И. Ивашковский

Источник

Великан

Vir major quam pro humanо habitu; homo magnitudinis humanæ modum excedens, gigas. Великанский, т.ч. исполинский. Великанша, femina major quam pro humano habitu; femina insolitæ magnitudinis. – Великий, велик, magnus (употреб. обо всякой величине), ingens (увеличивает знач. сл. magnus), grandis (имеющий свою надлежащую величину : отт. о людях и животных: взрослый; инос. видный, важный, значительный, высокого образа мыслей и чувствований), aduitus (взрослый), longus, procerus (о росте). – Великая куча, асеrvus magnus. Великая, знатная сумма денег, grandis pecunia. Великое и трудное дело, opus magnum et arduum. Затевать великое, audere grandia. Великий по своему мужеству и добродетели, vir animo et virtule præcellens. Он показывал великое мужество, specimen animi præ se ferebat. b) Magnus, clarus, illustris, egregius. Великий философ, philosophus magnus. В ум, ingenium magnum. Великая добродетель, virtus magnа. Сыны великих людей, magni pueri (Ноr.). Великие дела, деяния, illustria facta; amplæ res gestæ; magna facinora. Великий и нескладный, vægrandis et enormis. Быть великим, magnum esse (вообще), patere, porrigi (о вещах, по их объему), procerum, procera statura esse (о длинном и тонком росте), adultum esse (быть взрослым). Быть в чем великим, magnum esse, excellere in rе. Делаться, становиться великим, adolescere, crescere, augescere (прибавляться в величине, в числе), accrescere, intumescere (как вода, подниматься), potentem, clarum fieri (делаться сильным, знатным), ad dignitatem, ad honores ascendere (достигать честей). Слишком великий, nimius, immodicus. Показывать себя великим, величаться, se efferre; se jactare; gloriari. Как ни велик, как бы велик ни был, quantuscunque, quantuslibet, quantumvis. Столько же велик, æque magnus. Быть также велику: еаdem statu esse. Так велик, как гора, montis instar. – Великий Султан, imperator Turcicus. В. герцог, magnus dux:. Великое герцогство, magnus ducatus. Великий канцлер, supremus cancellarius. – Велико, valde; vehementer; magnopere. Великоватый, grandior, proceriori statura. Великонек, grandiusculus. Ваш сынок уже великонек, tuus filiolus satis adultus est. С великим напряжением затрубить поход, ingenti spiritu classicum exordiri. Быть велику по ком, per aliquem crescere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle