И. Ивашковский

Источник

Затягивание

Contractio, contractus. Затягиваю, incipere trahere. 2) Ad se trahere, facere, ut hæsitet. Затянуло ногу илом, pes luto hæsitat. 3) Contrahere, stringere, constringere, arcte religare. Затянуть в узел, in nodum stringere. 4) Затягиваетъ ранку, confirmatur cicatricula. Затянуло рану, vulnus evivit, conglutinatum est, perductum est ad cicatricem. Затянуть песню, occinere cantilenam. Затягиваюсь (sl. затязываюсь), stringi, constringi, coërceri, comprimi, impediri, implicari. Пленицами своих грехов затязаться, funibus peccatorum suorum constringi. Затянулся узел, nodus arctius strictus est. 5) Coire, perduci ad cicatricem. 6) Затянулась лошадь, equus nimio или multo tractu exhaustus est. – Затяжка, dilatio, prolatio. Дело пошло в затяжку, causa, res ducitur, producitur, trahitur, extrahitur. Затянутиe, см. затягивание. Затянутый, strictus, constrictus.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle