И. Ивашковский

Источник

Залог

Pignus. З. любви, pignus amoris. Дружбы, pig. voluntatis. Особенно так называются дети, супруги и дpугиe близкие к нашему сердцу, pignorа. Другие залоги, carissima pignora. Как залог, вместо залога, pignoris loco; pignoris nomine. Принять что как залог, pignori aliquid accipere. Заложение, tæniola in libro notandi causa posita. 2) Pigneratio, obpigneratio. 3) Junctio equorum ad currum. 4) Jactus fundamenti. Заложенный, clausus, obditus. Заложенное отвepcтиe кирпичами, foramen opere lateritio clausum. 5) Inchoatus, cœptus. Дожди мешали продолжать заложенное; строение, continui imbres obstabant, quominus inchoata exstructio procederet. 6) Junctus ad currum. Лошади заложены, equi ad currum juncti adsunt. 7) Oppigneratus. Выкупить заложенное имение, pigna oppignerata liberare a creditore. Заложник, obses, idis. Давать заложников, obsides dare. Требовать з. от кого, obsides alicui imperare. Получить, habere, accipere.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle