Прокопий Кесарийский

Источник

Меры линейные, объема, весовые и денежные единицы, единицы счета, упомянутые в произведениях Прокопия

Меры линейные

Фут ­­ 0,2963 м

Стадия (греко-римская) ­­ 176,6 м

День пути пешехода налегке ­­ 210 стадиям (ок. 37 км)

Меры объема

Медимн ­­ 52,53 л

Мерка хлебная (хойник) – хлебная мера, достаточная для однодневного пропитания ­­ 1,094 л

Меры веса

Либра (фунт) ­­ 327,45 г Унция ­­ 27,3 г

Денежные единицы

Кентинарий ­­ 100 либр золота

Номисма (солид) – 172 либры золота

Статор – золотая монета, стоимость которой колебалась зд. равна номисме

Обол – медная монета, равная 40 нуммиям (мелкая медная монета)

Фолл ­­ оболу

Единицы счета

Мириада ­­ 10000


Источник: Перевод выполнен по изданию: Procopii Caesariensis Opera omniaRec. J. Haury. G. Wirth. Lipsiae, 1962—1963. Vol. 1: De Bello Persico, De Bello Vandalico; Vol. 3: Historia arcana. Византийские термины и имена собственные передавались по Рейхлиновой системе, за исключением слов, прочно вошедших в обиход в варианте Эразмовой системы. Римские термины и имена собственные переводились согласно правилам, принятым при передаче латинских слов на русский язык.

Комментарии для сайта Cackle