И. Ивашковский

Источник

Заступа

Patrocinium. Надежная з., patrocinium fidum. 2) Fautor, tutor, defensor, custos, vindex, propugnator. Он ему великая заступа, eum magnum vindicem habet. Заступание, можно выр. гл. Заступаю, stare, consistere ante aliquem. 3) Opitulari, auxiliari, patrocinium alicujus suscipere, præsidium ferre, aliquem deprecari ab aliquo. Заступайте немощных, tolerate, perferte infirmos. Заступать невинных, innoxios или innocentes defendere. З. за обиженных, offensos, læsos, violatos tueri; defendere contra iniquos. 4) Заступить чье место, vice alicujus fungi; alicujus vices obire, implere; alicujus vicarium esse; usum rei præstare, explere. Заступаюсь. tueri causam alicujus, defendere, auxiliari, opitulari, opem ferre. За кого, aliquem tueri, defendere, alicui subsidio esse, adesse alicui. Заступаться всячески, omnia alicujus tueri, aliquem solum suscipere. З. за правду, in se recipere verum; propugnare pro veritate. Заступление, defensia, propugnatio. Заступников, defensoris, custodis, vindicis, propugnatoris. Заступник, fautor, defensor, custos, vindex. З. Бог Иаковль, Deus Jacobi propugnator. Заступница, mulier defensor, patrona. Заступничество, defensio, propugnatio, patrocinium.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle