И. Ивашковский

Источник

Бегалище

Stadium; circus; curriculum. Беганиe; cursus, cursio. Бегаю, currere, decurrere. Бегать кругом, circumcursare. Б туда и сюда, concursare; huc illuc cursare. 2) Aufugere, profugere. Бежать от кого, effugere aliquem. Бегаюсь, certatim currere. 2) De animalibus: catulire, subare. Сука бегается, canis (femina) catulit. Беглец, fugitivus, profugus (ищущий у кого защиты), transfuga, perfuga. Бегло, sine hæsitatione. Читать, expedite, properante lingua legere (Ovid.). – Беглый огонь, ictus continuus; orbis ictuum (у новв.). Пускать бег. огонь, ictum continuum edere. Молва разлилась как беглый огонь, rumor incredibili celeritate dissipatus est. Беглость, celeritas ingenii. Беглый, profugus, fugitivus. Солдат, miles fugitivus; per m. беглая голова, ingenium leve, mobile. – Беговый, ad stadium, circum, curriculum pertinens. Бегом бежать, contento или acerrimo cursu ferri. Бегственный, dicitur de termino или meta, a qua cursus или cursio incipi debet. – Бегство, fuga. Обратить в бегство, fugare; in fugam vertere, convertere, conjiсеrе. Б Магометово, fuga Muhammedi. Бегствую, fugientem, in fuga esse. Бегу, currere. Поспешно, cursu ferri. Куда, cursu tendere aliquo. К кому, cursum capessere ad aliquem. Устать бегавши или бегать до усталости, cursu fatigari. Запыхаться бежавши, cursu exanimari. Бежать на ровне с кем, alicujus cursum adæquare. Прибежать, accurrere. Выбежать, procurrere. Бежать вон, excurrere. Б. из дому, domo или foras se proripere. Сломя голову бежать из дому, arripere sese foras. Перебрать через что, transcurrere. Бежать об заклад, cursu certare. Беги столько, сколько можешь, curre curriculo (у комм.). Вода бежит, aqua labitur. Время бежит, tempus fugit, volat. 2) Aufugere, profugere; in fugam se conjicere. Беги, утекай, это опасный зверь, fœnum in cornu habet! Бежать от кого, effugere aliquem. 3) De coloribus; fugere, pallidiorem fieri; colorem amittere. Нужные цвета от солнца бегут, teneri colores sole pallidiores fiunt, evanescunt. – Бегунец, perpendiculum in quadrante или terante; equus cursor. – Бегунка, morbus, quo affecti præter voluntatem currere coguntur. Бегун, бегунок, equus cursor. Бегун (sl.), fugiens. Бегучий, бегуч, fluxus. Ртуть весьма бегучий металл, argentum vivum est metallum valde fluxum. 2) Fugax, facile evanescens, розовый цвет бегуч, color roseus facile pallidior fit. – Бег, fuga. 2) Cursus celer, incitatus, rapidus. 3) Curriculum; spatium; stadium; cursus certamen. В Москве часто бывает бег, Mosquæ sæpe fiunt cursus certamina.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle