И. Ивашковский

Источник

Выучение

Cognitio. Выученный, edoctus, institutus. 2) Perceptus, cognitus; quæ memoriter tenemus, quæ edidiscimus. Прочитать выученный урок, ediscenda quæ memoriter tenemus percurrere. Выучивание, studium memoriter ediscendi. 3) Cognitio. Выучиваю, instituere, erudire, edocere. Отдать кому выучить, plagis emendare, edocere, quid deceat. В. кого языку, aliquem docere, edocere linguam. 4) Memoriter ediscereВ урок, memoriter tenere ediscenda. В. песню, cantilenam addiscere, percipere. Выучиться, discere, addiscere, ediscere. В. военному делу, edoceri belli artes. В. играть на трубе, tuba addiscere (Stat.). В играть на инструментах, discere fidibus, подр. canere. В. основательно земледелию, perdiscere disciplinam ruris (Col.). В. праву гражданскому, juris civilis cognitionem consequi. В. по-нескольку всему, libare ex omnibus disciplinis. В. многому, multa discere, accipere. – Выучка, absolutio tirocinii, eruditio, institutio. За мастеровых людей дается плата по выучке, pro tironibus, qui tempus discendo destinatum absolverunt, solvitur pecunia.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle