И. Ивашковский

Источник

Да

Particula copulativa votum, s. optationem exprimens. Да прольется кровь Славян в нашем отечестве и вне оного, effundatur igitur Slavorum sanguis cum intra, tum extra patriam nostram! – Да будет взор твой кроток! sit oculorum tuorum conjectus lenis et blandus! Да обитает Сегест между побежденными и да возвратит сыну своему должность жреца, coleret Segestes victam ripam el redderet filio sacerdotium! (Tac). 2) Sed, autem, vero. Я бы поехал, да не велят, velim, vellem quidem proficisci, sed mihi nulla venia datur. Я тебе добрый совет давал, да ты слушать меня не хотел, equidem tibi utilia suasi, tu verо iis obsequi noluisti. 3) Один да два составляют три, unus et duo faciunt tres (tria). Я да вы, ego et tu. Да конницы 7 тысячь, additis septem millibus equitum.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle