И. Ивашковский

Источник

Громкий

громок. Clarus, acutus, splendidus, attennatus. Гр. звук, sonus acutus. Г. свист, sibilus validus. Гр. смех, cachinnus, cachinnatio. Г. голос, vox clara, nitida, candida. 2) Insignis, conspicuus, illustris. Громкая победа, victoria insignis. Громкое имя, nomen clarum, celebre, celebratum. Громкая проповедь, concio gravis, efficax. Громкие слова, verba elata. Громкое выражение, grandis oratio. Громкое письмо, litteræ graves. Громко, clare, voce magna, clara. Очень г., contenta или summa voce. Гр. застучать, valide pulsare. Г. читать, clara voce legere. 3) Alte, sublale, excelse. Эта поэма писана громко, hoc роёmа alte, sublate, excelse scriptum est или hoc роёmа altitudinem orationis præfert. Громковатый, acutulus; paululum clarus. Громкость, sonus acutus, clangor. За громкостью барабаннаго боя не слышно речей, sonitus pulsati timpani obtundit aures. Г. голоса, claritas vocis. 4) Nomen, famæ celebritas.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle