Родился в 1856 году в семье православного священника, образование получил в Санкт-Петербургской духовной академии.
Занимал должность инспектора народных училищ седлецкой учебной дирекции. Н. И. Теодорович работал также преподавателем Волынской духовной семинарии в городе Кременец.
Николай Иванович Теодорович скончался в 1920-е годы.
