Арам, Арамея

Арам, Арамея (אֲרָם = высокий высота, возвышенность, страна высокая; Συρία, Ἀράμ, Μεσοποτάμια Συρίας; Syria, Aram, Mesopotamia Syriае; Cѵpia, Месопотаміа, Арамъ): Быт.24:10, 25:20, 28:2, 5–7. Числ.23:7. Суд.3:10, 10:6, 3Цар.10:29. 4Цар.8:28. Ис.7:8, 2. Иер.35:11. Иез.27:16, 16:57. Ос.12:13. и др. – Под этим именем вообще разумеется Сирия, в обширнейшем смысле, не одна Сирия, но Сирия и Месопотамия. Арамея обширнее Сирии и Месопотамии, отдельно взятых. Она обнимает всю страну, лежащую между Финикией, горой Тавром, рекой Тигром и Палестиной, и потому употребляется и о Сирии и о Месопотамии. Месопотамией, собственно, называется восточная Сирия в тесном смысле, т. е. страна между Тигром и Евфратом, где в южной части была родина Авраама – Ур Халдейский, город Нахоров, из которого Авраам переселился на север в Харран (Быт.11:28, 31), где после жил Лаван, брат Ревекки (Быт.27:43, 29:1, 4–6). Она полагается на востоке, т. е. от Палестины, и в еврейском выражается словами: אֲרַם נַהֲרַיִם (Арам нагараим – Быт.21:1) Сирия рек, т. е. междуречная, interamnis, по-гречески: Μεσοποτάμια (Быт.24:10. Втор.23:4. Суд.3:8); также פַּדַּן אֲרַם = (падан – Арам) и שְׂדֵה אֲרָם (седе-Арам) поле Сирии, равнина Сирии, campus Aramaeae, planities Syriae, у LXX Μεσοποτάμια Συρίας (Быт.25:20, 28:2, 5, 6, 7). Выражается иногда в евр. одним словом אֲרַם (Арам): Числ.22:7. Суд.3:10. Но Арам, одно стоящее в Еврейском, большей частью означает западную Арамею: или Сирию в собственном смысле. См. напр. Суд.10:6. 2Цар.10:14, 15, 18. 3Цар.10:29, 11:25. 15:18, 20:26 и др. То же значение имеет это слово, когда соединяется со словом Дамаск (דַּמֶּשֶׂק) = Сирия Дамасская (2Цар.8:5–6. 1Пар.18:5). К этой Сирии, т. е. западной, принадлежали в древности и другие некоторые царства, напр. Арам Цова, Арам Бет-Рехов, Арам Мааха Арам Хамаф или Емаф и др. Ges. р. 98. Fürst 1. р. 140. Зап. на кн. Быт. Ч. 2, стр. 49–50. Zell. 2. р. 544. Сн. Сирия, Месопотамия, Келесирия.