И. Ивашковский

Источник

Воровски

Furaciter; furto; furtim. Он в его провел, furto eum fraudavit. Воровский, furum или furis proprius. Boровские ухватки, уловки, furum technæ, artes. Воровская шайка, furum manus, caterva, grex. Воровское гнездо, furum tatibulum или sedes. Воровские когти, лапы, ungula milvina, manus rapax. Воровские глаза, ocuii fallaces. Воровские поступки, ratio agendi fallax, mores fallaces. Воровской ключ, clavis adulterina. Воровской промысел, ars furandi. 2) Furtivus, furto ablatus. Купить воровcкиe часы, horologium furtivum emere. Продавать в. вещи, res furtivas vendere. – Воровство, furtum, rapina, prædatio. Чинить воровство, furtum facere. Он понман в воровствe, deprehensus est in furto. Его обвинили в воровстве, furti damnatus est. Быть наказананному за воровство, pœnas furti dare, solvere, expendere. Его приличили в воровствe, furti convictus est. Быть виновым в воровстве, furti se alligare, se adstringere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle