И. Ивашковский

Источник

Далекий

далек. Remotus, distans, longus. Д. путь, longum iter, longa via. Он весьма далек от того, чтобы делать кому зло, abhorret, est alienus ab improbe faciendo, ab injuriis faciendis; multum abest, ut injuries faciat, improbe faciat. – Он очень не далек, est mediocris. Он не д. в своих знаниях, non magnos progressus fecit in re; notitiam rei habet mediocrem; non longe processit in doctrina. В этом я далек от него, ab eo plurimum absum. Он дал. от такого преступления, abhorret ab hoc crimine. Не далеко отсюда живет, non longe hinc habitat.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle