волею, / в вещественное Твое чрево вселился, как Сам восхотел, Всенепорочная, / и был во плоти видим, / никогда никем не зримый. |
| Господи, помилуй, трижды. |
Господи, помилуй, трижды. |
Седален, глас 1. Подобен: Лик ангельский:
|
| Лик ангельский Архистратига имея, божественнаго Михаила, / с ним Святей Троице немолчное приношает песнопение, / из не сущих бо Содетель всяческих / воинства огнезрачных чинов Словом приведе. |
Сонм Ангельский, имея верховным военачальником / божественного Михаила, / с ним Святой Троице приносит неумолкающее пение: / ибо всего Создатель словом вывел из небытия / воинств огневидных полки. |
| Слава, и ныне, Богородичен: Упование христиан, Пресвятая Дево, / Егоже родила еси Бога, паче ума же и слова, / непрестанно моли с вышними Силами, / подати нам оставление грехов наших всех и исправление жития, / верою и любовию присно Тя славящим. |
Слава, и ныне, Богородичен: Упование христиан, Пресвятая Дева! / Бога, рожденного Тобою выше ума и слова, / непрестанно моли с горними Силами, / дать отпущение грехов и исправление жизни нам, / с верою и любовью всегда Тебя славящим. |
Песнь 4
|
| Ирмос: Седяй в славе на Престоле Божества, / во облаце легце / прииде Иисус Пребожественный / нетленною дланию / и спасе зовущия: / слава, Христе, силе Твоей. |
Ирмос: Сидящий в славе / на престоле Божества, / на облаке легком, / пришел Иисус божественнейший, / носимый непорочной рукою, / и спас взывающих: / «Слава, Христе, силе Твоей!» |
| Припев: Святый Архистратиже Божий Михаиле, моли Бога о нас. |
Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас. |
| Ум сый Первый, составил еси божественныя умы хотением, / начальника посреде сих Михаила содела, / всеблаженным причастием просвещаема и умными богоначалии облистаема. |
Ты, Ум безначальный, / Ангельские Умы волею всемогущею создал, / начальником среди них Михаила соделав, / всеблаженным причастием славы Твоей просвещаемого, / и отблесками разума Богоначального озаряемого. |
| Пение святое со Престолы и Началы, и Силами, и Властьми, / и Священными Господьствы возглашаеши Троице, / преславне Михаиле, спасая ны поющия тя. |
Песнь святую с Престолами и Начальствами, / и Силами, и Властями, и священными Господствами / ты возглашаешь Троице, преславный Михаил, / спасая нас, воспевающих тебя. |
| Слава: Величаем всех Творца же и Господа, / за благоутробие давшаго обхранение величайшее и необориму стену, и забрало, / Михаила нам светозарнаго Архистратига. |
Слава: Величаем всех Творца и Господа, / по милосердию давшего нам охрану величайшую, / и неопреоборимую стену, и оплот / – Михаила, светозарного Архистратига. |
| И ныне: Мысленно, Дево, Твоего Рождества преславное сказоваше древле, священноявленный / Духом гору присенную видя Тя яснейше, / из Неяже Святый прииде Бог воплощаемь. |
И ныне: В древности священноявленный пророк / мысленно был посвящаем Духом / в тайну чудесного рождения Тобою, Дева, Христа, / когда видел яснейшим образом Тебя, гору тенистую, / из Которой Бог Святой пришел, воплощаясь. |
Песнь 5
|
| Ирмос: Ужасошася всяческая / о Божественней славе Твоей: / Ты бо, Неискусобрачная Дево, / имела еси во утробе над всеми Бога / и родила еси Безлетнаго Сына, / всем воспевающим Тя / мир подавающая. |
Ирмос: Изумился весь мiр / о божественной славе Твоей: / ибо Ты, брака не познавшая Дева, / носила во чреве Твоём Всевышнего Бога / и родила вечного Сына, / всем воспевающим Тебя мир подающего. |
| Припев: Святый Архистратиже Божий Михаиле, моли Бога о нас. |
Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас. |
| Явился еси предводящ древняго Израиля, / повелением Сущаго из Иакова, / человеком явльшагося дебельством тела, / Михаиле безтелесный, Ангелов Архистратиже. |
Явился ты предводителем древнего Израиля / столпом облачным днем, и столпом огненным в ночи, / Михаил бестелесный, Ангелов верховный военачальник. |
| Невещественными сиянии обожаемь присно, причастием богоначальным, / и нам осияние светодательное подаваеши, / Первоангеле, преславно удивляемь. |
Невещественными сияниями озаряемый всегда, / и причастием к Божественному Началу, / ты, первый из Ангелов, светоносное озарение подаешь / и нам, имя твое призывающим. |
| Слава: Украсися благодатию божественный твой храм, / в той бо пришед, врачевств пучину его показал еси, / Михаиле Первоангеле, и страстей потребителя. |
Слава: Украсился благодатью многочтимый твой храм, / Михаил, первый из Ангелов, / ибо в нем невидимо являясь / как врачеваний источник неистощимый, / ты всякие страсти истребляешь. |
| И ныне: Умных Ангелов Тя показа Бог вышшую, / вселився в Твоя ложесна, Чистая Всенепорочная, / Егоже моли всегда, ущедрити поющия Тя. |
И ныне: Невещественных Ангелов высшей явил Тебя Бог, / вселившись в Твои недра, Чистая, Всенепорочная; / Его всегда моли / помиловать воспевающих Тебя. |
Песнь 6
|
| Ирмос: Божественное сие и всечестное / совершающе празднество, / Богомудрии, Богоматере, / приидите, руками восплещим, / от Нея рождшагося Бога славим. |
Ирмос: Божественный сей и всеми чтимый / совершая праздник Богоматери, / придите, богомудрые, / начнем рукоплескать, / от Нее рожденного Бога славя. |
| Припев: Святый Архистратиже Божий Михаиле, моли Бога о нас. |
Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас. |
| Радуется верных множество, благохвалящее тя, / и славит Всесвятаго Слова, / совокупльшаго земныя со Ангелы, Михаиле, Своею благостию. |
Радуется верных множество, / восхваляя тебя, Михаил, / и славит Всесвятого Бога, / дивно соединившего на земле рожденных с Ангелами / по Своей благости. |
| Воинства Израилева спасл еси, являяся, / и божественная подая повеления, Архистратиже, / враги низложил еси и в конец сия истребил еси. |
Воинства Израильские / ты, Михаил, многократно спасал своим явлением / и сообщая божественные повеления, / и врагов до конца низлагая. |
| Слава: Яко виде тя Иисус Навин, поклонися, / вопросив честнаго твоего и святаго имене, начальниче Ангелов, / благоговением и страхом держимь. |
Слава: Когда увидел тебя Иисус Навин, / он поклонился, вопросив / о досточтимом и святом твоем имени, Начальник Ангелов, / охваченный благоговением и страхом. |
| И ныне: Блажени людие, присно блажащии Тя, Блаженная, / яко Бога Блаженнаго рождшая, / земныя за милосердие неизреченным единением обожившаго. |
И ныне: Блажен народ, всегда блаженной именующий Тебя, / как Бога Всеблаженного родившую, / Того, Кто земных по милосердию Своему / неизреченным соединением с Собой обожил. |
| Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне: |
Господи, помилуй, трижды. Слава, и ныне: |
Кондак, глас 2. Подобен: Твердыя:
|
| Архистратиже Божий, / служителю Божественныя славы, / Ангелов начальниче и человеков наставниче, / полезное нам проси и велию милость, / яко Безплотных Архистратиг. |
Архистратиг Божий, служитель Божественной славы, / Ангелов начальник и людей наставник, / полезное нам испроси и великую милость, / как бесплотных Архистратиг. |
| Икос: Рекл еси, Человеколюбче, в Писаниих Твоих, / множеству радоватися Ангел на Небеси о человеце едином кающемся, Безсмертне. / Темже мы, иже в беззаконниих, Безгрешне едине Сердцеведче, / Тя молити всегда дерзаем, яко Благоутробнаго, / ущедрити и низпослати недостойным умиление, Владыко, подаяй нам прощение: / о всех бо нас молится Тебе Безплотных Архистратиг. |
Икос: Сказал Ты Человеколюбец, в Писаниях Твоих, Бессмертный, / что множество Ангелов радуется на небесах / об одном человеке кающемся. / Потому мы, в беззакониях погрязшие, / Тебя, Сердцеведец, один безгрешный, / молить всегда дерзаем, как милосердного, / пожалеть и ниспослать недостойным сокрушение, / подавая нам прощение, Владыка, / ибо обо всех нас молится Тебе / Бесплотных Архистратиг. |
Песнь 7
|
| Ирмос: Не послужиша твари Богомудрии, / паче Создавшаго, / но огненное прещение мужески поправше, / радовахуся, поюще: / препетый отцев Господь и Бог благословен еси. |
Ирмос: Не почтили богомудрые / творения больше Творца, / но угрожавший им огонь мужественно поправ, / радостно воспевали: / «Прехвальный Господь и Бог отцов, / благословен Ты!» |
| Припев: Святый Архистратиже Божий Михаиле, моли Бога о нас. |
Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас. |
| Начальник Ангелов бысть Михаил Архангел, / но славится с ним светлее таинник благодати и Девы обручитель честный, / воевода Безплотных, достойно радость предвозвещая, Гавриил, вопиющим: / людие, превозносите Христа во вся веки. |
Начальником Ангелов стал Михаил Архангел, / славится же с ним служитель таинств благодати / и Девы обручитель, всеми чтимый, Гавриил, / радость предвозвещая восклицающим: / «Люди, Христа во все века превозносите!» |
| Ангелов наставники, боговидныя и светоносныя, Михаила и Гавриила, / наша благия утешители, и предстатели, и хранители, / восхвалим верою велегласно. |
Ангелов начальников богоподобных и светоносных, / Михаила и Гавриила, наших добрых утешителей, / и заступников и хранителей, / восхвалим с верою громогласно. |
| Слава: Красен и всеблаголепен, и боговиден сый, / вождь паче ума невещественных духов был еси, Михаиле светозарнейше, / с ними убо о всех нас молися. |
Слава: Прекрасен будучи и всесовершен и богоподобен, / превыше ума стал ты духов невещественных вождем, / Михаил светозарнейший; / молись же с ними о всех нас. |
| И ныне: Ума Великаго истинно Слово Присносущное, Дево, / в Тя неизглаголанно и страшно вселившася видя, / возопи Гавриил Архангел: / радуйся, Престоле Высочайшаго, Благословенная. |
И ныне: Ума предвечного истинное Слово, / всегда Ему присущее, / видя в Тебя, Дева, вселившимся / неизреченным и повергающим в трепет образом, / возгласил Гавриил Архангел: / «Радуйся, Престол Высочайшего, Преблагословенная!» |
Песнь 8
|
| Ирмос: Отроки благочестивыя в пещи / Рождество Богородично спасло есть, / тогда убо образуемое, / ныне же действуемое, / вселенную всю воздвизает пети Тебе: / Господа пойте дела / и превозносите Его во вся веки. |
Ирмос: Отроков благочестивых в печи / Дитя Богородицы спасло: / тогда – прообразуемое, а ныне – действующее; / всю вселенную созывает Он петь Тебе. / Пойте Господа, творения, / и превозносите во все века! |
| Припев: Святый Архистратиже Божий Михаиле, моли Бога о нас. |
Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас. |
| Мысленных безтелесных чиноначальник, молитвенник человеков спасителен, / божествен Божий служитель, Михаиле, показался еси, поя непрестанно: / вся дела, благословите, пойте Господа. |
Мысленных бестелесных существ военачальником, / для людей же – ходатаем спасительным, / и Божиим служителем, явился ты Михаил, преславно, и взываешь: / «Все творения, Господа воспевайте и благословляйте!» |
| Светильника два всесветлая, Михаиле и Гаврииле Архангели, / Трисветлаго Божества сияньми тварь просвещающии, / лютых мглу отгоняете. |
Как два светильника пресветлых, / всё творение просвещающих / сияниями Трисветлого Божества, / вы, Михаил и Гавриил Архангелы, / бед лютых мглу отгоняете. |
| Слава: Яко добрии кормчии, Архангели, / ко пристанищу Божественныя воли душевный корабль мой спасайте, / от бури грехов падший и бедствующий. |
Слава: Как прекрасные кормчие / к пристани божественной воли / направьте корабль моей души, Архангелы, / в бурю грехов попадающий и бедствующий. |
| И ныне: Невестокраситель божественный Архангел, представ, / приглашаше Тебе, еже радуйся, Невесто Божия Безневестная, / Ангелов славо и человеков спасение и ограждение. |
И ныне: Невесты украситель, божественный Архангел, / представ, возглашал Тебе: / «Радуйся, Невеста Божия, брака не познавшая, / Ангелов слава и людей спасение и ограждение!» |
Песнь 9
|
| Ирмос: Всяк земнородный / да взыграется, Духом просвещаемь, / да торжествует же Безплотных умов естество, / почитающее священное торжество Богоматере, / и да вопиет: / радуйся, Всеблаженная, / Богородице Чистая Приснодево. |
Ирмос: Всякий на земле рожденный / да ликует, Духом просвещаясь; / да торжествует и бесплотных Умов естество, / почитая священное торжество Богоматери, / и да взывает: / «Радуйся, Всеблаженная, / Богородица чистая, Приснодева!» |
| Припев: Святый Архистратиже Божий Михаиле, моли Бога о нас. |
Припев: Святой Архистратиг Божий Михаил, моли Бога о нас. |
| Се благолепие твоего, Архангеле, божественнаго храма, / осияющее, светозарным твоим присутствием, чудес молнии испущает / и тьмы недугов всегда отгоняет Божественною благодатию. |
Всеми чтимый благолепный храм твой, Архангел, / священной тайной твоего присутствия сияющий, / чудес молнии посылает / и тьму недугов отгоняет всякий раз / Божественною благодатию. |
| Яко двоица прекрасная и светолепная суще, / Владычним повелением сущим на земли служите, Михаиле преславне и Гаврииле досточудне, / от лютых изымающе и всем просвещение посылающе / спасительное Божественным Духом. |
Как двоица прекрасная и светоносная, / вы по велению Владыки служите живущим на земле, / Михаил преславный и Гавриил достойный изумления, / избавляя от лютых бед, / и всем посылая просвещение спасительное, / Божественным Духом. |
| Слава: Днесь радуются с нами безтелеснии божественнии уми, / воспеваема, видяще сего от всех, великаго и светлаго Архистратига, / и любовию с нами празднуют, Жизнодавца величающе. |
Слава: В сей день радуются с нами бестелесные Умы, / видя воспеваемым своего великого и светлого Архистратига, / и с любовью вместе с нами празднуют, / жизни Подателя величая. |
| И ныне: Глас божественнаго Гавриила приносим Тебе радостно, Всечистая, и взываем: / радуйся раю, посреде древо жизни имеяй, / радуйся Бога Слова жилище и чертоже, / радуйся воззвание Адама и всего рода человеча. |
И ныне: Возглас божественного Гавриила / мы приносим Тебе радостно, Всечистая, и взываем: / «Радуйся Рай, посреди Древо Жизни имеющий! / Радуйся Бога-Слова Жилище и Чертог! / Радуйся, восстановление Адама и всего рода человеческого!» |
Светилен, глас 8
|
| Якоже древле погрузил еси реки безчинная шествия и шумения, Архистратиже славы, / тако и ныне, Архангеле, языков гордыню и демонов сверепства потреби, / яко да по долгу тя чтим в песнех достойно. |
Как в древности ты, Архистратиг славный, / укротил реки беспорядочное стремление и шум, / так и ныне, Архангел, / язычников гордыню и демонов бесчинства истреби, / чтобы мы тебя как должно чтили / в песнопениях достойно. |
| Слава, и ныне, Богородичен: Почитают Рождество Твое безплотных чини: / радости бо земная Ты наполнила еси едина. / Тем Тя, Всенепорочную, вернии, славим, в пениих славословяще, / Свет бо сущим во тьме возсияла еси, / яко утренний возсиявший день. |
Слава, и ныне, Богородичен: Почитают рождение от Тебя Христа полки бесплотных, / ибо Ты одна радостью исполнила земных. / Потому мы, верные, Тебя, Всенепорочную, славим, / в песнопениях славословя, / ибо Ты пребывающим во тьме явила свет, / как воссиявший утром день. |
Молитва Архангелу Михаилу первая
|
| Святый и великий Архангеле Божий Михаиле, неисповедимыя и пресущественныя Троицы первый во Ангелех предстоятелю, рода же человеческаго приставниче и хранителю, сокрушивый с воинствы своими главу прегордаго денницы на небеси и посрамляяй выну злобу и коварства его на земли. К тебе прибегаем с верою и тебе молимся с любовию: буди щит несокрушим и забрало твердо святей Церкви и православному Отечествию нашему, ограждая их молниеносным мечем твоим от всех враг, видимых и невидимых. Не остави же, о Архангеле Божий, помощию и заступлением твоим и нас, прославляющих днесь святое имя твое: се бо, аще и многогрешни есмы, обаче не хощем в беззакониих наших погибнути, но еже обратитися ко Господу и оживленным быти от Него на дела благая. Озари убо ум наш светом лица Божия, иже выну сияет на молниевиднем челе твоем, да возможем разумети, что есть воля Божия о нас, благая и совершенная, и ведети вся, яже подобает нам творити и яже презирати, и оставляти. Укрепи благодатию Господнею слабую волю и немощное произволение наше, да утвердившеся в законе Господнем, престанем прочее влаятися земными помыслы и похотении плоти, увлекающеся по подобию несмысленных детей скорогибнущими красотами мира сего, яко ради тленнаго и земнаго безумне забывати вечная и небесная. Над всеми же сими испроси нам свыше дух истиннаго покаяния, нелицемерную печаль по Бозе и сокрушение о гресех наших, да остающее нам число дний временнаго живота нашего иждивем не во угождении чувств и работе страстем нашим, но во изглаждении зол, содеянных нами, слезами веры и сокрушения сердечнаго, подвигами чистоты и святыми делами милосердия. Егда же приблизится час окончания нашего, освобождения от уз бреннаго сего телесе, не остави нас, Архангеле Божий, беззащитных противу духов злобы поднебесных, обыкших преграждати душе человечестей восход в горняя, да, охраняеми тобою, безпреткновенне достигнем оных преславных селений райских, идеже несть печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная, и, сподобльшеся узрети пресветлое лице Всеблагаго Господа и Владыки нашего, падше со слезами у ног Его, в радости и умилении воскликнем: слава Тебе, дражайший Искупителю наш, Иже за премногую любовь Твою к нам, недостойным, благоволил еси послати ангелы Твоя в служение спасению нашему, аминь. |
Святой и великий Архангел Божий Михаил, неисповедимой и сверх-существенной Троицы первый среди Ангелов предстоятель, рода же человеческого покровитель и хранитель, сокрушивший с воинствами своими главу прегордого денницы на небесах и всегда посрамляющий злобу и коварства его на земле! К тебе прибегаем с верою и тебе молимся с любовью: будь щитом несокрушимым и оградой твердой Святой Церкви и Православному Отечеству нашему, ограждая их молниеносным мечом твоим от всех врагов, видимых и невидимых. Не оставь же, о Архангел Божий, помощью и заступничеством твоим и нас, прославляющих в сей день святое имя твое: ибо мы, хотя и многогрешны, однако не хотим в беззакониях наших погибнуть, но желаем обратиться ко Господу и оживотвориться от Него на дела благие. Озари же ум наш светом лица Божия, который всегда сияет на молниевидном челе твоем, да сможем уразуметь, в чем есть воля Божия о нас, благая и совершенная, и знать всё, что подобает нам творить, а что презирать и оставлять. Укрепи благодатию Господней слабую волю и немощное произволение наше, дабы, утвердившись в законе Господнем, мы перестали впредь колебаться земными помыслами и вожделениями плоти, увлекаясь по подобию неразумных детей скоро гибнущими красотами мира сего, так, чтобы ради тленного и земного безумно забывать вечное и небесное. А сверх всего этого испроси нам свыше дух истинного покаяния, нелицемерную печаль ради Бога и сокрушение о грехах наших, чтобы остающееся нам число дней временной жизни нашей мы потратили не на угождение чувственности и служению страстям нашим, но на то, чтобы изгладить зло, совершенное нами, слезами веры и сокрушения сердечного, подвигами чистоты и святыми делами милосердия. Когда же приблизится час кончины нашей и освобождения от уз бренного сего тела, не оставь нас. Архангел Божий, беззащитными против духов злобы поднебесных, обычно преграждающих душе человеческой восход на небеса, дабы мы, охраняемые тобою, без преткновения достигли тех преславных селений райских, где нет ни печали, ни стенания, но жизнь бесконечная, и, сподобившись узреть пресветлое лицо Всеблагого Господа и Владыки нашего, повергшись со слезами у ног Его, в радости и умилении воскликнули: «Слава Тебе, дражайший Искупитель наш, Который по великой любви Твоей к нам, недостойным, благоволил послать Ангелов Твоих для служения спасению нашему!» Аминь. |
Молитва вторая
|
| О святый Михаиле Архангеле, помилуй нас, грешных, требующих твоего заступления, сохрани нас, раб Божиих (имя рек), от всех видимых и невидимых враг, паче же подкрепи от ужаса смертнаго и от смущения диавольскаго и сподоби нас непостыдно предстати Создателю нашему в час страшнаго и праведнаго Суда Его. О всесвятый, великий Михаиле Архистратиже, не презри нас, грешных, молящихся тебе о помощи и заступлении твоем в веце сем и в будущем, но сподоби нас тамо купно с тобою славити Отца и Сына и Святаго Духа во веки веков. |
О святой Михаил Архангел, помилуй нас, грешных, нуждающихся в твоем заступничестве, сохрани нас, рабов Божиих (имена), от всех видимых и невидимых врагов, особенно же укрепи против страха смерти и смущения диавольского и сподоби нас непостыдно предстать Создателю нашему в час страшного и праведного Суда Его. О всесвятой, великий Михаил Архистратиг! Не пренебреги нами, грешными, молящимися тебе о помощи и заступничестве твоем в веке сем и в будущем, но сподоби нас там вместе с тобою славить Отца и Сына и Святого Духа во веки веков. |
Молитва третья
|
| Господи, Боже великий, Царю безначальный, посли Архангела Твоего Михаила на помощь рабам Твоим (имя рек). Защити, Архангеле, нас от всяких врагов, видимых и невидимых. О, Господень великий Архангеле Михаиле, демонов сокрушителю, запрети всем врагом, борющимся со мною, и сотвори их яко овцы, и смири их злобные сердца, и сокруши их, яко прах перед лицем ветра. О, Господень великий Архангеле Михаиле, шестикрылый первый княже и воеводо Небесных Сил, Херувимов и Серафимов, буди нам помощник во всех бедах, скорбях, в печалех, в пустыни и на морях тихое пристанище. О, Господень великий Архангеле Михаиле, избави нас от всякия прелести диавольския, егда услышишь нас, грешных, молящихся Тебе, и призывающих имя твое святое. Ускори нам на помощь и побори всех, противящихся нам, силою Честнаго и Животворящего Креста Господня, молитвами Пресвятыя Богородицы, молитвами святых апостолов, святителя чудотворца Николая, Андрея, Христа ради, юродиваго, святаго пророка Илии и всех святых великомучеников, святых мучеников Никиты и Евстафия и всех преподобных отцов наших, от века Богу угодивших и всех святых Небесных Сил. О, Господень великий Архангеле Михаиле, помози нам, грешным (имя рек), и избави нас от труса, потопа, огня, меча и напрасныя смерти, от великаго зла, от врага льстиваго, от бури наносимой, от лукаваго избави нас всегда, ныне и присно, и во веки веков, аминь. Святый Архистратиже Божий Михаиле, молниеносным мечем Твоим отжени от мене духа лукаваго, искушающего и томящего мя. Аминь. |
Господи, Боже Великий, Царь безначальный, пошли Архангела Твоего Михаила на помощь рабам Твоим (имена). Защити, Архангел, нас от всяких врагов, видимых и невидимых. О, Господень Великий Архангел Михаил! Демонов сокрушитель, запрети всем врагам, борющимся со мною, и сделай их подобными овцам, и смири их злобные сердца, и сокруши их, как прах перед лицом ветра. О, Господень Великий Архангел Михаил! Шестикрылый первый Князь и Воевода Небесных Сил – Херувимов и Серафимов, будь нам помощником во всех бедах, скорбях, в печалях, в пустыне и на морях тихим пристанищем. О Господень Великий Архангел Михаил! Избавь нас от всякого прельщения диавольского, когда услышишь нас, грешных, молящихся Тебе, и призывающих имя твое святое. Поспеши к нам на помощь и победи всех, противящихся нам, силою Честного и Животворящего Креста Господня, молитвами Пресвятой Богородицы, молитвами святых Апостолов, Святителя и Чудотворца Николая, Андрея, Христа ради, юродивого, святого пророка Илии и всех святых мучеников: святых великомучеников Никиты и Евстафия, и всех преподобных отцов наших, от века Богу угодивших и всех святых Небесных Сил. О, Господень Великий Архангел Михаил! Помоги нам, грешным рабам Божиим (имена), и избавь нас от землетрясения, потопа, огня, меча и внезапной смерти, от всякого зла, от врага коварного, от бури находящей, от лукавого избавляй нас всегда, ныне и присно, и во веки веков. Аминь. Святой Архистратиг Божий Михаил, молниеносным мечом Твоим отгони от меня духа лукавого, искушающего и томящего меня. Аминь. |
Молитва четвертая
|
| Господи Боже великий Царю, Безначальный, посли, Господи, Архангела Твоего Михаила на помощь рабу Твоему (имя рек) изъяти мя от враг моих видимых и невидимых. О, Господень Михаиле Архангеле, демонов сокрушителю: запрети всем врагам борющимся со мною, сотвори их, яко овцы и сокруши их, яко прах пред лицем ветра. О, Господень великий Архангеле Михаиле, шестокрылатый первый княже, воеводо Небесных сил Херувим и Серафим. О, угодный Михаиле Архангеле, буди ми помощник во всех делех, в скорбях, печалех, в пустынях, на распутиях, на реках и на морях – тихое пристанище. Избави мя, великий Михаиле Архангеле, от всяких прелестей диавольских, егда услышиши мя, грешнаго раба своего (имя рек), молящегося тебе и призывающаго имя твое святое, ускори на помощь мне и услыши молитву мою. |
Господи Боже Великий, Царь Безначальный! Пошли, Господи, Архангела Твоего Михаила на помощь рабу Твоему (имя) освободить меня от врагов моих видимых и невидимых. О, Господень Михаил Архангел, демонов сокрушитель! Запрети всем врагам борющимся со мною, сделай их, подобными овцам и сокруши их, как прах пред лицом ветра. О, Господень Великий Архангел Михаил! Шестикрылый первый князь, воевода небесных Сил, Херувимов и Серафимов. О, возлюбленный Михаил Архангел, будь мне помощником во всех делах, в скорбях и печалях; в пустынях, на распутьях; на реках и на морях – тихим пристанищем. Избавь меня, Великий Михаил Архангел, от всяких обольщений диавольских, когда услышишь меня, грешного раба твоего (имя), молящегося тебе и призывающего имя твое святое: поспеши на помощь мне и услышь молитву мою. |
| О, великий Архангеле Михаиле, победи вся противящияся мне силою Честнаго и Животворящаго Небеснаго Креста Господня, молитвами Пресвятыя Богородицы и святых апостолов, святаго пророка Божия Илии, святителя Николая чудотворца, святаго Андрея юродиваго, святых великомучеников Никиты и Евстафия, преподобных отец и святых святителей, мучеников и всех святых Небесных сил. Аминь. |
О, великий Архангел Михаил! Победи всех противящихся мне силою Честного и Животворящего Небесного Креста Господня, молитвами Пресвятой Богородицы и святых апостолов, святого пророка Божия Илии, святителя Николая Чудотворца, святого Андрея юродивого, святых великомучеников Никиты и Евстафия, преподобных отцов и святых святителей, мучеников и всех святых Небесных Сил. Аминь. |
| Молитва сия древняя, написана на паперти Чудова монастыря в Кремле – в Церкви Михаила. |
Молитва эта древняя, была написана на паперти церкви Архангела Михаила Чудова монастыря в Московском Кремле. |
Молитва пятая
|
| О святый Михаиле Архангеле, светлообразный и грозный Небеснаго Царя воеводо, прежде Страшнаго Суда ослаби ми покаятися от грехов моих, от сети ловящих избави душу мою и приведи ю к сотворшему ю Богу, седящему на Херувимех, и молися о ней прилежно, да твоим ходатайством послет ю в место покойное. О грозный воеводо Небесных Сил, предстателю всех у Престола Владыки Христа, хранителю твердый всем человеком и мудрый оружниче, крепкий воеводо Небеснаго Царя, помилуй мя, грешнаго, требующаго твоего заступления, сохрани мя от всех видимых и невидимых враг, паче же подкрепи от ужаса смертнаго и от смущения диавольскаго и сподоби мя непостыдно предстати Создателю нашему в час страшнаго и праведнаго Суда Его. О всесвятый великий Михаиле Архистратиже, не презри мене, грешнаго, молящагося тебе о помощи и заступлении твоем, в веце сем и в будущем, но сподоби мя тамо купно с тобою славити Отца и Сына и Святаго Духа во веки веков. Аминь. |
О святой Михаил Архангел, светлый и грозный воевода Небесного Царя! Прежде Страшного Суда дай мне облегчение, да покаюсь в грехах моих; от сети ловцов избавь душу мою и приведи ее к сотворившему ее Богу, восседающему на Херувимах; и молись о ней усердно, да пошлет Он ее по твоему ходатайству в место покоя. О грозный воевода Небесных Сил, заступник за всех пред престолом Владыки Христа, твердый хранитель всем людям и мудрый воитель, крепкий воевода Небесного Царя! Помилуй меня, грешного, нуждающегося в твоей защите, сохрани меня от всех видимых и невидимых врагов, особенно же избавь от ужаса смертного и от смущения диавольского, и сподоби меня непостыдно предстать пред Создателем нашим в час страшного и праведного Суда Его. О всесвятой великий Михаил Архистратиг! Не пренебреги мною грешным, молящимся тебе о помощи и заступничестве твоем в веке сем и в будущем, но сподоби меня там вместе с тобою славить Отца и Сына и Святого Духа во веки веков. Аминь. |