Типун тебе на язык!

ТИПУН ТЕБЕ НА ЯЗЫК! Выражение – типун тебе на язык! – теперь это простая брань, но некогда тоже было заклинанием, в какой роли и еще сохранилось в Олонецком крае (Куликовский. Словарь областного Олонецкого наречия, столбец 72)» (Зеленин Д. К. Табу слов у народов восточной Европы и северной Азии // Сборн. музея антропологии и этнографии. 1930, Л., 9, с. 13).

Выписка сохранилась на отдельном листке. Авторский текст отсутствует. – М.Л.