И. Ивашковский

Источник

Глава

, главица. (Sl.) Caput. 2) Соncameratum ædis sacræ fastigium (купол). Рим преимущественно назывался главой Италии и просто городом, часто без прибавления к нему собственного имени, Roma caput Italiæ κατ εξοχην urbs vocabatur, suppresso sæpissime proprio istius nomine. 3) Primus, princeps, caput. Папа у Католиков почитается главой церкви, Pontifex apud Catholicos princeps ecclesiæ habetur. 4) Caput. Книга coстоит из десяти глав, liber decem capitibus constat. Венчанная глава, diadema gestans. Главу возносити, (sl.), se efferre, efferri, intumescere; alios præ se nihili putare. == Главизна, (sl.), caput. 5) Per m. finis, consilium; consiliorum finis; initium, principium. Спасения главизна, salutis nostræ principium. 6) Caput (libri). – Главный, primarius, principalis præcipuus, potissimus, potior. Главное дЬло, rei caput или cardo; quod in re qualibet est præcipuum; in quo res tota vertitur. А что главное, et quod caput est. Главныя примечания, præcipue, maxime notatu digna. Главные чиновники в государстве, civitatis principes, optimates, proceres. Главнейшие дамы, summates (от summas) matronæ. Главный город в государстве, caput regni, sedes et do micilium imperii. Главный город и резиденция, præcipua urbs et regia sedes. Главный надзиратель, summus, primarius custos, præfectus. Самый главный в этом сословии, hujus ordinis longe princeps. 7) Ut subst: primus, princeps; primas или principatum tenens; qui est primario loco. Гл. в городе, qui urbem tenet. Первый в семье, primus familiæ. Он по роду едва ли не главный в своем городе, genere sui municipii facile primus. – Главнейший, præcipuus, mаximus, primarius.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle