И. Ивашковский

Источник

Дом

Domus, domicilium. Выстроить, купить, продать, нанять дом, domum extruere, emere, vendere, mercede conducere. Он живет в своем доме, habitat in sua domo. Жить в чужом доме, habitare apud aliquem, in domo alterius. Хотя важность чина и требует приличного дома, однако же не в одной пышности его поставлять всю свою важность, ornanda dignitas est domo, sed non ex domo dignitas tota quærenda est. Принять кого к себе в дом, recipere aliquem domum suam. Быть в домах своих, не выходить, domi se continere. О, древний дом, ах, как далек теперешний владелец от прежнего! о domus antiqua, heu quam dispari dominare domino! 2) Familia, domus. Весь д. перевелся, вымер, tota familia exstincta est. Дом Израилев, familia, gens, populus Isrælitarum. 3) Domus, familia, stirps, gens. Императорский дом, domus Regia. Быть из хорошего дома, honesto loco ortum esse. Он дочь свою отдал в знатный дом, filiam suam viro familiâ amplissimâ collocavit, splendidissime maritavit. Дом Господень, domus Dei, ecclesia, templum. Жить домом, propriam rem familiarem curare.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle