И. Ивашковский

Источник

Безчиние

и безчинство. Vita dissoluta, intemperans, libidinibus dedita, in libidines effusa, indignitas, turpitudo, indecentia. Делать безчиния, procacius, incomposite se gerere. И не решил довольно строго, как требовало того безчинство дела, neque satis severe pro rei indignitate decrevit. Безчинник, qui in decore agit, rem fœde facit, turpiter se gerit, impudicus, probrosus; homo perditus, prostibulum. Много бсзчинников, magna multitudo impudicorum. Как предложение: magna multitudo (напр. per castra) habetur. Приказать сыскать всех безчинников, omnes probrosos conqueri jubere. Безчинница, femina perdita, dissoluta. Безчинничаю, безчинную, безчинствую, indecore, inhoneste, illiberaliter se gerere, lascivire, protervum, petulantem, insolentem esse. Безчинно, indecenter, inhoneste, illiberaliter, proterve, insolenter. Безчинный, indecorus, inhonestus, illiberalis. indecens; ab honestate remotus, turpis. Безчинные поступки, indignitas, turpitudo.


Источник: Полный русско-латинский словарь, составленный заслуженным профессором Московского университета, статским советником И. Ивашковским, значительно обогащенный словами и примерами, заимствованными из латинских и русских писателей, прозаиков и стихотворцев, удостоенный Императорскою Академиею наук Демидовской премии : В 4 част. - Санкт-Петербург : И. Эйнерлинг, 1849-1853. / Ч. 1. - 1849. - VI, 1064 стб.; Ч. 2. - 1850. - 1070 стб.; Ч. 3. - 1850. - 874 стб.; Ч. 4. - 1853. - 816 стб.

Комментарии для сайта Cackle