Веление

Jussum; jussus; imperium, imperatum, præceptum. – Велю, imperare (с след. ut; jubere с вин. п. и неопр. накл. в дейст. залога, если именовано лицо, которому что приказывается, а в стр., если оно не именовано. Также после jubere ставится ut, если намерение приказывающего должно быть выставлено определенно), præcipere (с меньшей строгостью, чем два предыдущие глагола), edicere (о чиновной особе), sciscere (о народе), sancire, ut или nе (о запрещении). – Велеть дать ей пить, jubere dare bibere. Велеть по договору прислать корабли, ex fœdere naves alicui imperare. Велеть своим воинам никого из них не обижать, jubere militibus suis, ne qui еоrum violentur. Велеть кораблям отправиться в Эвбею, jubere, ut naves Eubœam petant. 2) Concedere, permittere, libertatem alicui concedere; aiicui alicujus rei potestatem, facultatem dare. Велишь ли мне это купить? permittis ne, ut hanc rem emam? Он велел вас звать к себе, curavit te ad se vocandum. Он велел сшить себе платье, curavit sibi vestem faciendam.