И. Ивашковский

Источник

Вдруг

Simul, una, eodem tempore. B. все деньги проиграл, uno tempore omnem pecuniam ludendo perdidit. Вдруг выпил бутылку, uno tractu lagenam ehibit. 2) В трех дел не делают, semel duæ res curari non possunt. Bcе напали в., omnes simul invaserunt, irruerunt. Вдруг все paзом, simul et semel. Bcе вдруг, omnes или universi simul. 3) Repente, subito. Был здоров, да вдруг занемог, bene habuit, sed repente morbus incessit. Вдруг (не приготовясь), ex tempore. Ему противоп., accurate antea meditatum. He вдруг, т.е. не наудачу о чем говорить, non facile de aliqua re dicere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle