И. Ивашковский

Источник

Водяный

(живущий, растущий в воде). Aquaticus; aqualis. Водяная птица, avis aquatica. Водяное растение, planta aquatica. Из животных земные частью суть водяные, а другие как бы двустихшные, bestiarum terrenæ sunt aliæ partim aquatiles, aliæ quasi ancipites. Водяная мельница, mola aquaria. Ехать водяным путем, navigio iter facere. Водяная жила, vena aquæ. Вся земля от водяных жил влажна, totum solum propter venas aquarum resudat (Curt.). Водяной щавель, rumex aquaticus. Водяное или подводное строение, substructio in aqua, ad aquam. Предпринимать такое строениe, aliquid moliri ad coërcendum aquarum impetum. Искусство водяного строения, hydrotechnica. Водяной пузырь, bulla. Водяная оспа, лопуха, variola lymphatica. Водяного, бирюзового цвету, cœruleus. Водяной пар, vapor aquæ; aquæ vaporatio. Водяная ящерица, lacerta aquatica. Водяная краска, pigmentum in aqua solutum. Водяная блоха, aquaticus pulex. Водяная лягушка, rana aquatilis. Водяная жила на поле, locus uliginosus. Падение воды, вышина ее, libramentum aquæ. Отвод воды, cloaca. Стакан для воды, calix vitreus aquarius, vitreum aquarium. Водяной столб на море, typbon. Кружка для воды, cantharus aquarius. Котел для воды, ahenum aquarium. Фляга для воды, lagena aquaria. Водозвоздная машина, machina hydraulica. Живописание водяными красками, pictura aquaria. Водяная саламандра, lacerta lacuslris (Linn.). Мельник при вододействуемой мельнице, molitor aquarius. Мнимый водяной дедушка, водяник, spectrum aquatile. Водная нимфа, naïs, naïas. Водные органы, действием воды играющие, organa hydraulica. Водяной насос, труба заливная, antlia; organum pneumaticum, Ключ водный, fons aquæ; fons; scaturigo. Вододействуемоe колесо в махине, rota aquaria. Водяная крыса, mus amphibius (Linn.). Водное царство, regnum aquarum. Водяные, безплодные сучья на деревьях, sarmentum inutile. – Жолоб водопроводный, colliciæ. Водная черепаха, testudo aquatilis. Водяная змея, hydrus, hydra. Водяная улитка, cochlea. Водяной гриб, spongia. Водяной паук, aranea aquatica. Водное животное, bestia aquatilis, во мн. aquatiles; aquatilia. Водяные часы, посредством каплющей воды ходящие, clepsydra. Водная птица, avis aquatica. Ива, при водах растущая, salix aquatica. – Водянистый, aquosus, aquaticus. Водянистые места, loca aquosa. Водяный сок, succus aquatilis. Вкус, sapor aquatilis, tenuis, jejunus, fatuus, languidus, languens. Водяность, conditio aquosa. Водянею, humore glutinoso abundare. Плоды от дождя отводянели, fructus humore glutinoso abundant.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle