И. Ивашковский

Источник

Долбеж

Cavum. Д. от долбежа на бревне отстоит на четверть, cavum trabis a cavo procedens distat quadrante. – Долбило, см. долото. Долблю, carare, excavare; cælare, scalpere, sculpere. Долбить дерево, lignum carare. Вода долбит камни, lapides cavantur aqua. 2) Rostro tundere. Дятел долбит дерево, picus rostro tundit arborem. 3) Per m. inculcare. Каждый день долбит свои поучения, singulis diebus (ei) inculcat sua præcepta. Долбня, долбушка, fistuca, pavicula, tudicula. Бить долбнéй клинья, чтобы дерево кололось, cuneos fistuca adigere, ut lignum findatur. Уколачивать долбнéй камни, lapides pavicula adigere. Уколачивать на мостовой долбнéй камни, pavimentum fistuca adigere; pavimenta fistuca pavire. Уколоченный долбнéй, fis-tucatus.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle