И. Ивашковский

Источник

Жар

Calor, fervor, ardor. Сильный ж., æstus. Большие солнечные жары, calores magni. Жары несколько дней сряду стояли, ardores solis aliquot dies ordine durabant. Жар увеличивается, æstus increscit. Ослабевает, æs. se frangit. У меня жар в голове, во всем теле, саlor accessit capiti, totus caleo. Когда самые большие жары, maximis caloribus. Солнечный жар, ardor solis. В жару пить, calefactum bibere. Сильный лихорадочный жар, æstus flagrantissimus. 2) Flamma, ardor, candor. Накласть жару в жаровню, candentes carbones batillo imponere. Загрести в печи жар, саndentes carbones in fornace congerere in unum. От березовых дров жар долго лежит в печи, ligna betulæ longius alunt favillam. 3) Fervor, animi fervor, ardor, animi ardor, æstus, impetus, animus incitatus, vis, vigor. Приниматься за что с жаром, calide aliquid agere. Защищать что с жаром, animose sententiam defendere. Сражение происходило с равным той и другой стороны жаром, pugnatum est utrinque maximo ardore animi. Она в жару своего гнева не знала, чтó делать, ira incensa nesciebat, quid sibi faciendum esset. В пepвом жару, primo impetu. Делать что в жару, ardore abreptum aliquid facere. Жар утих, animi ardor consedit. Жар битвы, pugnæ ardor, иногда достаточно одно acies. С большим жаром преследовать неприятеля, hostem avidius или cupidius insequi; hostibus acriter instare. Стихотворный жар, calor poëticus; impetus divinus. Жар любовный, amoris ardor. Потерять весь жар, т.е. всю живость, пылкость, impetum omnem саloremque perdere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle