И. Ивашковский

Источник

Выборачивание

Versio, inversio; distortio. Выворачиваю, multo labore extrahere, efferre. Выворотить камень из земли, saxum е terra multo labore extrahere. 2) Detorquere, distorquere. Выворотить глазъ, oculum distorquere. 3) Vestem invertere. 4) Vox pl. recipere, ad se retrahere. Он все, что вам теперь ни даст, при случае, у вас выворотит, quæcunque tibi nunc dat, omnia oblata occasione ad se retrahet. – Выворачиваюсь, exstare, prominere, pandare. Доски выворотились из отгородки, non nullæ asses sepimenti или claustri septi pandatæ sunt, exstant. 5) Foras verti. Выворотился карман, crumena foras versa est, eminet. – Выворотные башмаки, calceamenta inverse. Выворот, aversa pars; interrior rei facies. Надеть рубашку на выворот, subuculam modo inverso induere. Per m., говорит на выворот, temere multa effutit. 6) Inversio. За в. платья мне должно заплатить, pro invertenda veste solvere debeo. 7) Recuperatio. – Вывороченный, amotus, provolutus. Камни, saxa amota, provoluta. 8) Inversus (vestis). 9) Receplus, recuperatus.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle