關於祈禱

丹尼爾·思紹耶夫 神父

 

何為祈禱

 

祈禱是一個基督徒生活的重要組成部分。本書講述了祈禱的意義,祈禱時的注意事項,一些常用禱文的內在含義。值得一提的是,本書作者丹尼爾神父,因為正教福傳事業,於2009年10月19日被槍殺於莫斯科的一所他親手建造的教堂內(時年35歲)。雖然他的肉體被殺害,但他的精神還在,他的講道還在。本文只是丹尼爾神父所著的《上帝之律法》一書中的一部分。如今在他的忌日譯出,謹表達一份敬意、紀念,願主在祂的國度中紀念他。百密一疏,錯誤難免,歡迎指教。

Read more

抵暮課

抵暮課

 

司祭:我眾之上帝當受讚頌,自今至永遠及於萬世。

主禮司祭或輪值誦經士:

前來,讓我們敬拜俯伏於上帝,我們的君王。

前來,讓我們敬拜俯伏於上帝基督,我們的君王。

前來,讓我們敬拜俯伏於上帝基督,我們的君王面前。

Read more

东正教会在中国

东正教在中国已经存在了三个世纪。俄罗斯人在其创立过程中发挥了重要的作用,如同希腊人在俄罗斯教会历史上一样。中国东正教会历史起始于北京俄罗斯传教团,但她神秘而独特的根基却是中国殉道者的鲜血,以及如今中国东正教徒父辈们的信仰功绩。这个教会是充满生机的!她植根于几代中国人之中,他们可以说:“我的祖父和曾祖父都是东正教徒。”今天,她在中国规模不大,她的礼拜生活只限于少数开放的教堂中。但今天她已经成为我们关注和为之祈祷的对象。

Read more

正信奥义

在《正信奥义》一书的中文版面世之际,我想为其献上一篇简短的贺词。
在当今的中国,人们对基督信仰表现出了极大的兴趣。根据教会的传承,第一位在中国宣讲基督的人正是耶稣基督的门徒之一——托马斯。在唐代,东方基督教由波斯传入了中国。而后进在中国宣道的则主要是天主教及新教的传教者们。
十七世纪,正教随同俄罗斯移民一起来到了中国。中国文明与俄罗斯文明之间的对话也就此拉开序幕。在这场文明对话中,在华的俄罗斯传教团发挥了特别的作用。

Read more

埃及的圣玛利亚生平

根据教会的礼规,在大斋期第四周周四的向晨课上应该举行特别的礼仪。这一礼仪被称为「玛利肃立」(根据形成的传统,这一礼仪在周三晚间举行)。在这一礼仪中,会诵读克里特的圣安德列的整部忏悔大圣颂典以及埃及的圣玛丽的传记。我们如今向亲爱的读者呈现圣玛丽的完整传记。本传记可以在礼仪时于讲道台上诵读,也可以由虔敬的平信徒在家自己诵读。本书配有精美的插图

Read more

正统信仰阐详

大马士革的圣约翰所著的《正统信仰阐详》是一部伟大的教父著作,其精深的义理实属罕见。又因其意义巨大,因此一直以来都在基督教会内,尤其是正教会内被广泛地研读。在本著作中,圣约翰对基督信仰的基本要理做出了精准和详实的定义与解释。 《正统信仰阐详》这一专著对基督教神学思想进一步的发展产生了相当的影响。圣人在本书中力求理清所有具有争议,并会影响理解尼西亚信经的问题。同时,圣人也将他认为次重要的内容从自己的作品中移除,显示出基督教学说的合理与和谐。圣人在本书中所建立的模式,演变为多种形式,一直到经院神学出现之前都存在于欧洲,对于所有研究圣教父的人以及神学思维的形成,大马士革的圣约翰的著作都是必须的。

Read more

耶稣基督是谁

《耶稣基督是谁?正教会的理解》与《东正教:历史、神学、灵修》的作者是塞尔维亚正教会美西教区加利福尼亚阿拉斯加的圣格尔曼修道院的修士司祭单萌心。这两篇演讲和他其他的演讲最初于2004年在一所大学里以英语讲授。

Read more

《东正教教理问答》

《东正教教理问答》是一个教徒理性侍奉上帝的基础,光凭感觉是不能理性侍奉上帝的。缺少教理意識的人在靈性生活方面是無方向感的,是會迷失的,就像盲人一樣需摸索前進 。本教义是龚长明神父在哈巴罗夫斯克神学院的教材,这是一部比较全面的教义问答,他利用业余时间翻译出来,希望本教义能给广大教徒带来灵性上的提高,有任何意见见解,欢迎来信探讨。kcmlxj@live.cn 龚长明神父。

Read more

所有医生之导师

跟一位医生和神父关于圣路加医生和神职人员,克里米亚大主教的座谈会…
六月十一日是路加(Voyno-Yasenetsky)圣主教,辛菲罗波尔和克里米亚大主教、东正教信仰之殉教者、伟大的科学家和外科医生、医学家及同时主教的纪念日

Read more

福音每日思索

闭关者圣德奥梵的《年度教会每日所读经文的思索》,圣人日复一日的诠释教会在该日所读的《圣经》经文。闭关者圣德奥梵是灵性生活的伟大先师,《圣经》释经的巨匠。阅读此书,我们一年之中的每一天可以沐浴在圣德奥梵的灵性思想里,而且每一天的思索都和每天的教会读经相联系,这样阅读者可以将两者联系起来,了解福音奥义。

Read more