И. Ивашковский

Источник

Вместе

Simul, una, conjuncte, conjunctim. При сущщ. сл. вместе можно выразить прилл.: universus, cunctus, totus. – Быть в., una, simul esse. Идти в., una iter facere. Когда мы бываем вместе, то болтаем что ни попало, quum coram sumus, garrimus, quidquid in buccam venit. Мы не бываем вместе, я не бываю с ним вместе, cum ео locus mihi non convenit. Они в. сидят, juxta sese, proxime, consident. Мы вместе трудились, una, simul opus fecimus. В делом и словом, conjuncte re verboque. Мы с малолетства были вместе воспитаны, дома и на войне всегда вместе были, вместе великую бедность претерпевали, una a pueris parvuli sumus educati, una semper militiæ et domi fuimus, paupertatem una pertulimus. Bсе вместе, ad unum omnes, universi, cuncti. Положите это в., colloca hæс uno eodemque loco.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle