И. Ивашковский

Источник

Возобновитель

Restitutor. Возобновление, renovatio, integratio, restauratio, refectio. В союза, трактата, renovatio fœderis, pacti. – Возобновленный, renovatus, redintegratus, restauratus. Возобновляю, novare, renovare, restaurare, redintegrare, reficere; innovare (дать новый вид чему устаревшему). – Возобновить городские стены, mœnia reficere, reparare. 2) == Снова начать, повторять, instaurare, redintegrare, repetere; ex integro agere; deintegro resumere. В войну, bellum renovare, redintegrare; rebellare (особ. о народе завоеванном). В дружбу, amicitiam renovare. С кем, rе restituere in amicitiam alicujus. В. в себе чувствование, aliquid memoria repetere. Теперешнее несчастье возобновляет у меня мысль о прошедшем, recenti malo priorum admoneor. Возобн. боль, dolorem renovare, refricare; sopitum dolorem exagitare. В. обыкновение, привычку, consuetudinem repetere. B закон, legem restituere. – Возобновляюсь, novari, renovari, redintegrari. Печаль его возобновляется всякий день, ejus dolor, quotidie, in dies singulos, renovatur, refricatur. Мирный договор возобновляется, fœdus factum или pax соnstituta renovatur, redintegratur.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle