Азбука веры Православная библиотека архимандрит Иннокентий (Новгородов)

архимандрит Иннокентий (Новгородов)

Переводы

Сравнительное богословие

архимандрит Иннокентий (Новгородов) (1823–01.06.1868)

Духовный писатель, магистр богословия, ректор Казанской духовной академии.

Биография

В миру Иван Матвеевич Новгородов (Новогородов) родился в семье священника Воронежской епархии.

В 1847 году окончил Воронежскую семинарию.

В 1851 году окончил Киевскую духовную академию.

В мае 1851 года пострижен в монашество и был учителем в Екатеринославской, а потом инспектором в Саратовской семинарии.

С 1854 года был инспектором, а потом и ректором Казанской семинарии.

В 1864 году назначен ректором Казанской духовной академии.

Умер 20 мая (ст. ст.) 1868 года от чахотки.

Похоронен на Арском кладбище Казани, слева от церкви святых благоверных князей Феодора, Давида и Константина, Ярославских чудотворцев (на могиле находится надгробие в виде аналоя с Евангелием).

Архимандрит Иннокентий автор нескольких трудов по различным разделам богословия, церковному праву, литургике и др. Печатал свои сочинения во время ректорства в академии в журнале «Православный собеседник» и отдельными оттисками. Как правило, работы публиковались анонимно, их авторство было установлено по составленной позже библиографии. Самый обширный труд - «Богословие обличительное» (Каз., 1859-1864. 4 т.) - представляет собой изложение догматов всех основных христианских конфессий, их разногласий между собой. Материал подан без тенденциозности, излишнего обличительного пафоса, в форме, доступной для читателей без специального образования.

Также он сделал единственный русский перевод сочинения Викентия Леринского «Памятные записки» (Каз., 1863; опубл. без имени переводчика). Издал с комментариями кн. «Ермий Философ» (Каз., 1861), ставшую 2-й в России публикацией сочинения греч. апологета Ермия Философа. По рукописям Соловецкой б-ки и др. источникам подготовил к публикации известный сборник времен патриарха Иоакима «Остен» (ПС. Прил. 1865. Ч. 1-2), трактаты братьев Лихудов «Мечец духовный» (Там же. 1866. Ч. 2; 1867. Ч. 1-3). И. принимал участие в редактировании рус. перевода и подготовке к изданию деяний I-IV Вселенских Соборов (Деяния Вселенских Соборов. Каз., 1859-1865. Т. 1-4), «Постановлений апостольских» (Каз., 1864. СПб., 2002). Был главным переводчиком и издателем «Сказаний о мучениках христианских» (Каз., 1865. Т. 1).

В «Православном Собеседнике» он напечатал: «О женском священнодействовании (против раскольников)»; «К наблюдающим за современностию»; «Разбор учения о необходимости таинства крещения»; «О попытках XVIII—XIX веков снабдить раскольников епископом»; «О происхождении иерархии новозаветной церкви» и др.; сверх того напечатал несколько проповедей и сделал несколько переводов и изданий памятников церковной литературы.